Стародавні сувої українською
Стародавні сувої українською
Elements-icon.png Узагальнення: даний розділ є частиною загальної статті «Квести (Oblivion)».
Elements-icon.png Узагальнення: даний розділ є частиною загальної статті «Головний квест (Oblivion)».

Вступ (ориг. Tutorial)

Код для консолі: MQ01

Завдання: Ви маєте вивчити механіку гри та якомога швидше покинути в'язницю.

Умови отримання: створено персонажа.

Хто видає: автоматично.

Перш за все, вам потрібно створити свого персонажа. Це процес цікавий та довгий. Потрібно вибрати одну з десяти рас: орки, каджити, аргоніанці, бретонці, редгарди, імперці, високі ельфи, темні ельфи, лісові ельфи або норди.

Зовнішність для свого героя можна обрати будь-яку: налаштувань більш, ніж достатньо.

Закінчивши, переходьте до самої гри.

Озирніться довкола. Керувати героєм можна за допомогою клавіш A (вліво), W (вперед), D (вправо), X (назад), Y (взаємодія з об'єктами), T (магія), пробіл (стрибок), Caps Lock (перейти з ходьби на біг і навпаки) або налаштувати керування так, як вам зручно.

Підійдіть до грат. Треба витримати бурхливі знущання темного ельфа з камери навпроти, Валена Дрета.

Його репліки залежать від обраної вами раси та статі.

Орки:[]

Для жінок:

  • О, Дев'ять Святих, яка ж ти потворна, хоч ти і жінка. Але орки усі потворні. Найпотворніша раса у всьому Тамріелі. Та навіщо потрібна краса, якщо можна розірвати когось на шматки, немов якесь чудовисько. О, але ж ти, мабуть, орчиня-слабачка, га? Якщо тебе схопили імперці. Як жалюгідно. Ти помреш тут, орчине! Як звір у клітці!

Для чоловіків:

  • О, Дев'ять Святих, який же ти потворний. Але орки усі потворні. Найпотворніша раса у всьому Тамріелі. Але, на крайній випадок, у тебе є неймовірна сила. Мабуть, приємно розірвати когось на шматки. Відчути себе чудовиськом. О, але ж ти, мабуть, орк-слабак, га? Якщо тебе схопили імперці. Як жалюгідно. Ти помреш тут, орк! Як звір у клітці!

Каджити:[]

Для жінок:

  • Прокинься, кошенятко! Гей! У моїй камері шарудить пацюк, каджитко. Товстенький, смачненький пацюк. Кошенятко хоче пацюка? Кошенятко зголодніло? Тут тобі доведеться сподіватись лише на те, що сама собі знайдеш, каджитко. Нових злочинців тут не годують. Ти знаєш про це? Спочатку тебе катують голодом. Потім тебе лупцюють. А потім, якщо пощастить, тебе вб'ють. Це точно. Ти помреш тут!

Для чоловіків:

  • Прокинься, кошенятко! Гей! У моїй камері шарудить пацюк, каджите. Товстенький, смачненький пацюк. Кошенятко хоче пацюка? Кошенятко зголодніло? Тут тобі доведеться сподіватись лише на те, що сам собі знайдеш, каджите. Нових злочинців тут не годують. Ти знаєш про це? Спочатку тебе катують голодом. Потім тебе лупцюють. А потім, якщо пощастить, тебе вб'ють. Це точно. Ти помреш тут!

Аргоніанці:[]

Для жінок:

  • Гей, ящірко! Мабуть, це розбиває твоє серце на крихітні друзки — бути так близько до води і знати, що тобі більше ніколи не доведеться плавати… Знаєш, інколи, коли нас виводять назовні, можна почути шум озера. Скрегіт весел, крики чайок. Так близько… Та тобі більше не доведеться плавати, аргоніанко. Та не хвилюйся. Дуже скоро ти помреш. ти помреш тут!

Для чоловіків:

  • Гей, ящірко! Мабуть, це розбиває твоє серце на крихітні друзки — бути так близько до води і знати, що тобі більше ніколи не доведеться плавати… Знаєш, інколи, коли нас виводять назовні, можна почути шум озера. Скрегіт весел, крики чайок. Так близько… Та тобі більше не доведеться плавати, аргоніанцю. Та не хвилюйся. Дуже скоро ти помреш. ти помреш тут!

