Изменения: Форт Стражи Рассвета

Версия от 20:53, 26 декабря 2019

	Форт Стражи Рассвета

Карта

План
Форт Стражи Рассвета

Регион Рифт

Зоны Форт Стражи Рассвета

Код локации
`DLC1DawnguardHQ01`

Форт Стражи Рассвета (ориг. Fort Dawnguard) — форт в дополнении The Elder Scrolls V: Dawnguard.

Описание

Форт Стражи Рассвета — штаб-квартира ордена Стражи Рассвета, возрождённого бывшим Дозорным Стендарра — Израном. Этот орден занимается охотой на вампиров.

Расположен на востоке от Рифтена в Ущелье Утренней Зари на границе между Скайримом и Морровиндом. Стоит иметь в виду, что без поворота карты вряд ли можно увидеть на ней форт — он за пределами территории Скайрима. Маркер форта появится на карте после того, как герой узнает от стражников или Дорака о существовании Стражи Рассвета. Сперва протагонисту придётся добираться туда своим ходом (что довольно далеко), но затем становится доступным быстрое перемещение.

Архитектура

Форт Стражи рассвета имеет вид большого замка с несколькими башнями. Заметно, что форт возведён «на скорую руку» – кладки камней неаккуратны, но, тем не менее, их поверхность отличается лёгким блеском. Высокие арочные коридоры поддерживаются огромными прямоугольными колоннами с декорациями.

Главный холл имеет форму круга и завален различными бочками и ящиками. Стены украшены восемью полотнами с изображением символа Стражи Рассвета. Прямо перед вошедшим находится коридор, ведущий к основным помещениям форта.

Пройдя налево, герой попадёт в главную столовую, в которой царит беспорядок и стоят бочки с продовольственными запасами. Около большого обеденного стола находится камин, украшенный полотнами с символом Стражи и черепами различных животных. Рядом с камином находятся два стеллажа с серебром. На маленьком столике лежит карта Скайрима.

Если пройти дальше на запад, можно обнаружить область форта, отведённую для мастерской. Слева находятся алхимическая лаборатория и пентаграмма душ; на полках стоят различные зелья наряду с несколькими черепами животных. По другую сторону прохода оборудована кузница с прилагающимися точильным камнем и верстаком; спустившись ниже, можно найти дубильный станок и плавильню. Всё это появляется лишь в том случае, если герой выбрал сторону Стражи Рассвета, а не клана Волкихар. Также необходимо завершить квест «Пророк».

Пройдя дальше, герой наткнётся на небольшой деревянный загон, где Гунмар держит своих троллей в броне. Рядом находятся две мишени для тренировки в стрельбе. Рядом с тренировочной площадкой находится выход к Водопаду Смертельный Прыжок.

В форте оборудовано помещение для отдыха с обеденным столом и камином. Стены и пол украшены шкурами и чучелами животных. По краям комнаты установлено несколько коек и шкафов. Слева на стене оборудованы стеллажи для доспехов и оружия.

История

Форт был возведён во времена Второй эры ярлом Рифтена. Самоуверенный сын ярла, вечно жаждущий приключений, заболел вампиризмом. Ярл не хотел предавать смерти собственного сына, и вскоре было поручено возвести данную крепость для изоляции последнего; для его охраны был создан отряд наёмников, названный Стражей Рассвета.

Расформирование и упадок

Далее мнения историков расходятся. Некоторые полагают, что Страже Рассвета был отдан приказ убить сына ярла; таким образом, они были официально изгнаны из холда и расформированы, после чего продолжили свою работу в качестве охотников на вампиров. Это продлилось недолго по той причине, что люди недооценивали или вообще игнорировали угрозу вампиров, что привело к ослаблению авторитета Стражи. Другие источники утверждают, что Стража Рассвета, осознав огромную власть вампиров над людьми и, всё больше сталкиваясь с манящими способностями, решили сами стать вампирами. По этой причине их изгнали из Рифта, и по прошествии некоторого времени они были истреблены до последнего. Есть и третья версия — что Стража Рассвета со временем выродилась в обычную шайку бандитов.

В любом случае, крепость пришла в упадок, и от её использования в конечном итоге отказались.

