Стародавні сувої українською

READ MORE

Стародавні сувої українською
Advertisement

Свята Тамріеля за місяцями року[]

Місяць Ранкової Зорі (Січень)[]

Свято нового життя (New Life Festival) - 1-й день Ранкової Зорі (1-е січня)
У цей день імператор встановлює розмір податків на поточний рік. У цей день за традицією пиво в тавернах подають безкоштовно, всупереч всім фінансовим труднощам і невдоволення шинкарів.

Очищення (Scour Day) - 2-ий день Ранкової Зорі (2-е січня)
Ця традиція прийнята в селищах Хай Року. У цей день, після бурхливого святкування Нового життя, було прийнято приводити будинок в порядок. Поступово ця традиція перейшла під загальне свято.

Овенк`а (Ovank'a) - 12-й день Ранкової Зорі (12-е січня)
Овенк'а - це день, коли жителі пустелі Алік'р моляться богу Стендарру, сподіваючись, що він дарує їм вдалий і щасливий рік. Цей день вважається релігійним святом.

Молитва південного вітру (South Wind's Prayer) - 15-й день Ранкової Зорі (15-е січня)
15-й день Ранкової Зорі - свято, до якого на Тамріеля ставляться з належною повагою. Молитвою південного вітру у всіх релігіях Тамріеля вважається молитва про дарування вдалого року. Всі захворілі жителі довколишніх поселень стікаються до храмів, оскільки в цей день священнослужителі зцілюють стражденних безкоштовно. Звичайно, на прийом до цілителів потрапляють далеко не всі, але для тих, хто не може дозволити собі заплатити зазвичай необхідну храмом ціну, це єдина надія на одужання.

День вогнів (the Day of Lights) - 16-й день Ранкової Зорі (16 січня)
У Хаммерфеллі в більшості сіл узбережжя Затоки Ілліак цей день вважається священним. У цей день моляться про дарування в новому році гарного врожаю і улову, причому ставляться до цього з належним завзяттям.

День пробудження (Waking Day) - 18-й день Ранкової Зорі (18 січня)
Це свято з'явилося серед народів Йеорт Берроуленда в доісторичні часи. Таким чином вони намагалися розбудити духів природи після довгої і холодної зими. Він перетворився на щось на кшталт оргіастичного святкування закінчення зими.

Місяць Сходу Сонця (лютий)[]

Божевільний Пелагіус (Mad Pelagius) - 2-ий день Сходу Сонця (2 лютого)
Ця маловідома жартівлива традиція, яка полягає у глузливому поминання Пелагіуса Септима III, одного з найбільш божевільних імператорів нової історії, існує в Хай Року. Пелагіус помер близько 350 років тому, тому імператорська сім'я з гумором ставиться до існування такого свята.

Отроктайд (Othroktide) - 5-й день Сходу (5 лютого)
Народ Двіннена відзначає цей день грандіозної гулянки. Отроктайд - це день, коли барон Отрок в битві при Вайтмор звільнив Двіни від окупувавших його військ не померлих.

День звільнення (Day of Release) - 8-ий день Сходу Сонця (8 лютого)
Народ Гленамбранськіх боліт - можливо, єдині, хто пам'ятає (або хоче пам'ятати) про що сталася в першій ері битві між Ейденом Дірені і алессіанско армією. У День визволення вони енергійно відзначають свою перемогу.

День міцного кохання (Heart's Day) - 16-й день Сходу Сонця (16 лютого)
Сьогодні 16-й день Сходу Сонця, свято, що відзначається по всьому Тамріеля як День міцного кохання. Здається, немає такого будинку, де б молодому поколінню не співали б «Легенду про Закоханих». На честь цих Закоханих, Полідора і Елоїзи, все трактири Тамріеля пропонують відвідувачам кімнату безкоштовно. Кажуть, що якби таке благодіяння було надано Закоханим, в світі навічно запанувала б весна.

День стійкості (Perseverance Day) - 27-ий день Сходу Сонця (27 лютого)
День стійкості - це веселе свято в Якалоне. Спочатку це було урочисте поминання загиблих в битві з Камораном Узурпатором, але тепер цей день став гучним святом.

Адюрос-нау (Aduros Nau) - 28-ий день Сходу Сонця (28 лютого)
Поселення в Банті на Адюрос-нау відзначають пробудження разом з приходом весни основних інстинктів. Традиції святкування в різних селах різні, але жодна з них не підходить для людини доброчесного.