Високі ельфи:[]

Для жінок:

  • Так-так, ви тільки-но подивіться на цю красуню-альтмерку! Де тепер твій гонор, га? Де знамениті стать і осанка високих ельфів? Знаєш, мій строк тут добігає кінця. Дуже скоро я вийду на волю, а ти залишишся у цій щурячій норі чекати власної страти... Так, саме так. Я підслухав розмову охоронців. Ти помреш тут, "висока" ельфійко. Ти чуєш мене? Ти тут помреш!

Для чоловіків:

  • Так-так, ви тільки подивіться на цього величного альтмера! Де тепер твій гонор, га? Де знамениті стать і осанка високих ельфів? Знаєш, мій строк тут добігає кінця. Дуже скоро я вийду на волю, а ти залишишся у цій щурячій норі чекати власної страти... Так, саме так. Я підслухав розмову охоронців. Ти помреш тут, "високий" ельфе. Ти чуєш мене? Ти тут помреш!

Бретонці:[]

Для жінок:

  • Бліда шкіра, самозакоханий вигляд… Та ти ж бретонка! Кажуть, ви справжні майстри з магії... Та ви ж усі просто вискочки, що вміють лише пустити пил в очі! Ну, давай, навій бодай щось! Подивимось, як ти змусиш ці грати зникнути! Ні? У чому справа? Не виходить? Тобі не вийти з цієї в'язниці, й скоро твоє тіло кинуть до озера! Ти помреш тут! Помреш!

Для чоловіків:

  • Бліда шкіра, самозакоханий вигляд… Та ти ж бретонець! Кажуть, ви справжні майстри з магії... Та ви ж усі просто вискочки, що вміють лише пустити пил в очі! Ну, давай, навій бодай щось! Подивимось, як ти змусиш ці грати зникнути! Ні? У чому справа? Не виходить? Тобі не вийти з цієї в'язниці, й скоро твоє тіло кинуть до озера! Ти помреш тут! Помреш!

Редгарди:[]

Для жінок:

  • Прокинься, красуне! Редгардко! Ага, прокинулась. Як тобі подобається твоя камера, га? Місця не вистачає? Не можу й уявити, як тобі зараз. Ти ніколи не побачиш сонця і моря. Лише камера і трохи світла, і так усе зоставшеся життя, що залишилося. Тебе неодмінно порадує те, що це ненадовго. О, хіба ж ти не знаєш? Ніхто ще не вийшов з цієї в'язниці живим. Ти помреш тут, редгардко! Ти помреш!

Для чоловіків:

  • Прокинься, редгарде! Редгарде! Ага, прокинувся. Як тобі подобається твоя камера, га? Місця не вистачає? Не можу й уявити, як тобі зараз. Ти ніколи не побачиш сонця і моря. Лише камера і трохи світла, і так усе життя, що залишилося. Тебе неодмінно порадує те, що це ненадовго. О, хіба ж ти не знаєш? Ніхто ще не вийшов з цієї в'язниці живим. Ти помреш тут, редгарде! Ти помреш!

Імперці:[]

Для жінок:

  • Ви лишень подивіться на це! Імперка потрапила в імперську в'язницю! Мабуть, у них зовсім погані справи, що саджають за грати своїх. Твої ж земляки вважають тебе шматком лайна! Ой, як жалюгідно. Думаю, охоронці будуть ставитися до тебе, хе-хе-хе, особливим чином до кінця. Це точно. Ти помреш тут, імперко, ти помреш! Розумієш, імперець-злочинець, ти робиш неавторитетною Імперію, ти більмо на їхньому оці. І буде краще, якщо ти просто... хе-хе, зникнеш.

Для чоловіків:

  • Ви лишень подивіться на це! Імперець потрапив в імперську в'язницю! Мабуть, у них зовсім погані справи, що саджають за грати своїх. Твої ж земляки вважають тебе шматком лайна! Ой, як жалюгідно. Думаю, охоронці будуть ставитися до тебе, хе-хе-хе, особливим чином до кінця. Це точно. Ти помреш тут, імперцю, ти помреш! Розумієш, імперець-злочинець, ти робиш неавторитетною Імперію, ти більмо на їхньому оці. І буде краще, якщо ти просто... хе-хе, зникнеш.

