Стародавні сувої українською

READ MORE

Стародавні сувої українською
Register
Advertisement

Ноктюрнал (ориг. Nocturnal) — Княгиня Даедра, чиєю сферою влади є ніч та темрява.

Опис[]

Ноктюрнал називають Ур-Даедра у The Elder Scrolls Online, чим вказують на її "старший" і сильніший статус, у порівнянні з іншими Князями. Її цариною є ніч, темрява і сутінки, та, опосередковано, загадки і крадійська вдача. Через це її називають такими епітетами, як Донька сутінок, Хазяйка загадки, Незбагненна, Леді Вдача, Королева тіней, і, навіть, Свята підозри. Особливо Ноктюрнал вшановується злодіями, які закликають її прихильність, прощаючись один з одним словами «нехай тінь приховає тебе». У Гільдії крадіїв навіть є потаємна група, що називається «Солов’ї», яка присвячує життя і посмертне існування служінню цій Княгині. У каджитському пантеоні Ноктюрнал відома як Ноктра. День виклику — третє число місяця Домашнього вогнища.

Поява Ноктюрнал у Daggerfall

Ця Княгиня з’являється смертним (або ж смертні її зображують) як жінка у накидці чи сукні відвертого крою (чорного кольору або темно-синього кольору), і обов’язково у каптурі. Вона часто має розведені руки, на передпліччях (біля зап’ястка) сидять чорні птахи — швидше за все, ворони або круки.

План і слуги[]

План Ноктюрнал називається Вічносутінки (ориг. Evergloam). Він має кілька "кишенькових реальностей", таких, як Ризикова тінь і Воронячий ліс. Там мешкають слуги Княгині, як-от сорокопуди (у An Elder Scrolls Legend: Battlespire називались Lesser/Greater Nocturnal), болісні сутінки (здебільшого служать Молаг Балу), даедра-ворони, сутінкові лицарі і примари-ворони. Солов’ї, за твердженням Галла Дезиденія, після смерті теж опиняються у Вічносутінках, а за життя їхня роль полягає у охороні Ебонітового озера — порталу до Вічносутінок.

Артефакти Ноктюрнал[]

Ноктюрнал (статуя Obl)

Статуя Ноктюрнал у TES: IV

Ноктюрнал — одна з тих Князів, завдяки якій у смертних є чимало артефактів.

Око Ноктюрнал[]

На вигляд як багряна сфера на підставці. Око відоме тим, що його вкрали у Ноктюрнал. Повернув його хазяйці не хто-небудь, а Чемпіон Сироділа. (Також її обікрали у книзі «Обмануті тіні», та не факт, що викладена у ній історія правдива.)

Лук тіней[]

За легендою, не просто створений Ноктюрнал, а ще й надає власнику невидимість (на 30 секунд) і збільшує Швидкість — що і робить його версія у The Elder Scrolls III: Morrowind. Швидше за все, саме він в руках у данмера Драма, якого можна побачити у The Elder Scrolls Adventures: Redguard.

Сірий капюшон Ноктюрнал[]

Цей предмет цілковито приховує особу того, хто носить його — персона стає Сірим Лисом. З одного боку, це зручно, бо всі злочини "записуються" на рахунок Лиса, а з іншого — і заслуги, і провини носія не запам’ятаються смертним. Таке прокляття Ноктюрнал наклала на капюшон за те, що його у неї вкрав, за легендою, перший голова Гільдії крадіїв. Сірий капюшон Ноктюрнал з’являється у The Elder Scrolls IV: Oblivion та у творінні «The Gray Cowl Returns!» для Skyrim Special Edition.

Скелетний ключ[]

Розмова з Ноктюрнал

Ноктюрнал (праворуч) та Солов’ї (зліва та в центрі).

Цей предмет тим чи іншим способом допомагає відкривати замки. Втім, він також відкриває і в переносному сенсі — портали або прихований потенціал у смертного. Це один із тих даедричних артефактів, який присутній у кожній грі серії — і навіть у The Elder Scrolls Travels: Shadowkey (ні, це не той «тіневий ключ», на честь якого названа ця гра).
У Другій ері Скелетний ключ був у Сота Сіла, внаслідок чого Ноктюрнал вторглася у Механічне місто. Навколо цих подій обертається сюжет The Elder Scrolls Online: Clockwork City.

Цікавинки[]

  • Nocturnal англійською та французькою мовами означає "нічний". Тобто, ім’я Княгині можна перекласти приблизно як «Нічниця», як і було зроблено у польській локалізації — Nocnica.
  • Статуя Святої Софії у столиці Болгарії зображає жінку у чорній сукні, у якої на лівій руці сидить темна сова. (Стаття у болгарській Вікіпедії)
Advertisement