Стародавні сувої українською

READ MORE

Стародавні сувої українською
Advertisement
Не треба жалю. І не дивись на мене так — я сама все розумію.
― Бралса Дрел

Бралса Дрел (ориг. Bralsa Drel) — персонаж у доповненні The Elder Scrolls V: Dragonborn.


Біографія[]

Bralsa Drel

Колись Бралса була найкращим шахтарем Воронячої Скелі. Вона стверджує, що заробляла більше, ніж радник Морвейн. Коли шахта закрилась, Бралса втратила роботу, почала випивати і зрештою пропила весь свій статок, включаючи житло. Морвейн змилосердився над нею та іншим бездомним Рірнсом Ллерву і дозволив їм жити в покинутому домі.

В 4Е 201, як і більшість мешканців Воронячої Скелі, Бралса потрапила під гіпнотичний вплив Міраака і працювала на будівництві навколо каменю Землі. На щастя, незабаром на Солстхейм прибув Довакін. Він очистив камінь і звільнив поневолених, але Бралса не надто зраділа поверненню до свого попереднього жалюгідного життя, тобто буде постійно вешталась по поселенню, випрошуючи гроші на випивку, особливо в Ґловера Меллорі. Проте після того, як Довакін допоміг відновити роботу шахти, Бралса отримала роботу, значно повеселішала і вирішила назбирати грошей на нове житло, хоча і не покинула пити.

Цитати[]

  • «Я працювала з кайлом краще, ніж будь-який мужик в шахті. Стільки грошей заробила... А тепер всьому кінець.»
  • «Як жити, якщо не можна займатись єдиним, що вмієш?»

Після відкриття шахти[]

  • «Побачимось в шахті!»
  • «Поглянь, моє життя змінилось. І все завдяки тобі!»

Діалоги[]

Після відкриття шахти[]

  • Довакін: «Як йдуть справи зараз, коли шахти знову запрацювали?»
  • Бралса: «Краще не буває. На відкритих знову ділянках виявилися величезні поклади ебоніту. У старого Кресція нюх, він вже точно знає, де копати. Якби вони тоді, багато років тому, його послухали, місто б не зачахло. Якщо так і далі піде, в мене через кілька місяців буде дах над головою.»

Пропозиція роботи на Нелота[]

  • Довакін: «Ти не хочеш працювати управителем в Тель-Мітріні
  • Бралса: «А він буде давати мені скуму? Я могла б, якщо будуть давати скуму.»
  • Довакін: «Пробач, але в мене нічого такого немає.»
  • Бралса: «Повертайся, коли буде.»
  • Довакін: «Тримай свою скуму.»
  • Бралса: «Скума! Прекрасна скума. Але я швидше кину її, ніж піду працювати на нього. (зітхає) Цей данмер божевільний!»

Квести[]

  • «Задоволення залежності» — Гелдіс Садрі, занепокоєний алкоголізмом Бралси, заборонив їй відвідувати «Нетча-ригуна», тому Бралса просить Довакіна переконати Гелдіса дозволити її знову відвідувати таверну.
  • «Вся справа в смаку» — Гелдіс просить роздати мешканцям Воронячої Скелі 10 пляшок суджами власного виробництва. Бралса може взяти пляшку.

Примітки[]

  • Навіть після відкриття шахти Бралса продовжить скаржитись на життя і просити гроші в перехожих.
Advertisement