Темні ельфи:[]

Для жінок:

  • Мабуть, я вже помер, і знаходжусь зараз у Плані Азури... Звідки тут інакше такий міраж, як ти? Ти ідеальна, моя люба ельфійко... Знаєш, один з охоронців у мене в боргу. Я можу попрохати помістити нас в одну камеру. Як тобі? Ти трохи порадієш перед смертю. Так-так, ти правильно мене зрозуміла. Не має значення, що каже закон. Так само не має значення, що тобі сказали. Ти помреш тут! Ти помреш!

Для чоловіків:

  • Гей, ти! Ти! Земляче! Ох, як давно я не бачив данмерів. Звідки ти, га? З Вварденфеллу? У тебе там залишилась самотня жінка? Ось що я тобі скажу. Я виходжу звідси через кілька тижнів. І коли повернуся до Морровінду, я подбаю про неї. Їй, мабуть, так самотньо. Ти ж хвилюєшся за неї? Я піклуватимуся про неї після твоєї смерті. О, це точно. Ти помреш тут!

Лісові ельфи:[]

Для жінок:

  • Гей! Маленька лісова ельфійко! Чи не занадто далеко ти опинилась від свого лісу? Схоже, твоє "безтурботне" літо добігло кінця. Переселитися із лісового королівства Валенвуда у цю щурячу діру... жах. Тобі, напевне, здається, що ці стіни стискаються довкола тебе. Дуже скоро ти збожеволієш, і охоронці заріжуть тебе, щоб не чути тебе. Це точно. Ти помреш тут, босмерко! Помреш!

Для чоловіків:

  • Гей! Маленький лісовий ельфе! Чи не занадто далеко ти опинився від свого лісу? Схоже, твоє "безтурботне" літо добігло кінця. Переселитися із лісового королівства Валенвуда у цю щурячу діру... жах. Тобі, напевне, здається, що ці стіни стискаються довкола тебе. Дуже скоро ти збожеволієш, і охоронці заріжуть тебе, щоб не чути тебе. Це точно. Ти помреш тут, босмере! Помреш!

Норди:[]

Для жінок:

  • О-о, яка красуня. Твоя шкіра білосніжна і чиста. А твоє тіло таке... Міцне. Дай вгадаю. Ти ж нордка, вірно? Мабуть, ти гадаєш, що дуже сильна, так? Вмієш, мабуть, махати мечем, і все таке інше. Але це не має жодного значення! Тільки не тут. Тут тобі не доведеться битися. Та не хвилюйся, охоронці завжди гарно ставляться до таких милих створінь. До самого кінця. Ох, це точно. Ти помреш тут, нордко!

Для чоловіків:

  • Ух, який ти великий! Який сильний! Норд, я думаю? Вгадав? Але ж ти не розірвеш ці грати, ні? Тобі нізащо не вибратися звідси! А ці великі м'язи тобі взагалі не знадобляться. Коли прийде кінець, у тебе не стане сил навіть на те, щоб кликати матусю. Це точно. Ти помреш тут. Ти чуєш мене, норде? Ти тут помреш!

Заключна репліка для всіх рас[]

Після цього, почувши кроки у коридорі, Дрет зауважить:

  • "Ти чув/чула це? Охоронці йдуть... За тобою, хе-хе-хе"

Зав'язка[]

За декілька хвилин у вашу камеру зайдуть Імператор Уріель Септим VII зі своєю свитою: клинками Гленроєм, Баурусом та капітаном Рено.

Як з'ясувалося, у вашій камері знаходиться таємний тунель, яким клинки збираються вивести імператора!

Вислухавши промову імператора, зауваження клинків та дочекавшися відкриття тунелю, можете йти за іператором Уріелем. Через деякий час подорож буде перервана несподіваною появою людей у дивній броні. Станеться сутичка, у якій з'явиться перша жертва -- капітан Рено. За словами імператора та клинків, на неї напали члени секти "Міфічний Світанок". Подорож стає небезпечною, але шлях назад відрізано: прохід до камери закрився. Доведеться йти далі.

