ФЭНДОМ


  • Lelu02
    Lelu02 закрыл эту тему. Причина:
    10:00, мая 28, 2014

    Мне вот любопытно,специально были наняты такие упоротые актеры,которые не знают какую интонацию к песне подобрать.Или это сделано,чтобы показать великих Скайримских войнов-скальдов и реформу образования в колледже бардов?

      Загрузка редактора
    • Нет, это очередной высер от 1с.

        Загрузка редактора
    • Кстати, мужики( в частости скальд в Маркарте) не плохо поют. А вот женщины( в частности бард в Данстаре) - поют так, что уши вянут.

        Загрузка редактора
    • От Драугр:
      Нет, это очередной высер от 1с.

      Так вот где драугр зарыт -_-

      Deaddemon88

      Это старик-бородач от котрого местные девахи с ума сходят? Карита тоже хорошо поет.

        Загрузка редактора
    • От OblivionParadox:

      Deaddemon88

      Это старик-бородач от котрого местные девахи с ума сходят? Карита тоже хорошо поет.

      1. Да, мощный голос у человека.

      2. Нифига нехорошо( Как человек с высшим музыкальным говорю)

        Загрузка редактора
    • В локализации поют лучше, чем в оригинале, не надо тут. В том числе и женское исполнение, хи-хи.

        Загрузка редактора
    • От OblivionParadox:

      Так вот где драугр зарыт -_-

      Щито?

        Загрузка редактора
    • От Rymilicon:
      В локализации поют лучше, чем в оригинале, не надо тут. В том числе и женское исполнение, хи-хи.

      В английском Скайриме - поют шикарно все. А в русском - не ну рифму для песен и бомж Питрович может придумать. А спеть чисто, это уже дело таланта и тренировок :)

        Загрузка редактора
    • Deaddemon88

      И кто же поет лучше чем Карита из женского состава?

        Загрузка редактора
    • Щас.....

      1. Она.

      2. Она.

      3. И( не помню имени, извиняйте) данмерка-бард в Виндхельме.

        Загрузка редактора
    • У меня в доме бард с голосом Лизетты,ее и -честь прежде всего- меня убивает,воскрешает и опять убивает -_-

        Загрузка редактора
    • я имел ввиду, разумеется, не самих неписей. А именно их голоса. 

        Загрузка редактора
    • В англиской версии песни писали то. А, чтобы смысл не потерять наши так и спели. (Смысл песни))

        Загрузка редактора
    • От Most Epic Man:
      В англиской версии песни писали то. А, чтобы смысл не потерять наши так и спели. (Смысл песни))

      А ничего так что некоторые барды поют складно,а некоторые, хоть цемент в уши заливай.

        Загрузка редактора
    • А песни то везде разные. И голоса кстати тоже.

        Загрузка редактора
    • От Most Epic Man:
      А песни то везде разные. И голоса кстати тоже.

      Ты мне ещё скажи, что для каждого непися в Скайриме(включая каждого бандита и вампира(дикого)), был специально выделен один актёр.

        Загрузка редактора
    • А я и не говорю, что для каждого особый голос. Просто поют не все. Вампиры и бандиты не входят в этот круг)

        Загрузка редактора
    • У всех бардов тоже стандартные голоса. Так например Свен(бард в Ривервуде) и бард в Фолкрите озвучены одним и тем же актёром. И поют одинаково.

        Загрузка редактора
    • Вот! Я и говорю: Песни просто сложно перевести на русский, а если перевести то получится фигня без рифмы

        Загрузка редактора
    • Фигню несёшь. Это и бомжу Питровичу можно поручить сочинить рифму. А так, это и ослу понятно, что если делать дословый перевод, то можно рифму хоронить.

        Загрузка редактора
    • Англискую рифму нельзя перевести на русский. Только изменить на свою.

        Загрузка редактора
    • А я тебе о чём говорю? Просто смысл оставили, а рифму уже сложили как могли.

