Шёпот ауры

Шепот ауры 0007097b
Ваш Голос не Крик, но шепот, показывающий вам жизненные токи всех и каждого.
l1s LaaS (Лас) 00060294	Перевод	Жизнь	Перезарядка	30
	Показывает обнаруженные жизненные силы в течение 10 секунд.
y4 Yah (Йа) 00060295	Перевод	Поиск	Перезарядка	40
	Показывает обнаруженные жизненные силы в течение 20 секунд.
n7 Nir (Нир) 00060296	Перевод	Охота	Перезарядка	50
	Показывает обнаруженные жизненные силы в течение 30 секунд.
Озвучка
Местонахождение слов
Вершина Северный Ветер Валтум Волундруд

Шепот ауры (ориг. Aura Whisper) — драконий Крик в игре The Elder Scrolls V: Skyrim.

Описание

Шёпот ауры — драконий крик, аналог заклинания «Обнаружение жизни». Однако, есть отличие: этот крик позволяет обнаруживать не только живых существ, но и двемерские механизмы, даэдра и нежить.

Несмотря на название, это не шёпот — Ту'ум не бесшумен сам по себе. Применяя его, протагонист привлекает к себе внимание противника.

Примечания

• Использование этого Ту'ума в городе привлекает внимание стражи. Один из стражников может попросить Довакина не шуметь. Установка Unofficial Skyrim Patch исправляет это недоразумение — крик «Шёпот ауры» становится в городе бесшумным и не привлекает внимание стражников, как и было задумано разработчиком.
• Крик можно сделать бесшумным, если получить способность «Бесшумные заклинания» навыка «Иллюзия».

Баги

• Если вы выучите первое слово крика на вершине Северный Ветер, а затем перейдёте к Валтуму, вы узнаете следующее третье слово, но оно не будет отображаться в списке криков, потому что второе слово не выучено. После этого второе слово на стене в Волундруде не будет работать вообще: эффекты звука будут слышны, но, если подойти к слову на стене — ничего не будет происходить
  • Решение: отсутствующее второе слово можно выучить, введя в консоли player.teachword 60295.
• Иногда в результате использования Шёпота ауры глаза Довакина начинают светиться, как у драугра.
  • Решение: введите в консоли player.addspell 000f71d1. Затем закройте консоль, снова войдите в неё и введите player.removespell 000f71d1.

Перевод Стен Слов

Ту'ум	Стена слов	Перевод англ.	Перевод рус.
	Транслитерация
LaaS l1s		On this sacred ground did Fredo sacrifice her life so that her many children could escape and some day vanquish her enemy.	На этой священной земле Фредо пожертвовала своей жизнью так, что многие её дети смогли спастись и в один прекрасный день победить её врагов.
	NAU DaaR REVAK GOLT DRey FREDO ZahRahMiiK EK LaaS FUL TOL EK POGaaN KiiR FILOK ahRK OSOS SUL QahNaaR EK HOKORON
Yah y4		Here lies Yngnavar Ghost-Bear who did seek glory on (the) battlefield of sorrow, but instead found death and dishonor.	Здесь покоится Ингнавар Призрачный-Медведь кто искал славу на поле боя скорби, но вместо этого нашел смерть и бесчестие.
	HET NOK YNGNAVAR GaaF-KODaaV WO DRey Yah MORO NAU FROD DO KROSIS NUZ SINON SiiV DINOK ahRK DUKaaN
Nir n7		Here fell (the) fearless archer Undveld, servant, slayer, wolf, and lord of (the) Great Hunt.	Здесь пал бесстрашный лучник Ундвельд, слуга, убийца, волк, и господин Великой Охоты.
	HET Mah FaaSNU RONaaN UNDVELD aaR KriiD GROHiiK ahRK DROG DO LOT Nir