Восстановление

В Четвёртой эре бывший Дозорный Стендарра Изран восстановил форт в целях создания штаб-квартиры возрождённой Стражи Рассвета.

Галерея

Внутри	Снаружи
Боевые тролли Стражи Рассвета 1/12	Реальный вход в локацию — обведено красным 1/8

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Локация
+|введение            = 1
-|имя = Форт Стражи рассвета
+|игра                = Dawnguard
-|картинка = Крепость Стражей 1.jpg
-|карта = Форт_Стражи_рассвета_карта.png
-|игра = Dawnguard
-|тип = Форт
-|владение = Рифт
-|зоны = Форт Стражи рассвета, Мертвецкий водопад, Мертвецкая шахта
-|введение = 1
 |английское название = Fort Dawnguard
+|имя                 = Форт Стражи Рассвета
-|код локации = DLC1DawnguardHQ01
+|картинка            = Крепость Стражей 1.jpg
-|план = Форт стражи рассвета(план).png, Мертвецкий водоапад - план.jpg, Мертвецкая шахта - план.jpg ‎
+|карта               = Форт Стражи рассвета карта.png
+|тип                 = Форт
+|владение            = Рифт
+|зоны                = Форт Стражи Рассвета
+|код локации         = DLC1DawnguardHQ01
+|план                = Форт стражи рассвета(план).png
 }}
-''«Далеко в горах среди неприступных скал и грохочущих водопадов затаился могущественный оплот Охотников-За-Вечно-Живущими. Выстроенный из серого камня, гордый и неприступный, высится в долине форт Стражей, поражая чёткостью линий и дыханием незыблемой мощи. Но для многих это не только каменная крепость – это дом, способный согреть, защитить и помочь в тяжелые времена. В форте живут мастера-кузнецы, алхимики, воины и охотники, ведомые опытным наставником. Под стенами его раскинулся лагерь, обнесенный надёжным забором, над которым гордо реет потрепанный временем и непогодой стяг с эмблемой разделённого солнца.»''
 == Описание ==
-'''Форт Стражи рассвета''' — штаб-квартира ордена [[Стража Рассвета|Стражи Рассвета]], возрождённого бывшим [[Дозорные Стендарра|Дозорным Стендарра]] — [[Изран]]ом. Этот орден занимается охотой на [[Вампир (Skyrim)|вампиров]].
+'''Форт Стражи Рассвета''' — штаб-квартира ордена [[Стража Рассвета|Стражи Рассвета]], возрождённого бывшим [[Дозорные Стендарра|Дозорным Стендарра]] — [[Изран]]ом. Этот орден занимается охотой на [[Вампир (Skyrim)|вампиров]].
-Расположен на востоке от [[Рифтен (Skyrim)|Рифтена]] в [[Ущелье Светлых Струй]] на границе между [[Скайрим]]ом и [[Морровинд]]ом. Стоит иметь в виду, что без поворота карты вряд ли можно увидеть на ней форт — он за пределами территории Скайрима. Маркер форта появится на карте после того, как [[Довакин|герой]] узнает от стражников или [[Дорак]]а о существовании Стражи Рассвета. Сперва протагонисту придётся добираться туда своим ходом (что довольно далеко), но затем становится доступным быстрое перемещение.
+Расположен на востоке от [[Рифтен (Skyrim)|Рифтена]] в [[Ущелье Утренней Зари]] на границе между [[Скайрим]]ом и [[Морровинд]]ом. Стоит иметь в виду, что без поворота карты вряд ли можно увидеть на ней форт — он за пределами территории Скайрима. Маркер форта появится на карте после того, как [[Довакин|герой]] узнает от стражников или [[Дорак]]а о существовании Стражи Рассвета. Сперва протагонисту придётся добираться туда своим ходом (что довольно далеко), но затем становится доступным быстрое перемещение.
 === Архитектура ===
 Форт Стражи рассвета имеет вид большого замка с несколькими башнями. Заметно, что форт возведён «на скорую руку» – кладки камней неаккуратны, но, тем не менее, их поверхность отличается лёгким блеском. Высокие арочные коридоры поддерживаются огромными прямоугольными колоннами с декорациями.
-==== Интерьер ====
