Стародавні сувої українською:Правила

Вітаємо! Ви зайшли на сторінку з правилами цієї вікі. Радимо вам ознайомитися з ними, щоб запобігти неприємним ситуаціям в майбутньому. Дякуємо за увагу! З повагою, адміністрація.

1. Загальні положення

Це загальні, фундаментальні правила. Правила, викладені у цьому розділі, мають пріоритет над правилами з інших розділів.
Якщо у вас виникають запитання — адміністрація завжди готова вислухати вас!

1. Правила обов'язкові до виконання і дотримання всіма, у тому числі незареєстрованими, користувачами вікі.
1.1. Деякі пункти цих правил дублюють Умови використання (УВ) Вікія, але на користувача також може бути накладено покарання за порушення пунктів УВ, які не повторюються у правилах цієї вікі.
2. Незнання правил не звільняє від відповідальності.
3. Адміністрація може редагувати правила в будь-який час без відома користувачів.
4. Ніхто не може бути покараний, доки не буде доведено його вини вагомими доказами.
4.1. Скріншоти із чату не є доказами.
4.2. У разі несправедливого покарання, за наявності доказів невинуватості постраждалого, йому оголошується негайна амністія.
5. Всі користувачі рівні перед даними правилами.
6. Адміністрація є органом винесення покарань на даній вікі. Однак, якщо покарання було винесене вищими за рангом представниками Вікія (Помічниками, Співробітниками, VSTF), адміністратори не можуть його скасувати.
7. За наявності декількох порушень, покарання додаються. За наявності попередження за одне порушення, у випадку скоєння іншого, покарання може бути посилене.
8. Правила не мають зворотньої дії в часі. Ніхто не може бути покараний, якщо на момент вчинення порушення, в правилах відповідного порушення зафіксовано не було. Те ж саме правило діє і навпаки: якщо хтось був покараний, а потім це порушення було вилучено із правил, амністія не оголошується.
9. Вандалізм (навмисне видалення інформації без гідної причини, чи спотворення даних, у тому числі зображень) карається блокуванням на термін від 1 місяця до вічності в залежності від скоєного.
9.1. Дрібні виправлення, вилучення застарілої інформації/файлів (із відповідними поясненнями в описі редагувань) не вважаються вандалізмом.

2. Спілкування і поведінка користувачів

Викладені тут правила стосуються того, як треба поводитися під час спілкування в чаті, на форумі тощо.

1. На вікі заборонено зловживати кількома обліковими записами. Також заборонено зловживати проханнями заблокувати додаткові облікові записи.
2. Жоден із користувачів, незалежно від посади, не має права ображати будь-якого іншого користувача. Покарання: попередження, якщо після 3 попередження порушник не зупиниться, застосовується блокування на термін від 3 днів до 2 місяців, залежно від скоєного.
3. Ніхто не має права зводити наклеп на іншого користувача. Якщо у вас є претензії до іншого учасника, вам потрібно надати відповідні докази.
4. Ніхто не має права створювати коаліцій користувачів проти інших коаліцій чи користувачів.
Покарання: бан всіх учасників ворожих об'єднань на термін від 1 місяця в залежності від скоєного.
5. Кожен користувач має право на свободу мовлення. Він може говорити будь-якою мовою, якою забажає.
5.1. Разом з тим, адміністрація закликає користувачів спілкуватися мовами, які будуть зрозумілі співрозмовникам.
5.2. Також адміністрація наполягає на вживанні української мови в спілкуванні користувачів.
6. На вікі заборонена пропаганда своїх або чужих політичних/релігійних/яких-небудь інших переконань, котрі не стосуються її тематики (себто, крик "Скайрім для нордів" можна вживати, адже він стосується TES). Не забувайте, що інші люди можуть мати погляди, відмінні від Ваших, і мають на це цілковите право. Особливо не схвалюється регулярне і настирливе нав'язування своїх переконань іншим людям.
Покарання: 1 попередження, після якого йде бан на термін від 2 годин до 3 днів в залежності від скоєного.
7. Заборонена публікація повідомлень чи розміщення посилань рекламного, порнографічного, політичного, релігійного, образливого для користувачів характеру. Також заборонені посилання на піратські сайти.
Покарання: блокування від 1 тижня до 3 місяців.
8. Заборонені погрози, залякування, виманювання персональної інформації (паролів, лоґінів, пошти тощо), вживання мату.
Покарання: 2 попередження і блокування на термін від 3 днів до місяця в залежності від скоєного.
9. Заборонено зловживати у тексті великими літерами, розділовими знаками, чи форматуванням.
Покарання: повідомлення, написане з порушенням, редагується, а користувачеві виноситься попередження, у випадку повтору — блокування терміном від 1 дня до 1 тижня.