Примітка: на тілі Рено (або поряд із нею) знаходиться її катана. Обов'язково візьміть зброю з собою. По-перше, так буде легше долати ворогів, а, по-друге, вона ще знадобиться вам у майбутньому (див. статтю)

Посумувавши за загиблою, Імператор, Баурус та Гленрой продовжать шлях втрьох. Нажаль, йтимуть вони секретним шляхом, і з собою вас не візьмуть, навіть якщо ви боролися проти ассасинів "Міфічного Світанку" разом із ними.

Після зникнення групи за дверима, ви побачите, як частина стіни зправа від вас опаде, а з неї вистрибнуть два величезні щури. З ними легко впоратися, якщо ви взяли зброю з тіла Рено. Вбивати щурів необов'язково, але дуже бажано, інакше вони нападатимуть на вас ще довгий час, що ускладнить подальший шлях. Тут ви навчитеся битися (для цього використовується ліва кнопка миші)

Пройдіть у отвір, що з'явився в стіні. Зліва ви побачите слелет (мабуть, колишнього шукача пригод). Обов'язково обшукайте його. В його інвентарі знаходяться лук для стрільби, кілька стріл, елементи шкіряного обладунка та кілька відмичок.

Недалеко ви побачите тіло мертвого гобліна-шамана. Обшукайте його. Ви знайдете чимало чого потрібного: окрім магічних сувоїв, ви знайдете ключ від дверей до наступної частини печери.

Природні печери[]

Ласкаво просимо до Природних Печер! Тут ви знайдете і скрині з золотом та зіллями, і щурів, і зомбі, і ще багато-багато чого! Сумувати не доведеться. Більш того, доведеться битися з ворогами, що, як ви могли помітити раніше, впливає на показник втоми.

Цей етап доволі складний. Йдіть далі якомога швидше.

Природні печери: друга частина[]

Тут ви навчитеся ставити предмети на "гарячі клавіші". Для цього утримуйте клавіші в діапазоні від F1 до F10 при відкритому інвентарі. У той час, як клавіша натиснута, оберіть будь-який елемент зброї, одягу, обладунків тощо. Це дуже зручно: під час мандрівок, не відкриваючи інвентар, ви зможете екіпірувати будь-який предмет на свого персонажа.

Також, зустрівши гобліна, ви навчитеся ходити навприсядки (клавіша Ctrl -- присісти-встати), а якщо знайдете алхімічні пристрої, зможете навіть навчитися основ алхімії!

Коли підете далі, дивіться під ноги! Дуже легко перечепитися через мотузку, розірвати її та активувати пастки. Тим більш, що попереду ви побачите ще одного гобліна. Будьте обережні: під час нападу, він може також розірвати мотузку. Пастки наносять суттєву шкоду здоров'ю героя.

Далі ви побачите велику яму і кількох гоблінів. Серед них -- гоблін-шаман, у якого можна знайти унікальний посох гобліна-шамана.

Примітка: не бережіть час, ретельніше оглядайте скрині. В одній з них знаходиться унікальний комплект іржавої залізної броні.

Ще далі можна побачити купу повалених одна на одну колод. Скиньте їх на гоблінів, що ходять попереду, щоб ліквідувати їх.

Йдіть далі.

Зустріч зі старими знайомими[]

Врешті-решт, ви знайдете вихід із, здавалося б, нескінченних печер.

І тут неочікувано з'являються... Так, Імператор і його тілоохоронці -- Гленрой та Баурус. Клинки не особливо зрадіють, побачивши колишнього злочинця і захочуть його вбити, тоді як імператор скаже: "Не з них він (вона)" (тобто, не з секти "Міфічного Світанку").

Станеться ще одна сутичка зі з'явившимися нізвідки членами вищевказаної секти.

Після цього Імператор спитає про те, чи знаєте ви, хто такі Дев'ятеро. Можна відповісти наступним чином:

- Дев'ятеро вказують нам шлях і охороняють нас.