 Главный холл имеет форму круга и завален различными бочками и ящиками. Стены украшены восемью полотнами с изображением символа Стражи Рассвета. Прямо перед вошедшим находится коридор, ведущий к основным помещениям форта.
-Пройдя налево, герой попадёт в главную столовую, в которой царит беспорядок и стоят бочки с продовольственными запасами. Около большого обеденного стола находится камин, украшенный полотнами с символом Стражи и [[череп]]ами различных [[Существа (Skyrim)#Животное|животных]]. Рядом с камином находятся два стеллажа с серебром. На маленьком столике лежит карта Скайрима.
+Пройдя налево, герой попадёт в главную столовую, в которой царит беспорядок и стоят бочки с продовольственными запасами. Около большого обеденного стола находится камин, украшенный полотнами с символом Стражи и [[Череп (Skyrim)|черепами]] различных [[Существа (Skyrim)#Животное|животных]]. Рядом с камином находятся два стеллажа с серебром. На маленьком столике лежит карта Скайрима.
-Если пройти дальше на запад, можно обнаружить область форта, отведённую для мастерской. Слева находятся [[алхимическая лаборатория]] и [[пентаграмма душ]]; на полках стоят различные зелья наряду с несколькими черепами животных. По другую сторону прохода оборудована [[Наковальня|кузница]] с прилагающимися [[Точильный камень|точильным камнем]] и [[верстак]]ом; спустившись ниже, можно найти [[дубильный станок]] и [[Плавильня|плавильню]]. Всё это появляется лишь в том случае, если герой выбрал сторону Стражи Рассвета, а не [[Клан Волкихар|клана Волкихар]]. Также необходимо завершить квест «[[Пророк (Стража рассвета)|Пророк]]».
+Если пройти дальше на запад, можно обнаружить область форта, отведённую для мастерской. Слева находятся [[алхимическая лаборатория]] и [[пентаграмма душ]]; на полках стоят различные зелья наряду с несколькими черепами животных. По другую сторону прохода оборудована [[Наковальня|кузница]] с прилагающимися [[Точильный камень|точильным камнем]] и [[верстак]]ом; спустившись ниже, можно найти [[дубильный станок]] и [[Плавильня|плавильню]]. Всё это появляется лишь в том случае, если герой выбрал сторону Стражи Рассвета, а не [[Клан Волкихар|клана Волкихар]]. Также необходимо завершить квест «[[Пророк (Стража Рассвета)|Пророк]]».
-Пройдя дальше, герой наткнётся на небольшой деревянный загон, где [[Гунмар]] держит своих [[Тролль в броне|троллей в броне]]. Рядом находятся две мишени для тренировки в стрельбе.
+Пройдя дальше, герой наткнётся на небольшой деревянный загон, где [[Гунмар]] держит своих [[Тролль в броне|троллей в броне]]. Рядом находятся две мишени для тренировки в стрельбе. Рядом с тренировочной площадкой находится выход к [[Водопад Смертельный Прыжок|Водопаду Смертельный Прыжок]].
 В форте оборудовано помещение для отдыха с обеденным столом и камином. Стены и пол украшены шкурами и чучелами животных. По краям комнаты установлено несколько коек и шкафов. Слева на стене оборудованы стеллажи для доспехов и оружия.
-=== Мертвецкий водопад ===
-Вход в [[Локации (Skyrim)|локацию]] расположен в дальнем углу форта, рядом с тренировочной площадкой. Практически через несколько шагов Довакин окажется непосредственно у водопада. Здесь он сможет найти несколько экземпляров [[Лютый гриб (Skyrim)|лютого]] и [[Бесовский гриб (Skyrim)|бесовского]] грибов. Чтобы пройти дальше, Довакин должен будет спрыгнуть вниз. Приземлившись и осмотревшись, он обнаружит два прохода.
