Тени над Виндхельмом

В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон.

Шаблон:Квест (универсальный)

Я прибыл в Истмарк — в нордский город Виндхельм. Сейчас там в разгаре гулянья, посвящённые празднику в честь Короля-Скальда
— Журнал заданий

Краткое прохождение

1. Поговорить с Муриламом Даленом.
2. Поговорить с таном Мерой Буревестник.
3. Осмотреть таверну «Холодная Луна», в котором остановились члены клана Штормовой Кулак.
4. Найти дневник Леймер Воронихи.
5. Найти тайники клана Штормовой Кулак.
6. Вернуться со своими находками к Мере Буревестник.

Подробное прохождение

Мнемоническое яйцо доставлено в Виндхельм. Сойдя с палубы корабля, Бездушный направляется в город, когда его окликает незнакомый данмер:

Мурилам:	«Добро пожаловать в Виндхельм! Ты как раз к празднику. Если не возражаешь, я бы сказал, что ты весьма хорош в бою. Именно таких ищет тан Мера».
Бездушный:	«Тан Мера? Кто это?»
Мурилам:	«Тан Мера Буревестник. Она поддерживает работу города и отвечает за стражу Виндхельма. Из-за этого она постоянно занята. Особенно сейчас, когда на повестке Конунлейкар, делегация Эбонхартского Пакта и всё прочее».
Бездушный:	«Делегация Эбонхартского Пакта здесь?»
Мурилам:	«Конечно! Вдобавок к посещению Конунлейкара у предводителей Пакта есть важные причины быть здесь. Важные дела! Поторопись. Ты найдёшь тана Меру в центре города — прямо перед дворцом Исграмора».
Бездушный:	«Пойду переговорю с таном Мерой».
Мурилам:	«Я уверен, что тан Мера будет благодарна за содействие. И твоё благоразумие».

Бездушный встречает тана Меру рядом с закрытыми дверями дворца Исграмора. В ходе разговора выясняется, что начальницу городской стражи беспокоят внезапно появившиеся в городе представители клана Штормовой Кулак, известные своей нелюбовью к королю Йорунну:

  Открыть / закрыть спойлер  

Мера:	«На вид ты сильный и умелый. Хорош в бою и достаточно смел, чтобы путешествовать по миру в поисках приключений. Если моя оценка хоть немного верна, твоя помощь мне пригодится».
Бездушный:	«Что тебе нужно?»
Мера:	«Конунлейкар, великие игрища в честь правления короля Йорунна, наполняли город весельем и добрыми улыбками. Когда новый король доживает до своего десятого года на троне, мы празднуем. Но не у всех, кто явился в Виндхельм, праздничное настроение».
Бездушный:	«Что случилось?»
Мера:	«Клан Штормовой Кулак никто не видел уже десять лет, но они вернулись к этим играм. И теперь множество раненых и несколько смертей. И, опасаюсь, худшее впереди. Клан остановился в таверне „Холодная Луна“. Посмотрим, что ты сможешь вызнать».
Бездушный:	«Почему ты подозреваешь клан Штормовой Кулак?»
Мера:	«Мы не любим говорить об этом, но Йорунн был не единственным кандидатом на трон. Клан Штормовой Кулак поддержал его противника, и с тех пор ничего хорошего от них не слышно. Осмотрительность превыше всего. В этом деле нам нужна помощь со стороны — например, от тебя».
Бездушный:	«Кто был его соперником?»
Мера:	«Брат Йорунна, Фильдгор. Он жаждал трона. Обычно преемственность определяется короной Фрейдис, но были… сложности. Как бы там ни было, братья сражались, Йорунн победил, а Фильдгора изгнали. На этом история закончилась. Ну, или так мы думали».

Город полон гуляк но сидящая на втором этаже таверны «Холодная Луна» компания как-то не очень вписывается в общую атмосферу веселья. Да, они тоже пьют, но это больше похоже на попытку убить время в ожидании чего-то. Впрочем, они не особенно обращают внимание на поднявшегося к ним протагониста и тот спокойно проходит мимо них вглубь помещения. Рядом с одной из кроватей он замечает обронённый некой Леймер Воронихой дневник. Подняв и прочитав его, Бездушный понимает, что тан Мера не ошиблась в своих подозрениях — Штормовые Кулаки прибыли в город совсем не праздновать:

  Открыть / закрыть спойлер  

«Конунлейкар продолжается, если торжество в честь лжекороля вообще можно так назвать. Клан Штормовой Кулак участвует в этом балагане, чтобы я смогла доставить послание моего господина проклятому Йорунну… и увидеть его лицо, когда осознание подобно кинжалу поразит его прямо в сердце.

Обычно я не приемлю жульничества, но в этих играх нет чести. Мы должны действовать быстро. У меня есть тайники по всему городу. Члены клана смогут использовать их содержимое против других участников.

Всего тайников четыре. Они спрятаны там, где братья и сёстры нашего клана смогут их найти. Я записала их местоположение в следующем четверостишии:

Меж холодной луной и колдовским тайником.
За прохладным западным треснувшим камнем из хенджа.
На задворках Виндхельма трезвый норд стоит особняком.
Где конь и кобыла отдыхают после занятий в манеже».

