А Кодлак хоть на месте? И я так поняла, что у Небесной кузницы сейчас никого нет, а ведь во время похорон там должна стоять куча народу.
Небольшое отступление - недавно наталкивалась на тему, в которой просили подтолкнуть квест с принятием в Соратники - это на тренировочной площадке за Йоррваскром. Приём в Соратники происходит сразу после событий в Древнем Каирне. Там предлагали такое решение: призвать их всех консолью на площадку.
Может, в данном случае это решение тоже сгодится. Вызвать всех участников похорон консолью к Небесной Кузнице (говорят, главная - Эйла, потому что именно она поджигает погребальный костёр). И, если квест после этого не начнётся сам, уже там, возле кузницы, в присутствии всех, попробовать опять запустить его консолью.
Проблема одна - я не помню всех, кто был на похоронах. А их там было ну ОЧЕНЬ много. :)