-Выбрав левый, Довакин окажется на дне глубокого шахтообразного подземелья. Чуть ниже он увидит озеро. Поднявшись наверх по узкому проходу вдоль стены, Довакин найдёт лютые грибы, [[колун]] и мешок с едой. Справа в стене будет проход, но он закрыт на решётку, открыть которую можно будет только с другой стороны. Далее, Довакин дойдёт до тупика, но, вглядевшись, обнаружит каменную плиту, закрывающую путь вперёд, и рычаг, управляющий этой плитой. Рядом с плитой лежит ящик, на ящике – кошелёк с [[Монета|золотом]] и бутылка [[Вино (Skyrim)|вина]]. Наконец, Довакин оказывается в зале с водопадом, но чуть выше входа в локацию.
-Если после прыжка с водопада Довакин пойдёт направо, он окажется в просторном подземелье, дно которого занято подземным озером. Со дна озере поднимаются каменные колонны, а путь Довакина будет пролегать по узким каменным мосткам естественного происхождения. Сразу же на входе в зал находится капкан, в котором погиб [[Злокрыс (Skyrim)|злокрыс]]. На земле растут бесовские грибы. На подъёме Довакин должен быть внимателен — в пол встроена ловушка-люк, наступив на которую, он попадёт под обстрел. На первой горизонтальной площадке, в углу, стоит стол, на котором находится сундук. Но подходить к столу нужно очень осторожно — путь преграждает растяжка, а при её активации из-под стола появляются острые штыки. Сундук пуст. Рядом с сундуком по столу разбросаны золотые монеты и [[Железный кинжал (Skyrim)|железный кинжал]]. У стены стоят бочки, тут же лежат мешки с едой и растёт куст лютых грибов.
-На дальнейшем подъёме Довакина опять поджидает растяжка — на это раз она активирует три [[Арбалет (Dawnguard)|арбалета]]{{DG}}, спрятанных за выступом скалы. Преодолев препятствие, Довакин окажется перед системой раздвижных мостов и решёток.
-: {{Примечание|Под кнопкой-спойлером находится способ решения головоломки.}}
-<div class="mw-collapsible mw-collapsed" width=100% id="mw-customcollapsible-FortDawnguardSpoiler1">
-<div class="mw-customtoggle-FortDawnguardSpoiler1 wikia-menu-button" style="text-align:center; width:165px; margin-left:50px;">Открыть / закрыть спойлер</div>
-<div class=mw-collapsible-content style="margin-left:50px;">
-Чтобы опустить обе половины моста, необходимо рычагом опустить дальнюю, а ближнюю половину активировать выстрелом в нажимную пластину, прикреплённую вертикально к рядом стоящей каменной колонне.
-Следующий мост опускается рычагом, но при этом опускается решётка. Решётка поднимается выстрелом во вторую нажимную пластину, находящуюся на соседней колонне.
-За только что поднятой решёткой будет ещё одна, опущенная. Выстрелив в ту же пластину, что и в предыдущий раз, герой открывает себе путь дальше, но первая решётка опускается и путь назад оказывается отрезан. Теперь Довакин может идти только вперёд.
-</div>
-Далее, герою открывается небольшая пещера. В пол встроены три нажимные пластины, над решёткой, которая закрывает проход дальше, — ещё одна. Здесь же Довакин сможет повысить свои [[Алхимия (Skyrim)|алхимические способности]], прочитав «[[Необычный вкус]]», который он найдёт на полу. Свои запасы пищи и ингредиентов он сможет пополнить из бочки, мешков и собрав [[Гниль Намиры (Skyrim)|гниль Намиры]].
-<div class="mw-collapsible mw-collapsed" width=100% id="mw-customcollapsible-FortDawnguardSpoiler2">
-<div class="mw-customtoggle-FortDawnguardSpoiler2 wikia-menu-button" style="text-align:center; width:165px; margin-left:50px;">Открыть / закрыть спойлер</div>
-<div class=mw-collapsible-content style="margin-left:50px;">
-Чтобы открыть решётку, нужно зафиксировать одновременно три пластины в нажатом состоянии (положив на каждую какой-нибудь предмет) и выстрелить в верхнюю. При этом после того, как решётка откроется, она останется открытой, поэтому предметы с решёток можно забрать, а следовательно, нет разницы, какие использовать — ценные или же более дешёвые.
-</div>
