Стародавні сувої українською

READ MORE

Стародавні сувої українською
Advertisement

Ілас-Теї (ориг. Ilas-Tei) — персонаж у грі The Elder Scrolls V: Skyrim.

У перекладі під керівництвом Кіндрата Книша — Ілас-Ті.

Біографія[]

Ілас-Теї — аргоніанин, маг-ілюзіоніст, колишній учень Колегії Вінтерхолда. Вперше про Ілас-Теї можна почути там же у Колегії від Фініса Гестора — викладача школи магії «Чаклунство».

Покинувши Вінтерхолд, Ілас-Теї влаштувався біля підніжжя невідміченого на мапі святилища Талоса, на острові на північ від гробниці Ісґрамора. До моменту, коли Довакін його знаходить, аргоніанин буде вже мертвий — розтерзаний гидьками, над якими він практикувався у використанні заклинання «Заспокоєння» школи магії "Ілюзія", та, мабуть, невдало. На його тілі можна знайти іменний перстень.

Поряд з тілом можна знайти пару сувоїв «Заспокоєння» і один «Люті», підручник "Водне дихання", що підвищує навичку школи магії «Зміна», та сумку аптекаря. Останній живий гидько, який, видно, і згубив Ілас-Теї, буде поруч з його тілом.

Неподалік можна знайти корундову жилу і Корінь Нірну.

Баги[]

  • Можна забрати з трупа перстень Ілас-Теї, і через деякий час він знову відновиться так само, як наприклад, відновлюється намисто Їсри.
  • Інколи трупа Ілас-Теї немає на місці, хоча трупи гидьків залишаються. Тоді узяти його перстень не вийде.
    • Вирішення: використовувати консольну команду player.additem 000D5047 1.
      • Правда, квест, який потребував збору іменних предметів зниклих студентів Колегії, недороблений, і був вирізаний із фінальної версії гри. Тому переживати за відсутність предметів не варто.
  • Фініс Гестор в розмові згадує Іласа-Теї як жінку, хоча той — чоловік, що є сценарним багом гри.
    • Або ж, навпаки, баг полягає у тому, що аргоніанину не поставили відмітку у пункті "жіноча стать".
Advertisement