        Загрузка редактора
    • Так я тебе говорю, что если подобрать свою рифму то тогда может потерятся смысл песни.

        Загрузка редактора
    • А я играл на английском и на русском. И говорю тебе смело - смысл 1с, несмотря на ужасную озвучку, не потеряли.

        Загрузка редактора
    • Поверь я тоже на Пс3 и говорю на англике звучит здорово, а на русской смысл остался, а рифма... <<Цензура>>

        Загрузка редактора
    • Вот-вот.

        Загрузка редактора
    • Ну с рифмой иногда попадали в точку! Согласен. Но в остальных случаях ПЛОХО.

        Загрузка редактора
    • Помоему там куда угодно поставить ударение,смысл всеравно один.

        Загрузка редактора
    • Ну нет. Не где угодно. Это же рифма!

        Загрузка редактора
    • Я про смысл а не рифму,ударение почти всегда они ставят не верно,нет чтобы поставить так чтобы под рифму подходило,я попытался спеть пару песен,все легко и просто,удивительно что звукари не обратили на это внимание -_-

        Загрузка редактора
    • Кстати ты прав.

        Загрузка редактора
    • Уменя мозги плавились пока я вашу перепалку читал

        Загрузка редактора
    • Да, жарко ведь. Лето, как никак. Но у меня волосы, кожа и череп защищают мозг, поправде.

        Загрузка редактора
    • От OblivionParadox:

      А ничего так что некоторые барды поют складно,а некоторые, хоть цемент в уши заливай.

      Вот вам и атмосфера! Это типа такая случайная фича. Кто-то поёт неплохо, кто очень плохо. Хотите послушать скайримских песенок - выискивайте своих любимых бардов.

      Как человек без какого-либо музыкального образования, заявляя что поют все сносно, особенно бандиты.

        Загрузка редактора
    • Орк выпил три пива, рыгнул некрасиво и вымолвил эльфу - прощай!

      И было всё тихо, ни звука ни крика, но чей-то закончился рай - c. любой бандит Скайрима.

        Загрузка редактора
    • От Deaddemon88:
      Орк выпил три пива, рыгнул некрасиво и вымолвил эльфу - прощай!

      И было всё тихо, ни звука ни крика, но чей-то закончился рай - c. любой бандит Скайрима.

      Моя любимая песенка XD

        Загрузка редактора
    • От 178.54.50.50:
      От OblivionParadox:

      А ничего так что некоторые барды поют складно,а некоторые, хоть цемент в уши заливай.

      Вот вам и атмосфера! Это типа такая случайная фича. Кто-то поёт неплохо, кто очень плохо. Хотите послушать скайримских песенок - выискивайте своих любимых бардов.

      Как человек без какого-либо музыкального образования, заявляя что поют все сносно, особенно бандиты.

      А ничего так,что они почти все выпускники коллегии бардов?

        Загрузка редактора
    • Довакин тоже "числится" в коллегии, но петь не умеет. Неужто боится своим пением разнести таверну к чертям?

        Загрузка редактора
    • Седобородые не то что петь,шептать боятся,а наш Довакин всю игру телепатически общается XD

        Загрузка редактора
    • Бард в Солитьюде ужасно поет.

        Загрузка редактора
    • В Английской версии - заслушаться можно!

        Загрузка редактора
    • Хочу добавить, что Свиди (Линли Звездная Песнь) Песню о Довакине поёт очень и очень хорошо. И кстати Ливелий Соловей (Из ХёртФаера) тоже неплох...

        Загрузка редактора
    • Да что спорить- у Дарьи Фроловой (Карита и т.д) слуха музыкального нет. Она многие фильмы дублировала но не в одной не пела. А Мария Овчинникова (Лизетта, Ориелла и т.д) ищё старой советской школы актриса с отличным музыкальным слухом (70-е) а тогда старались актёров всесторонне готовить...

        Загрузка редактора
Мне нравится это сообщение
Вам понравилось это сообщение!
Посмотреть кто добавил «Мне нравится»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.