Місяць Першого Висіву (березень)[]

Перший Висів (First Planting) - 7-ий день Першого Висіву (7 березня)
Щороку 7-го числа Першого Висіву народ Тамріеля зазначає Перший сівши, символічно посіву зерна для осіннього врожаю. Це свято нових починань, як для врожаю, так і для чоловіків і жінок святкуючих міст. Сусіди залагоджують всі конфлікти, знаходять рішення різних проблем, кидають погані звички, виліковують хвороби. Священнослужителі весь день безперервно безкоштовно лікують страждають від отруєнь, різних хвороб, паралічу та інших напастей, які існують на Тамріеля.

День очікування (The Day of Waiting) - 9-й день Першого Висіву (9 березня)
День очікування в деяких поселеннях гірського хребта Драконячого Хвоста - старовинний святий день. Передбачається, що кожен рік в цей день з пустелі прилітає дракон і пожирає нечестивців, тому жителі цих поселень замикаються в будинках.

Хогітум (Hogithum) - 21-й день Першого Висіву (21 березня)
Хогітум, день, в який всі священнослужителі темних ельфів викликають Принцесу даедра Азуру і просять її дати їм вказівки і надати підтримку.

День квітів (Flower Day) - 25-й день Першого Висіву (25 березня)
День квітів - ще одне легковажне свято в Хай Року. Діти збирають тільки що пророслі весняні квіти, а старі бретонці, котрі просиділи всю зиму під замком, виходять на вулицю привітати весну танцями та піснями.

Свято клинків (Festival of Blades) - 26-ий день Першого Висіву (26 березня)
Під час Свята клинків народ пустелі Алік'р відзначає перемогу перших редгардів над расою гігантських гоблінів. Більшість вчених вважає цю історію міфом, але, тим не менш, в пустелі свято користується великою популярністю.

Місяць Руки Дощу (квітень)[]

Гардтайд (Gardtide) - 1-й день Руки Дощу (1 квітня)
На Гардтайд населення Тамарілін Пойнт проводить фестиваль на честь Друагаа, старої богині квітів. Культ цієї богині вже майже зник, але свято завжди користується великим успіхом.

День покійних (The Day of Dead) - 13-й день Руки Дощу (13 квітня)
День покійних - один з найбільш своєрідних свят Даггерфолла. Забобонні люди кажуть, що в цей день мертві піднімаються з могил, щоб мстити живим. Точно відомо, що привид короля Лізандуса почав з'являтися в День покійних в 404 році 3-ої ери.

День ганьби (The Day of Shame) - 20-й день Руки Дощу (20 квітня)
По всьому узбережжю Хаммерфелла в День ганьби ніхто не покидає своїх будинків. Кажуть, що в цей день повернеться Малиновий корабель, судно, що везло жертв Кнахатенської чуми, яким сотні років тому було відмовлено в притулок.

День жартівника (Jester's Day) - 28-й день Руки Дощу (28 квітня)
Попереджаю, що сьогодні у всіх містах Тамріеля відзначають День жартівника, і прокази здійснюються по всьому місту. Здається, ніби всіх разом зачарували, тому що навіть самі неговіркі і важливі радники можуть спробувати зіграти з ким-небудь жарт. Гільдія Крадіїв знаходиться в центрі уваги, так як всі, зокрема, очікують, що їм обчистять кишені.

Місяць Другого Висіву (травень)[]

Другий сівши (Second Planting) - 7-ий день Другого Висіву (7 травня)
У цей день щосили святкується Другий висів. Традиції цього святкування схожі на традиції Першого висіву. Зрушення, що відбулися після першого висіву, символізують і духовне зростання. У храмах другий і останній раз в цьому році хворих приймають безкоштовно, пропонуючи стражденним ліки від усіляких хвороб і недуг. Оскільки цей день вважається днем миру і всякі конфлікти засуджуються, за лікування бойових поранень доведеться заплатити сповна.

День Маруха (Marukh's Day) - 9-й день Другого Висіву (9 травня)
День Маруха відзначають тільки в деяких поселеннях Скеффінгтонського лісу. Порівнюючи себе з доброчесним пророком Марухом, жителі Скеффінгтонського лісу моляться про дарування їм сили протистояти спокусам.

Вогняний фестиваль (The Fire Festival) - 20-й день Другого Висіву (20 травня)
Вогняний фестиваль у Нортмурі - одне з найпопулярніших свят Хай Року. У стародавні дні це була ефектна демонстрація магічної і військової сили, зараз же це - просто свято.

День рибної ловлі (Fishing Day) - 30-й день Другого Висіву (30 травня)
День рибної ловлі - велике свято для бретонців, які живуть далеко від дарів Затоки Ілліак. Зазвичай вони поводяться тихо і скромно, але в День рибної ловлі шумлять так сильно, що розполохують рибу на кілька тижнів.