2.1. Спілкування на форумі

1. Будьте ввічливими і уважними до своїх співрозмовників.
2. Говоріть по суті, не вдавайтеся до флуду чи оффтопу. Будь ласка, уникайте надмірного цитування (оверквотингу).
3. Створюйте теми у відповідних розділах форума, для яких вони спеціально призначені.
4. Закривайте обговорення лише якщо ви повністю впевнені в тому, що воно себе вичерпало.
4.1. Видаляти теми можуть лише адміністратори на прохання користувачів (при цьому адмін може і відмовитися, якщо вважає, що тема має залишитися).
5. Заборонено видаляти чужі повідомлення без гідної причини. Покарання — 3 попередження, а потім бан на термін від 1 дня, до місяця в залежності від скоєного.
6. Не створюйте безглузді теми і не дублюйте ті обговорення, що вже існують.
7. І почувайтеся на форумі вільно, адже це вам не статті писати! ;)

2.2. Спілкування в чаті

1. Кожен може спілкуватися у чаті будь-якою мовою, але вживання не української мови не звільняє від виконання цих правил.
2. Спілкуйтеся в чаті ввічливо, не ображайте користувачів.
Покарання: 1 попередження, потім видалення з чату, потім блокування на термін від 1 до 7 днів в залежності від скоєного.
3. Скріншоти і лоґи із чату не є доказами. Адміністратор має сам побачити порушення на власні очі.
4. Не починайте флуд чи оффтоп, заборонено тролінг.
Покарання: видалення з чату після попередження.

2.3. Спілкування на стінах обговорення і в коментарях

1. Якщо ви хочете обговорити якусь проблему особисто з користувачем, це треба робити на його стіні обговорення. Якщо ж ви хочете прокоментувати статтю, це варто робити в коментарях до неї.
2. Не можна видаляти чи закривати обговорення із стіни користувача без його згоди.
Покарання: 3 попередження і бан від 2 годин до 7 днів в залежності від скоєного.
3. Заборонені погрози і залякування користувачів.
4. Заборонено розводити флуд і оффтоп у коментарях до статей і блогів.
Покарання: 3 попередження і бан на 2 години.

3. Створення і редагування статей

Це першочергова діяльність для усіх нас. Тому, будь ласка, дотримуйтесь правил із цього розділу під час редагування статей.

Крім того, ми здійснюємо власний переклад серії ігор TES задля єдиних стандартів імен, назв та термінів. Ми витрачаємо на це свій час і нерви. Тому, будь ласка, ставтесь до нашого перекладу з повагою.

