Стародавні сувої українською

READ MORE

Стародавні сувої українською
Register
Advertisement

Ідолаф Народжений битвою (ориг. Idolaf Battle-Born) — персонаж у грі The Elder Scrolls V: Skyrim.


Рано чи пізно ми усі повинні обрати чиюсь сторону.
― Ідолаф Народжений битвою

Біографія

Коли Довакін у самий перший раз відвідає Вайтран, Ідолаф розмовлятиме із ковалем Адріанною Авеніччі та безуспішно намагатиметься заключити із нею угоду на те, щоб вона виготовила партію зброї для солдатів Імперського легіону. Вона відмовиться, стверджуючи, що вона не зможе стільки викувати сама. Тому, вона попросить Ідолафа відкинути гордість та піти зі своїм замовленням до Йорлунда Сірої Гриви. Він відповість, що скоріш кланятиметься до Ульфріка Плаща Бурі, ніж піде по допомогу до зрадника Імперії та рідного міста. Зрештою, Адріанна здається та погоджується на роботу.

Після цього, помітивши персонажа гравця, підходить до нього та питає, за кого він — за Народжених битвою чи Сірих Грив. Якщо обрати перший варіант, він буде відноситися до вас як до друга та скаже:"Тоді радий зустрічі. От правда, як тільки я тебе побачив, зразу зрозумів, що ти з нами!". Подальші діалоги із ним будуть короткі, але увесь час він буде відзиватись до вас приязно. Якщо обрати другий варіант, то він буде вас ненавидіти та скаже:"Отже, або ти симпатизуєш Плащам Бурі, або ти дурень. У будь-якому разі, ти мені не друг." Відповідно, під час інших розмов з ним його відповіді до вас будуть дратівливими та сповненими злості та ненависті. Є ще й третій варіант відповіді, при якому головний герой ніяку сторону не приймає. Тоді, Ідолаф відповідає фразою, вказаною у цитаті на початку сторінки та буде відноситися до головного героя нейтрально. Повну версію цього та деяких інших діалогів можна знайти нижче.

Родина

Квести

  • Безвісті зниклий — у домівці їх клану знаходиться лист, за допомогою якого можна знайти Торальда Сіру Гриву.

Зовнішній вигляд

Високий світловолосий норд з темно-синіми очима. Одягненний у імперську легку броню й такі самі наручи та чоботи. Озброєний рівневим мечем аж до двемерського. При собі у кишенях має трохи їжі та рівневу кількість септимів.

Вислови

  • "Даедра забери у Облівіон цих Сірих Грив, що підтримують Плащів Бурі. Вони отримають те, на що заслуговують."
  • "Авюльстейн Сіра Грива та я були найкращими друзями у дитинстві. Якщо знову побачу зрадника, сам його придушу!"
  • "Холодна, лякаюча для більшості істина полягає у тому, що Імперія — це прогрес. Ті, хто бояться прогресу, боягузи."
  • "Плащі Бурі задоволені тим, що живуть у минулому. Недарма нас в усіх провінціях вважають дикунами."
  • "Хіба Імперія покинула нас? Чому Вайтран потрапив у руки цих дикунів?" — Плащі Бурі контролюють Вайтран.

Діалоги

Перелік діалогів
Деякі діалоги Ідолафа Народженого битвою
===Сірі Гриви чи Народжені битвою?===

Відповіді, виділені курсивом, належать Ідолафу. Жирним шрифтом — Довакіну.

Сірі Гриви чи Народжені битвою?

Що?

В тебе що, камені у вуха позападали? Питаю, ти за Сірих Грив чи Народжених битвою?

Я не розумію, про що ти питаєш.

Новенький у місті, так? Отже, слухай сюди: у місті є два впливові клани, наш, Народжених битвою, та Сірих Грив. Але різниця у тому, що Сіри Гриви відвернулися від Імперії, а ми залишилися їй вірними. Отже, останній раз питаю — Сірі Гриви чи Народжені битвою?

Я за Сірих Грив.

Отже, ти або симпатизуєш Плащам Бурі, або дурень. У будь-якому випадку, ти мені не друг.

Я за Народжених битвою.

Тоді радий зустрічі. От правда, як тільки я тебе побачив, зразу зрозумів, що ти з нами!

Я не обираю сторону.

Рано чи пізно ми усі повинні обрати чиюсь сторону.

Із Адріанною Авеніччі

Відповіді, виділені курсивом, належать Ідолафу Народженому битвою. Жирним шрифтом — Адріанні Авеніччі.

Ми заплатимо скільки завгодно, але ми повинні мати більше мечів для імперських солдат.

Я просто не можу стільки викувати сама. Чому ти не проковтнеш цю жорстоку гордість та не попросиш допомоги Йорлунда Сивої Гриви?

Ха! Я скоріше зігну коліна перед Ульфріком Плащем Бурі, ніж буду просити у нього допомогу. Крім того, Сірі Гриви відмовляться кувати сталь для Імперського легіону.

Робіть що хочете. Замовлення я прийму, але дива не чекайте.

Із Фрейлією Сірою Гривою

Відповіді, помічені курсивом, належать Олфріду Народженому битвою. Жирним шрифтом — Фрейлії Сірій Гриві. Звичайним шрифтом — Ідолафу Народженому битвою.

Стара дурепо, що ти знаєш! Та нічого ти не знаєш! Про нашу боротьбу, про наші страждання!

Нічого? А мій син, хм? Що мій Торальд? Чи він вже ніщо? Так що не говори мені про страждання.
Твій син сам зробив свій вибір, його ніхто не змушував. Вибір виявився поганим, і тепер він пішов. Це шлях війни, тому моя тобі порада: чим швидше приймеш його втрату, тим краще
Я ніколи не визнаю його смерть! Він ще живий, я відчуваю це своїм серцем. [До Олфріда] Тому зізнавайся мені, Народжений битвою, де мій син Торальд?!

[До Ідолафа] Ти віриш цій дурній старій? [До Фрейлії] Твій дурний син мертвий! Загинув зрадник Плаща Бурі, тому стули пельку, стара, доки сама такого не зазнала.

Ідемо, Олфріде, нам тут більше нема чого робити.

Примітки

  • Якщо його вбити, клан Народжених битвою буде підсилати найманих вбивць по голову протагоніста. Крім того, якщо виконаний квест "Безвісті зниклий", Довакін отримає подяку від Авюльстейна Сірої Гриви.
  • Якщо Довакін перебуватиме у хороших відносинах із Ідолафом та приєднається до Імперського легіону, то якщо протагоніст одружуватиметься, Народжений битвою буде присутній на його весіллі. Крім того, як і усі друзі у грі, він даруватиме протагоністу невеликі подарунки. Також, у такому випадку, у разі його смерті, головний герой отримає у спадок 100 септимів.
  • Якщо одного з членів його сім'ї вбив Довакін, він прийде до нього, коли тей буде у Вайтрані, та дасть три шанси на вибачення. Якщо Довакін відмовиться вибачатись, Ідолаф кинеться на нього з мечем.
  • Крім того, маючи дружбу із ним, Довакін може брати деякі речі у домівці Народжених битвою.
Advertisement