Місяць Середини Року[]

Драй (Дрига) Р'Зімб (Drigh R'Zimb) - 1-й день Середини Року (1 червня)
Свято Драй Р'Зімб проводиться в найспекотніший час року в Абібон-Горі. Це торжество, що влаштовується для самого сонця - Дайбета. Як давно проводиться Драй Р'Зімб, вченими не встановлено, але можливо, це свято принесли з собою редгарди, що з'явилися в Тамріелі в Першу еру.

Святкування середини року (Mid Year Celebration) - 16-й день Середини Року (16 червня)
За традицією в цей день відзначають Свято середини року. Можливо, щоб пом'якшити останні новини про чергове підвищення імператором податків, храми дають своє благословення за половину зазвичай необхідних за це пожертвувань. Багато благословенних таким чином настільки в себе увірували, що спускаються в підземелля без належної підготовки, і тому це веселе свято часто перетворюється в сумний день поразки і трагедії.

День танців (Dancing Day) - 23-ий день Середини Року (23 червня)
День танців - освячений століттями свято, що проводиться в Даггерфоллі. До сих пір невідомо, хто був його ініціатором, але точно відомо, що свою популярність свято набуло у Другій ері завдяки Червоному принцу Атріку. Всьому населенню Даггерфолла, як знаті, так і простолюду, цей день надає прекрасну можливість повеселитися і покрасуватися.

Тайбедета (Tibedetha) - 24-й день Середини Року (24 червня)
Тайбедета - на сердньотамріельському «День Тайбера». Тож не дивно, що влада Алькаіра вшановує свого самого прославленого земляка грандіозним святом. З історії відомо, що Тайбер Септім так ніколи і не повернувся в настільки улюблені їм рідні місця.

Місяць Високого Сонця (липень)[]

Фестиваль Торговців (Merchants 'Festival) - 10-й день Високого Сонця (10 липня)
Завсідники розпродажів всього цивілізованого світу сьогодні натовпами ходять по вулицях, і це зовсім не дивно, адже на 10 день Середини Року припадає свято, зване Фестивалем Торговців. Кожен ринок і магазин спорядження знижує ціни по щонайменше в два рази. Єдине місце, в якому ви сьогодні не отримаєте ніяких знижок - це Гільдія Магів, де ціни так само непомірні, як і зазвичай. Більшості громадян, які потребують магічні предмети, доводиться чекати ще два місяці, до свята Казок і Свічок, коли ціни стають більш прийнятними.

Дівад Етеп'т (Divad Etep't) - 12-й день Високого Сонця (12 липня)
Під час Дівад Етеп'та населення Антіфіллоса оплакує смерть одного з найбільших героїв ранніх редгардів, Дівада, сина Франдара Хел Ансі. Достовірність скоєних ним подвигів історики ставлять під сумнів, але його могила в Антіфіллосе - майже напевно справжня.

Сонячний відпочинок (Sun's Rest) - 20-й день Високого Сонця (20 липня)
Якщо ви планували придбати деяке спорядження, вам доведеться чекати завтрашнього ранку, так як сьогодні, за традицією, всі магазини закриті. Звичайно, храми, таверни і відділення Гільдії Магів у всіх містах відкриті в свої звичайні годинник, але більшість громадян вважають за краще присвятити цей день відпочинку, а не комерції або молитві. Це не всім зручно, але Гільдія торговців накладає великі штрафи на будь-який відкрився в цей день магазин, так що всі підкоряються.

Вогняна ніч (Fiery Night) - 29-й день Високого Сонця (29 липня)
За винятком уродженців пустелі Алік'р, мало хто ризикнули б вийти з дому сьогодні, в самий жаркий день в році, званий Вогняної вночі. Це жваве свято, значення якого загубилося в серпанку століть.

Місяць Останнього Висіву (серпень)[]

День Діви Катріки (The Day of Maiden Katrica) - 2-ий день Останнього Висіву (2 серпня)
На день Діви Катріки люди Аясофья, влаштовуючи найбільше свято в році, висловлюють свою вдячність цій войовниці, яка врятувала їх землю.

Куму Алезер'і (Koomu Alezer'i) - 11-й день Останнього Висіву (11 серпня)
«Куму Алезер'і» на староредгардському означає «ми висловлюємо вдячність»; ця традиція існує вСентінелі (Sentinel) вже кілька тисяч років. Незалежно від того, наскільки хороший був урожай, народ Сентінелу урочисто дякує богам за щедрий дар і молиться про те, щоб бути гідними їх милостей.

