Стародавні сувої українською

READ MORE

Стародавні сувої українською
Advertisement

Серце Черіма (ориг. Cherim's Heart of Anequina) — підручник у декількох іграх серії The Elder Scrolls.

Де шукати[]

Morrowind[]

  • Вівек, Рідкісні книги Джобаші;
  • Морнхолд
    • маєток Велас;Tr
    • маєток Ллетан;Tr
  • Форт Морозного Метелика, покої Каріуса.

Oblivion[]

Skyrim[]

  • Морвунскар, кімната з кузнею;
  • Мисливське «джакузі»: табір, на північ від села Темнувбрід;
  • Грот Зламане весло, на верстаті;
  • Ртутна шахта Данстара;
  • Чистий Струмок (печера в Межі), під водою в скрині.

Текст[]

Бесіди з виробником гобеленів

Частина вісімнадцята. Серце Анеквіни Черіма

Лівілій Перій, професор Імперського університету

Сучасник Маквамата Лусина (бесіді з котрим присвячується сімнадцята книга цього циклу) — каджит Черім, гобелени якого вже тридцять років визнаються шедеврами у всій Імперії. Чотири фабрики, розташовані в Ельсвейрі, роблять копії його робіт, але його оригінальні гобелени коштують астрономічні суми. У самого імператора є десять гобеленів Черіма, а його представники в даний момент ведуть переговори про придбання ще п'яти.

На полотнах Черіма приглушені кольори оточення контрастують з персонажами, які ніби світяться, що разюче відрізняє його творчість від робіт старої школи. Об'єктами його уваги останнім часом стали чудові розповіді з далекого минулого: Боги, що зустрічаються, щоб обговорити створення світу; кімери, які слідують за пророком Велотом в Морровінд; дикі ельфи, що борються з Моріхаусом і його легіонами у Вежі Білого золота. Його ранні роботи були присвячені більш сучасним темам. У мене була можливість обговорити з ним на його віллі в Оркресті один з його перших шедеврів, Серце Анеквіни.

Серце Анеквіни показує нам історичну битву П'ятирічної війни між Ельсвейром і Валенвудом, що тривала з 3Е 394 (або 3Е 395, в залежності від того, що вважати початком війни) по 3Е 399. Більшість вчених стверджує, що війна тривала 4 роки і дев'ять місяців, але поети додали для рівного рахунку ще три місяці.

Черім представляє глядачеві битву у всіх деталях. Обличчя ста двадцяти лісових ельфів-лучників можна відрізнити один від одного, але на них на всіх явно читається страх перед наближенням армії каджитів. На їхніх кольчугах можна побачити відблиски сонця. На пагорбах видніються грізні тіні бойових кішок Ельсвейру, кожен м’яз їхніх тіл напружений, вони готові стрибнути за наказом. Така реалістичність не видається дивною, Черім сам побував в гущі того бою, бувши піхотинцем каджитів.

На солдатах передньої лінії можна розрізнити найменші деталі каджитської середньої броні. Розшиті по краях смугасті туніки. Металеві частини на шкіряних обладунках, характерні для Ельсвейру. Тканинні шоломи, оздоблені сріблом.

«Черім не розуміє сенсу пластинчастих обладунків, — сказав Черім. — У них жарко, відчуття таке, що тебе спалили і одночасно поховали заживо. Черім носив такі обладунки за наполяганням наших радників-нордів під час битви при Зелініні, і Черім не міг навіть повернутися, щоб побачити, що роблять його побратими-каджити. Черім робив начерки для гобелена, що зображує битву при Зелініні, але Черім вирішив, що якщо зробити його реалістичним, фігури вийдуть дуже механічними, як залізні големи або двемерські центуріони. Черім знає командирів каджітів і не здивується, якщо відмова від важкої броні була викликана ще й естетичними міркуваннями».

«Ельсвейр програв битву при Зелініні, чи не так?»

«Так, але наступна битва, Серце Анеквіни, дозволила Ельсвейру в підсумку виграти війну», — каже Черім з посмішкою. — «Ми почали перемагати, як тільки відіслали наших радників-нордів назад в Соліт’юд. Нам довелося позбутися всієї важкої броні і скористатися традиційною середньою бронею, в якій наші воїни почуваються найкраще. Очевидно, що основна перевага середньої броні полягає в тому, що ми можемо легко пересуватися в цих обладунках, ви можете бачити це за природними позами солдатів на гобелені».

«Тепер, якщо ви подивитеся на цього бідного пораненого катай-рата, який продовжує боротися в нижній частині гобелена, ви побачите ще одну перевагу. Це прозвучить дивно, але найкраща властивість середньої броні полягає в тому, що стріла або відбивається, або проходить навиліт. Наконечник стріли подібний гаку, він чіпляється за плоть, якщо стріла не проходить наскрізь. Солдат у середніх обладунках може виявити, що у нього в тілі з'явилася діра від стріли, а сама стріла вилетіла з іншого боку. Наші цілителі з легкістю вилікують таку рану, якщо вона не смертельна, звичайно, але, якщо стріла застряє в броні, як це відбувається у випадках з більш важкими обладунками, при кожному русі солдата рана буде відкриватися. Доки каджит не зніме обладунки і не витягне стрілу, що нам часто доводилося робити під час битви при Зелініні. Складний процес, який забирає купу часу, якщо не сказати гірше».

Я задав йому наступне питання: «А чи є на цьому гобелені Ваш автопортрет?»

«Так, — каже Черім і знову посміхається. — Бачите маленьку фігурку каджита, який знімає персні з мертвого лісового ельфа? Він стоїть до вас спиною, але у нього хвіст в буру і руду смужку, як у Черіма. Черім не говорить, що всі стереотипи про каджитів вірні, але в деяких з них є частка істини».

Самоіронія в автопортретах властива і Ранульфу Гаку, художнику, бесіду з яким ми запропонуємо вам в дев'ятнадцятій частині цього циклу.

Примітка[]

У The Elder Scrolls III: Morrowind та The Elder Scrolls IV: Oblivion книга називається «Серце Анеквіни Черіма», і у ній йдеться про середні обладунки. У The Elder Scrolls V: Skyrim вона називається просто «Серце Черіма», а всі згадки «середньої броні» замінені на просто «традиційну броню».

Advertisement