1. Статті мають стосуватися суто тематики всесвіту The Elder Scrolls, бути написаними чистою українською мовою, без русизмів, а також помилок, які допускають автоматичні перекладачі.
Покарання: автор повідомляється, він має 1 тиждень на виправлення статті, якщо цього не сталося або з'явилася нова стаття-порушник від даного автора, то вона видаляється, її автор повідомляється про це, а якщо ситуація повторилася після 3-го попередження, йде бан на термін від 1 до 3 тижнів із видаленням всіх статей-порушників цього автора.
1.1. Дрібні помилки припустимі, але їх робити теж не рекомендується. ;)
1.2. Схвалюються статті, написані якнайякісніше і з якнайдетальнішим викладенням матеріалу (але всі репліки персонажів виписувати не треба, знайте міру).
1.3. Адміністрація рекомендує писати статті в режимі вихідного коду, адже візуальний редактор неправильно працює із статтями, що містять шаблони. Якщо у вас виникнуть запитання щодо цього — звертайтеся до адміністраторів.
2. Стаття має бути оформлена з використанням вікі-розмітки; якщо текст досить великого обсягу, то його треба розділяти заголовками. Якісна стаття має містити хоча б одне зображення і/чи шаблон, а також обов'язково входити хоча б в одну категорію.
3. Застосування шаблонів у статтях (якщо для даного типу статті є відповідний шаблон) ОБОВ'ЯЗКОВЕ.
Статті-порушники отримають статус "незавершеної статті", доки проблему не буде усунуто.
3.1. Якщо ви не вмієте користуватися шаблонами, зверніться до адміністрації.
3.2. Якщо відповідного шаблону немає, але ви думаєте, що він має бути, або ж якщо в ньому є помилка, звертайтеся до адміністрації.
4. Використання вікійного перекладу в статтях обов'язкове. Статті, названі з порушенням, переіменовуються, а користувачеві, який її створив, оголошується попередження.
4.1. Якщо якогось терміну в таблицях перекладу немає — звертайтеся до адміністраторів.
4.2. Якщо маєте зауваження щодо варіанту перекладу, чи транслітерації — обговоріть це з перекладачами.
5. Набивання редагувань/значків (часті маловажливі редагування з метою підвищення власної значимості) заборонене. Покарання: 3 попередження і бан від 1 до 7 днів.
6. "Війни редагувань" між користувачами заборонені. Якщо Ви не згодні із твердженням, викладеним у статті, а Ваше виправлення чи доповнення усувають, поговоріть з цим користувачем на його стіні, у коментарях до статті, чи на форумі.
7. Адміністрація схильна до авторів якісних статей і може пом'якшувати покарання в разі їхніх порушень. Але схильністю адміністраторів заборонено зловживати.
8. Якщо стаття велика і Ви не можете написати її з першого разу — будь ласка, напишіть її в пісочниці, а публікуйте вже готову сторінку.
8.1. Якщо маєте питання щодо створення пісочниці і роботи у ній — зверніться до адміністраторів.

4. Робота з файлами

Переіменовувати файли можуть лише адміністратори, тому, будь ласка, називайте файли правильно. Всі інші допущені у файлах помилки Вам доведеться виправляти самотужки.
1. Завантажуйте лише ті файли, які ви будете використовувати.
1.1. Перед завантаженням пошукайте файл за допомогою пошуку. Можливо, на вікі вже є такий же, або подібний файл до того, який Ви бажаєте завантажити.
1.2. Якщо Вас не влаштовує картинка, що вже є на вікі, Ви можете замінити її у випадку, якщо старий файл та його заміна мають однаковий формат. Якщо ні, попередьте адміністратора, що незабаром завантажите зображення, подібне до того, що вже існує на вікі.
2. Рекомендуємо завантажувати файли через спеціальну сторінку: Special:Upload.
2.1. Якщо Вам потрібно завантажити одразу декілька (до 20) файлів, використовуйте Special:MultipleUpload. Майте на увазі, що всі файли, завантажені у такий спосіб, матимуть однакові ліцензію та опис.
3. Під час завантаження обов'язково вказуйте файлу(ам) категорію (в описі пишіть [[Категорія:Зображення]] або [[Категорія:Відео]] відповідно). Також не забувайте вказувати ліцензію файлу. Якщо Ви не впевнені, яку ліцензію варто поставити тому, чи іншому файлу — звертайтеся до адміністрації.
Покарання: попередження, потім блокування на термін від 1 дня до 1 тижня.
4. Заборонено завантажувати відеофайли, які використовуватимуться лише в профайлі/блозі/іншій сторінці особистого простору учасника.
4.1. Винятком є блоги новин всесвіту TES.
5. Ім'я файлу має відображати його вміст, і бути написаним українською або англійською мовою (українська має більший пріоритет, і слід використовувати вікійний переклад, див. пункт 4 розділу 3). Назва зображення має описувати те, що зображено на картинці. Не можна використовувати випадкові символи.
6. Якщо завантажуєте карту, або план локації, написи на зображенні мають бути українськими. Файли, які містять написи не українською мовою, можуть бути видалені без попередження. Якщо Ви самі не можете перекласти мапу чи нанести написи, зверніться до тих, хто це вміє.
6.1. За завантаження карт/планів із іншомовними підписами виноситься попередження, потім блокування терміном до двох тижнів. За завантаження карт із англійськими підписами застосовується попередження, але не блокування.
7. Будь ласка, не додавайте фанатські малюнки у статті. Завантаження концепт-артів вітається, але вказуйте їхнього автора у описі файлу.
8. Якщо Ви маєте гарний скріншот, але найближчим часом писати статтю не бажаєте про те, що на ньому зображено, завантажте картинку і вставте її у нашу базу зображень!

---

Дев’ять Богів дарують своє благословення тим користувачам, які прочитали ці правила та дотримуються їх!