Це буде найкращим варіантом. Після цього, імператор запитає, під яким сузір'ям ви народились. Тут потрібно обрати свій знак народження. Вибрати можна з наступних варіантів:

  • Воїн (+10 балів до «Витривалості», +10 балів до «Сили»);
  • Крадій (+10 балів до «Фортуни», +10 балів до «Швидкості», +10 балів до «Спритності»);
  • Маг (+50 балів до магії);
  • Атронах (+150 балів до магії, «Поглинення заклять» 50%, магія не відновлюється з часом);
  • Вежа («Ключ від Вежі» (Відкрити замок середнього ступеня важкості -- раз на день); «Охорона Вежі» (Відбиття шкоди 5 од. на 120 сек.);
  • Кінь (+20 балів до «Швидкості»);
  • Змій(«Зниження здоров'я ворога -- 3 бали при доторканні на 20 сек., «Розсіювання» 90 балів - на себе, «Протиотрута» - на себе, «Ушкодження сил» - 100 балів на себе);
  • Леді (+10 балів до «Витривалості», +10 балів до «Сили волі»);
  • Лорд («Кров Півночі» (Оновлення здоров'я - 6 балів на 15 сек. на себе), «Родове прокляття Троля» (Чутливість до вогню - 25%);
  • Коханець(«Поцілунок Коханки» - паралізувати на десять сек. - на відстані);
  • Учень (+100 балів до магії, чутливість до магії - 100% на себе);
  • Ритуал («Подарунок Мари» (Підвищення здоров'я - 200 балів на себе);

«Благословіння» (Відлякування нежиті до 25 рівня на 30 сек.);

  • Тінь («Тінь Місяця» Невидимість на на 60 сек. на себе).

Обміркуйте свій вибір. Обрати можна лише один з тринадцяти знаків народження.

Після того, як ви скажете імператору, під яким сузір'ям ви народились, він скаже, що ваш знак вказує ваш шлях до слави. Про себе ж скаже, що його час добігає кінця, і скоро він помре.

Баурус дасть вам факел, сказавши: "Освітлюй нам шлях. Тримайся ближче до нас". Можна розпитати його про Клинків, Імператора і багато про що ще, бо такого шансу більше не буде.

Дорогою станеться ще кілька сутичок з сектантами "Міфічного Світанку", і нарешті ви досягнете виходу. Та чи вихід це?

Остання сутичка[]

Гленрой попросить усіх чекати на місці, а сам простежить за ситуацією. Через кілька хвилин він доповість, що усе чисто й накаже йти за ним. Та вихід, яким планували вивести імператора, заблоковано: решітка закрита з іншої сторони. Це пастка!

Пройшовши трохи далі, Клинки побачать, що члени "Міфічного Світанку" знову з'явилися. І тепер їх занадто багато. Баурус і Гленрой підуть в атаку, а вас залишать з Імператором.

Примітка: не намагайтеся допомагати Клинкам: сектанти з'являтимуться знову й знову. Залишайтесь з Імператором.

Він повідомить, що його час настав і відкриє вам свою таємницю. Його сини-спадкоємці були вбиті, але в нього є позашлюбний син, якого потрібно посадити на трон. Він віддає вам Амулет Королів, та попросить передати його чоловікові на ім'я Джоффрі - лише він знає, де знаходиться син Імператора.

Настає кінець - відкривається потаємний хід, з якого вибігає один з сектантів "Міфічного Світанку" і вбиває імператора. Рухатися у цей час герой не може.

Після смерті, ув'язнений виходить зі ступору, і з'являється шанс вбити сектанта самостійно.

Примітка: не забудьте взяти катану з з тіла Гленроя: він обов'язково загине.

Після важкого бою, до вас підійде Баурус. Звіста про смерть імператора стане для нього справжнім ударом. Трохи посумувавши, Баурус підбадьорить вас і запропонує обрати клас.

Тут теж потрібно подумати. Можна створити свій власний клас, якщо жоден з запропанованих вам не підходить. Список запропанованих класів вказано нижче.