Леймер Ворониха заложила в городе четыре тайника. Бездушный разгадывает места их закладки: «Меж холодной луной и колдовским тайником» — тайник спрятан где-то между таверной «Холодная Луна» и местным отделением Гильдии магов. Бездушный находит его на узкой улочке между этими зданиями. Леймер спрятала здесь расписанный орочий лук с прикреплённой запиской. В записке поясняется его предназначение:

  Открыть / закрыть спойлер  

«Для состязания следопытов требуется смазанная животным мускусом стрела, которую выпускают в лес. Затем участники пытаются отыскать стрелу, следя за передвижениями животных, привлечённых запахом.

Воспользуйтесь этим луком, чтобы выпустить издающую шум стрелу с привязанной к ней нитью вслед за первой стрелой. Шум отпугнёт животных и собьёт их со следа, но нить приведёт нашего участника к победе.

На результаты этого состязания трудно повлиять, поэтому от нас на всякий случай участвует наш лучший следопыт.

Л».

«За прохладным западным треснувшим камнем из хенджа» — старые могилы на западе Виндхельма. Здесь Бездушный находит в тайнике Леймер резкие благовония с прикреплённой запиской. В записке поясняется, для чего они нужны:

  Открыть / закрыть спойлер  

«Зажгите это благовоние с наветренной стороны места состязаний, чтобы созданный им бледный дым плыл на участников.

Терпкий дым заставит их глаза слезиться и помешает прицелиться. У нашей участницы есть особые капли для защиты глаз, поэтому на неё это не повлияет. А в результате — ещё одна победа для клана Штормовой Кулак.

Л».

«На задворках Виндхельма трезвый норд стоит особняком» — это таверна «Трезвый норд». У задней стены этого заведения Бездушный находит рюкзак, в котором был спрятан пузырёк с прикреплённой запиской. В пузырьке — яд, как объясняется в записке:

  Открыть / закрыть спойлер  

«Влей этот яд в бочонки до того, как подойдёт твоя очередь в соревновании. Это вещество не имеет вкуса, но действие его проявляется довольно быстро. Будет выглядеть так, будто пьющие слабоваты сложением.

Позаботься о том, чтобы принять противоядие перед тем, как начнёшь пить, и всё пройдёт отлично.

Л».

«Где конь и кобыла отдыхают после занятий в манеже» — конюшня Отличные жеребцы «Холодная Луна». Здесь в спрятанном за ящиками рюкзаке Бездушный находит зазубренный кинжал с прикреплённой запиской. Судя по записке, Леймер очень нужна победа:

  Открыть / закрыть спойлер  

«Воспользуйтесь этим вместо наплечного кинжала. Тупые кинжалы, которые они выдают, бесполезны против брони. Этот клинок прорежет и кольчугу, и пластинчатые доспехи. Используйте клинок в ближнем бою, но не позволяйте никому рассмотреть его как следует.

Победа важна. Мне нужно дойти до последнего этапа состязаний.

Л».

Клан Штормовой Кулак готов пойти на любые нарушения ради победы. Вот только для чего им нужна сама эта победа? Бездушный относит найденное Мере Буревестник:

Мера:	«Тебя долго не было. Скажи, что ты нашёл что-нибудь полезное».
Бездушный:	«Я нашёл эти записки в ящиках с оружием, спрятанных по всему городу».
Мера:	«Обман на Конунлейкаре? И клан Штормовой Кулак? Они не доставляли столько проблем с тех самых пор, как… О нет. Это даже хуже, чем я опасалась. Нам нужно выяснить, что на самом деле происходит».

Награда

• Среднее уровневое количество золота;
• среднее уровневое количество опыта.

Записи в журнале

Запись в журнале
Я прибыл в Истмарк — в нордский город Виндхельм. Сейчас там в разгаре гулянья, посвящённые празднику в честь Короля-Скальда.
Мера Буревестник, тан Виндхельма и начальник стражи Виндхельма, хочет поговорить со мной. Я могу найти её перед дворцом Исграмора. Цель: Поговорить с таном Мерой Буревестник.
Тан Мера сказала мне, что с момента начала Конунлейкара произошло несколько подозрительных ранений и смертей. Она подозревает, что за этим могут стоять члены клана Штормовой Кулак. Она попросила меня осмотреть их комнаты в таверне «Холодная Луна». Цель: Войти в таверну „Холодная Луна“.
Я вошёл в таверну «Холодная Луна», как и просила тан Мера. Я должен поискать что-нибудь необычное, особенно в комнатах, которые клан Штормовой Кулак занимает наверху. Цель: Найти сведения.
Я нашёл дневник одного из Штормовой Кулак, Леймер Воронихи, в таверне «Холодная Луна». В нём указаны местоположения тайников, заложенных в городе. Я должен отыскать тайники и посмотреть, что в них спрятано. Цель: Найти тайники: 0/4.
Я нашёл оружие и записки в тайниках, заложенных по всему Виндхельму. Я также нашёл дневник, связывающий эти вещи с кланом Штормовой Кулак. Тан Мера захочет это увидеть. ✔Цель: Поговорить с таном Мерой Буревестник.

Примечания

Не все стадии квеста могут отображаться в журнале заданий. Какие из них появятся, а какие нет, зависит от способов прохождения квеста. Стадии не всегда отображаются последовательно. Как правило, такое случается, если квест имеет несколько возможных концовок, а также в том случае, если некоторые из этапов квеста могут быть выполнены в произвольном порядке. Если стадия отмечена зелёной галочкой (✔), это значит, что данная стадия завершает квест.