Бенкет Тигра (The Feast of the Tiger) - 14-й день Останнього Висіву (14 серпня)
Бенкет Тигра, що відзначається в тропічних джунглях Банти (Bantha), схожий на всі інші свята, присвячені вдячності за щедрий урожай. Однак це не урочиста церемонія, що припускає самоаналіз і молитви подяки богам, а грандіозне святкування і веселий фестиваль.

День вдячності (Appreciation Day) - 21-й день Останнього Висіву (21 серпня)
День вдячності в Антиклері - стародавнє свято подяки за щедрий урожай. Цей день вважається священним, його прийнято проводити в роздумах, присвячених Марі, богині-покровительці Антиклера.

Закінчення збору врожаю (Harvest's End) - 27-ий день Останнього Висіву (27 серпня)
Можливо, жоден інший свято не викликає стільки радості і веселощів, як Закінчення збору врожаю. Сівба та жнива, основні роботи цього року, завершено. Тепер настав час святкувати і насолоджуватися плодами своєї праці. Навіть чужинців запрошують святкувати разом з селянами. У тавернах весь день дають безкоштовну випивку, проявляючи марнотратство перед економією прийдешніх зимових місяців. Вічно напівголодні батраки, обжерлися і відчувають нудоту - звичайне видовище в міському сквері в цей день.

Місяць Домашнього Вогнища (вересень)[]

День Казок і Свічок (Tales & Tallows) - 3-ій день Домашнього Вогнища (3 вересня)
Жодне інше свято в усьому Тамріелі не викликає таких суперечливих почуттів у населення. Нечисленні старі і забобонні чоловіки і жінки не вимовляють за весь день ні слова з побоювання, що злі духи померлих проникнуть в їх тіла. Більшість же громадян відзначає свято, називаючи його «День Казок і Свічок», але навіть самі безтурботні уникають темних міських вулиць, так як всі знають, що в цю ніч по землі бродять померлі. Тільки Гільдія Магів в цей день процвітає. На честь найстарішої магічної школи, некромантії, всі магічні предмети продаються за півціни.

Хурат (Khurat) - 6-ий день Домашнього Вогнища (6 вересня)
Кожне містечко і село під Ротгаріанськими горами відзначає Хурат, день, коли кращі молоді вчені присвячуються в сан. Навіть ті, у кого немає дітей відповідного віку, йдуть в храми, щоб помолитися про мудрість і доброзичливості кліру.

Рігламета (Riglametha) - 12-й день Домашнього Вогнища (12 вересня)
Рігламета відзначається щороку 12-го дня місяця Вогню в Лейнліне як прославляння численних благодіянь Лейнліна. У цей день показують інсценування таких епізодів історії Лейнліна як Гревадж, коли лейнлінскіе поклонннікі даедра за богохульство були перетворені в гарпій (див. Книгу Тідасуса «Гревадж і гарпії»).

День дітей (Children's Day) - 19-й день Домашнього Вогнища (19 вересня)
День дітей на острові Бетоні - свято, що має страшну передісторію. Всім відомо, хоча мало хто вважають за краще про це пам'ятати, що День дітей починався як поминання безлічі дітей, які були вкрадені вампірами за одну ніч і ніколи більше не повернуться додому. Це сталося понад сто років тому, а день поминання з тих пір перетворився на свято молоді.

Місяць Осінніх Морозів (жовтень)[]

Дірідж Терера (Dirij Tereur) - 5-й Осінніх Морозів (5 жовтня)
У 5-й день Осінніх Морозів населення пустелі Алік'р (Alik'r Desert) відзначає Дірідж Терера. Це день вшанування Франдара Хандінга, що традиційно вважається духовним лідером редгардів, який в першій ері привів їх в Хаммерфелл. Про це розповідається в «Книзі кіл» Хандінга, і дізнатися цю історію можна в будь-якому храмі цього регіону.

Свято Відьом (Witches's Festival) - 13-й день Мороза (13 жовтня)
13-е число місяця Мороза відомо по всьому Тамріеля як Свято відьом, день, коли стикаються сили чаклунства і релігія. У цей день у Гільдії магів справ по горло, так як за містичний потенціал зброї і магічних предметів додаткова плата не береться, а магічні заклинання також продаються за півціни. Демонологи, заклинателі, відьми, чаклуни і тауматурги зустрічаються в глухих безлюдних місцях, і створені або викликані ними там істоти можуть докучати населенню Тамріеля мільярди років. Більшість розумних людей вважає за краще не бродити цієї ночі де завгодно.