-Далее путь Довакина будет пролегать по узкому проходу, который опять будет закрыт решёткой, управляемой, как и предыдущие, нажимной пластиной. В небольшом зале, в который попадает Довакин, разобравшись с решёткой, стоит сундук с уровневым содержимым. На стоге сена, что стоит рядом, лежат два куска [[Эбонитовая руда|эбонитовой руды]] и две [[кирка|кирки]]. На стеллаже у стены можно найти мешки с едой, цветы [[Красный горноцвет (Skyrim)|красного]] и [[Лиловый горноцвет (Skyrim)|лилового горноцвета]], [[золотой слиток]] и два [[железный слиток|слитка железных]]. А на боковой стенке стеллажа висят два кощелька: в них можно обнаружить золото, отмычки и [[Зелья (Skyrim)#Зелья запаса сил|зелья запаса сил]] разной степени действия. В центре зала стоит стол. На нём лежат взрывающиеся [[Арбалеты и болты|арбалетные болты]] (один ледяной и два электрических) и книга [[Признание каджита, торговца мехами|«Исповедь каджита, торговца мехом»]]. Слева зала — дверь, ведущая дальше — в Мертвецкую шахту.
-=== Мертвецкая шахта ===
-Коридор укреплён брёвнами. Вдоль стен стоят бочки, лежат мешки с едой и растут лютые грибы. Вскоре Довакин окажется собственно в шахте, где когда-то велись работы по добыче корунда. Здесь он увидит бочки, две тележки и пустую клетку для пыток. На столе он найдёт три [[Корундовый слиток|корундовых слитка]] и два куска [[Корундовая руда|корундовой руды]]. Три корундовых жилы открыты в стене и одна в полу.
-Эти залом шахта не ограничивается. Проход ведёт дальше. На ящике у стены лежат три железных слитка и [[Железная секира (Skyrim)|железная секира]]. За поворотом устроено небольшое укрепление военного типа. Деревянная лестница ведёт наверх, на дощатую площадку, где Довакин сможет выспаться после добычи руды и подкрепиться пищей, найденной в мешках. Так же он сможет развлечь себя игрой на [[флейта|флейте]] и чтением первого тома [[Страстный бард-аргонианин, т. 1|«Горячего Аргонианского барда»]]{{DG}}. Край площадки укреплён заграждением из мешков, на которых лежат два арбалета. Но Довакин может пройти внизу, под укреплением. Внизу стоит стеллаж с мешками и ингредиентами: [[Клешня грязевого краба (Skyrim)|клешнями грязевого краба]], [[Чеснок (Skyrim)|чесноком]], [[Жареная злокрысья кожа (Skyrim)|жареной злокрысьей кожей]]. Также на стеллаже стоят два пузырька [[Зелья (Skyrim)#Прочие|зелья исцеления болезней]] и несколько бутылок нордского мёда. Книги [[Войны за этерий|«Войны за этерий»]]{{DG}} и [[Охота на троллей|«Охота на троллей»]] могут пополнить коллекцию Довакина.
-В нескольких шагах от укрепления будет дверь, ведущая к Мертвецкому водопаду.
 == История ==
-Форт был возведён во времена [[Вторая эра|Второй эры]] ярлом Рифтена. Самоуверенный сын ярла, вечно жаждущий приключений, заболел [[Вампиризм (Skyrim)|вампиризмом]]. Ярл не хотел предавать смерти собственного сына, и вскоре было поручено возвести данную крепость для изоляции последнего; для его охраны был создан отряд наёмников, названный Стражей Рассвета.
+Форт был возведён во времена [[Вторая эра|Второй эры]] [[ярл]]ом Рифтена. Самоуверенный сын ярла, вечно жаждущий приключений, заболел [[Вампиризм (Skyrim)|вампиризмом]]. Ярл не хотел предавать смерти собственного сына, и вскоре было поручено возвести данную крепость для изоляции последнего; для его охраны был создан отряд наёмников, названный Стражей Рассвета.
 === Расформирование и упадок ===