  • Маг. СпеціалізаціяМагія; Головні атрибути Інтелект, Витривалість; Навички Знищення, Метаморфози, Відновлення, Ілюзія, Містицизм, Чаклунство, Алхімія.
  • Бойовий маг. СпеціалізаціяМагія; Головні атрибутиСила, Інтелект; Навички Знищення, Метаморфози, Дробляча зброя, Чаклунство, Клинки, Містицизм, Алхімія.
  • Воїн-маг. СпеціалізаціяМагія; Головні атрибутиСила волі, Витривалість; Навички Знищення, Метаморфози, Клинки, Блок, Відновлення, Важка броня, Ілюзія.
  • Лезо ночі. СпеціалізаціяМагія; Головні атрибутиСила волі, Швидкість; Навички Знищення, Метаморфози, Клинки, Атлетика, Відновлення, Легка броня, Акробатика.
  • Інквізитор/Мисливець на відьом. СпеціалізаціяМагія; Головні атрибутиІнтелект, Спритність; Навички Знищення, Стрільба, Злам, Чаклунство, Атлетика, Містицизм, Алхімія.
  • Цілитель. СпеціалізаціяМагія; Головні атрибутиСила волі, Шарм; Навички Знищення, Метаморфози, Ілюзія, Красномовство, Відновлення, Торгівля, Алхімія.
  • Чаклун. СпеціалізаціяМагія; Головні атрибутиІнтелект, Витривалість; Навички Знищення, Метаморфози, Важка броня, Чаклунство, Відновлення, Містицизм, Алхімія.
  • Варвар. СпеціалізаціяБойові мистецтва; Головні атрибутиСила, Швидкість; Навички Відновлення зброї та обладунків, Атлетика, Клинки, Блок, Тупа зброя, Кулачний бій, Легка броня.
  • Крадій. СпеціалізаціяБойові мистецтва; Головні атрибути — Швидкість, Шарм; Навички Ілюзія, Атлетика, Клинки, Торгівля, Алхімія, Блок, Легка броня.
  • Хрестоносець. СпеціалізаціяБойові мистецтва; Головні атрибутиСила, Сила волі; Навички Відновлення, Атлетика, Клинки, Знищення, Тупа зброя, Кулачний бій, Важка броня.
  • Лучник. СпеціалізаціяБойові мистецтва; Головні атрибутиСила, Спритність; НавичкиВідновлення зброї та обладунків, Стрільба, Клинки, Скритність, Тупа зброя, Кулачний бій, Легка броня.
  • Лицар. СпеціалізаціяБойові мистецтва; Головні атрибутиСила, Шарм; Навички Блок, Ілюзія, Важка броня, Клинки, Тупа зброя, Кулачний бій, Красномовство.
  • Розвідник. СпеціалізаціяБойові мистецтва; Головні атрибутиШвидкість, Витривалість; Навички Відновлення зброї та обладунків, Атлетика, Алхімія, Блок, Легка броня, Акробатика, Клинки.
  • Агент. СпеціалізаціяКрадійство; Головні атрибутиШарм, Спритність; Навички Злам замків, Скритність, Акробатика, Стрільба, Ілюзія, Торгівля, Красномовство.
  • Акробат. СпеціалізаціяКрадійство; Головні атрибутиСпритність, Витривалість; Навички Зламування замків, Скритність, Акробатика, Стрільба, Блок, Клинки, Красноречивість.
  • Асасин. СпеціалізаціяКрадійство; Головні атрибутиШвидкість, Інтелект; Навички Злам замків, Скритність, Акробатика, Стрільба, Легка броня, Алхімія, Клинки.
  • Бард. СпеціалізаціяКрадійство; Головні атрибутиШарм, Інтелект; Навички — Клинки, Блок, Ілюзія, Аліхімія, Легка броня, Торгівля, Красномовство.
  • Монах. СпеціалізаціяКрадійство; Головні атрибути — Сила волі, Спритність; Навички Злам замків, Скритність, Акробатика, Стрільба, Метаморфози, Кулачний бій, Красномовство.
  • Пілігрим. СпеціалізаціяКрадійство; Головні атрибутиШарм, Витривалість; Навички Злам замків, Блок, Відновлення зброї та обладунків, Тупа зброя, Ілюзія, Торгівля, Красномовство.

Коли клас буде обрано, Баурус дасть вам ключа від каналізації імперської в'язниці.

Ви зможете швидко знайти вихід: тут не буде нічого складного. Ключ, який вам дав Баурус, буде використано для того, щоб відкрити доступ до люка, що веде до каналізації.

Завершення квесту[]

Пройдіть далі. Шлях буде повен несподіваних зустрічей з гоблінами та щурами. Нарешті ви дійдете до виходу. З'явится діалогове вікно, у якому можна буде змінити клас, зовнішність та знак народження. Як тільки зробите свій вибір, можете виходити з каналізації.

Вас навчать користуватися компасом. Йдіть за маркером або скористуйтесь швидким переміщенням. Вітаємо, навчання завершено!