День розколотих діамантів (Broken Diamonds) - 23-ий день Осінніх Морозів (23 жовтня)
В 23-ий день Мороза в 121 році Третьої ери в імператорської темниці в Гленпоінте за наказом свого двоюрідного брата узурпатора Уріеля III була страчена імператриця Кінтіра II Септем. День її смерті в Гленпоінте називають Днем розколотих діамантів. Це день тихої молитви про дарування мудрості і доброзичливості імператорської сім'ї Тамріеля

День народження імператора (The Emperor's Birthday) - 30-й день Мороза (30 жовтня)
Колись День народження імператора, що відзначається в 30-й день Мороза, був найпопулярнішим святом року. Великі карнавальні трупи що пересуваються з місця на місце розважали народні маси, в той час як аристократія Тамріеля розважалася щорічним верховним цькуванням гоблінів.

Місяць Заходу Сонця (листопад)[]

Танець змій (The Serpents Dance) - 3-ий день Заходу Сонця (3 листопада)
Може бути, Танець змій в Саталакаамі колись був серйозним релігійним святом, присвяченим божеству-змію, але зараз це просто привід для чудового вуличного карнавалу.

Свято місяця (Moon Festival) - 8-ий день Заходу Сонця (8 листопада)
8-го числа місяця Заходу Сонця бретони Гленамбранськіх боліт проводять Свято Місяця, веселе свято в честь Секунди, богині місяця. Хоча у цій богині вже немає шанувальників, традиція проведення цього свята, під час якого можна досхочу погуляти і повеселитися, триває.

Хел Ансейлак (Hel Anseilak) - 18-й день Заходу Сонця (18 листопада)
Хел Ансейлак, що на староредгардському означає «спілкування зі святими Мечниками» - найважливіше зі свят для населення Потаго. Нинішні редгарди ніколи не дотримувалися стародавнього шляху Хел Ансі, але про його багатій спадщині пам'ятають і вшановують його в цей день.

Свято воїнів (Warriors Festival) - 20-й день Заходу Сонця (20 листопада)
У 20-й день Заходу Сонця в Тамріеля відзначають Свято воїнів. Велика частина місцевих воїнів, воїнів-чарівників і шахраїв йде в магазини спорядження і до ковалів, оскільки вся зброя продається там за півціни. На жаль, низькі ціни також залучають багатьох не навчених молодиків, які не можуть встояти перед спокусою купити свій перший меч, і тому зазвичай спокійні вулиці в цей день оголошуються дзвоном мечів, які стикаються в аматорських боях.

Місяць Вечірньої Зорі (грудень)[]

Молитва північного вітру (North Wind's Prayer) - 15-й день Вечірньої Зорі (15 грудня)
Молитва північного вітру - це свято, з глибокою повагою відзначається у всіх храмах. У цей день дякують богів за хороший урожай і просять дарувати м'яку зиму. Храми надають свої послуги - благословення, загоєння ран і лікування хвороб - за половину звичайного пожертвування.

Барант До (Baranth Do) - 18-й день Вечірньої Зорі (18 грудня)
Редгарди пустелі Алік'р відзначають Барант-до в 18-й день Вечірньої Зірки. «Барант До» означає «прощання зі звіром минулого року». Дуже популярні інсценування про демонів з історій минулого року, всюди панує веселощі в честь нового року.

Чіл'а (Chil'a) - 21-й день Вечірньої Зорі (21 грудня)
Чіл`а, благословення нового року в баронство Кайроу, є і священним днем і святом. Архієпископ і баронеса здійснюють урочисті церемонії благословення попелу старого року, потім парад, вуличні ходи, бал і турнір завершують церемонію.

Свято Нового життя (New Life Festival) - 25-й день Вечірньої Зорі (25 грудня)
У Вейресті свято Нового життя починається на кілька днів раніше, разом з Сатурналіями, традиційно проводяться 25-го числа Вечірньої Зорі. Спочатку свято давався в честь давно забутого бога нестриманості, тепер же в цей день дарують один одному подарунки, влаштовують вечірки і паради. Гості Вейреста святкують разом з усіма.

Проводи старого життя (Old Life) - 30-й день Вечірньої Зорі (30-е грудня)
В останній день року жителі імперії проводжають «старе життя». У цей день багато хто йде в храми за молити гріхи і озирнутися на прожитий рік. Багато хто йде туди в надії на щось більше, так як, за чутками, в останній день року священики можуть воскресити загиблих друзів або членів сім'ї, не стягуючи зазвичай необхідної за послуги плати. Парафіяни не такі дурні, щоб сподіватися на цю благодійність, але, тим не менш, вони приходять і приєднуються до цієї похмурої процесії.

Див.також[]

Календар Тамріеля

Advertisement