-Далее, мнения историков расходятся. Некоторые полагают, что Страже Рассвета был отдан приказ убить сына ярла; таким образом, они были официально изгнаны из холда и расформированы, после чего продолжили свою работу в качестве охотников на вампиров. Это продлилось недолго по той причине, что люди недооценивали или вообще игнорировали угрозу вампиров, что привело к ослаблению авторитета Стражи. Другие источники утверждают, что Стража Рассвета, осознав огромную власть вампиров над людьми и, всё больше сталкиваясь с манящими способностями, решили сами стать вампирами. По этой причине их изгнали из Рифта, и по прошествии некоторого времени они были истреблены до последнего.
+Далее мнения историков расходятся. Некоторые полагают, что Страже Рассвета был отдан приказ убить сына ярла; таким образом, они были официально изгнаны из холда и расформированы, после чего продолжили свою работу в качестве охотников на вампиров. Это продлилось недолго по той причине, что люди недооценивали или вообще игнорировали угрозу вампиров, что привело к ослаблению авторитета Стражи. Другие источники утверждают, что Стража Рассвета, осознав огромную власть вампиров над людьми и, всё больше сталкиваясь с манящими способностями, решили сами стать вампирами. По этой причине их изгнали из Рифта, и по прошествии некоторого времени они были истреблены до последнего. Есть и третья версия&nbsp;— что Стража Рассвета со временем выродилась в обычную шайку бандитов.
 В любом случае, крепость пришла в упадок, и от её использования в конечном итоге отказались.
@@ Строка 82: / Строка 42: @@
 В [[Четвёртая эра|Четвёртой эре]] бывший Дозорный Стендарра Изран восстановил форт в целях создания штаб-квартиры возрождённой Стражи Рассвета.
-==Галерея==
+== Галерея ==
 {|
 !Внутри
 !Снаружи
-!Мертвецкий водопад
 |-
-|<gallery type="slideshow" position="left">
+|<gallery type=slideshow position=left crop=true>
 FortDawnguard8.jpg
 FortDawnguard9.jpg
@@ Строка 102: / Строка 61: @@
 Форт Стражи Рассвета - боевые тролли.jpg|Боевые тролли Стражи Рассвета
 </gallery>
-|<gallery type="slideshow" position="left">
+|<gallery type="slideshow" position="left" navigation="true">
 FortDawnguard5.jpg
 FortDawnguard4.jpg
-RealLocation.jpg|Реальный вход в локацию - обведено красным|link=http://ru.elderscrolls.wikia.com/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0|linktext=Форт Стражи Рассвета
+RealLocation.jpg|Реальный вход в локацию — обведено красным|link=http://ru.elderscrolls.wikia.com/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0|linktext=Форт Стражи Рассвета
 FortDawnguard3.jpg
 TESV 2012-09-01 15-26-06-54.jpg
@@ Строка 111: / Строка 70: @@
 FortDawnguard7.jpg
 FortDawnguard19.png
-</gallery>
-|<gallery type="slideshow" position="left">
-Форт Стражи Рассвета - вход в Мертвецкий водопад.jpg|Вход в Мертвецкий водопад
-Форт Стражи Рассвета - Мертвецкий водопад собственно.jpg|Мертвецкий водопад
--Форт Стражи Рассвета - Мертвецкий водопад - мосты.jpg|Мосты
--Форт Стражи Рассвета - Мертвецкий водопад - нижний ярус.jpg|Нижний ярус
--Форт Стражи Рассвета - Мертвецкий водопад - система мостов.jpg|Система мостов
--Форт_Стражи_Рассвета_-_Мертвецкий_водопад_-_вид_сверху.jpg|Вид сверху
--Форт Стражи Рассвета - Мертвецкий водопад - пещерка с четырьмя пластинами.jpg|Пещерка
--Форт Стражи Рассвета - Мертвецкий водопад - перед входом в Мертвецкую шахту.jpg|У входа в Мертвецкую шахту
--Форт Стражи Рассвета - Мертвецкая шахта.jpg|Мертвецкая шахта
--Форт Стражи Рассвета - Мертвецкая шахта - укрепление.jpg|Боевые укрепление в Мертвецкой шахте
 </gallery>
 |}
+<!--Interwiki Links-->
 [[de:Festung Dämmerwacht]]
-[[es:Fuerte de la Guardia del Alba]]
+[[es:Fuerte Guardia del Alba]]
+[[pl:Twierdza Świtu]]
-[[fr:Le Fort de la Garde de l'Aube]]
+[[fr:Fort de la Garde de l'aube]]
 [[ja:Fort Dawnguard]]
-[[pl:Fort Dawnguard]]</div>
+[[it:Forte Dawnguard]]
+[[Категория:Стража Рассвета]]
-</div>
-[[Категория:Стража рассвета]]