Стародавні сувої українською

READ MORE

Стародавні сувої українською
Advertisement

Та'агра (ориг. Ta'agra) — мова раси каджитів. Дуже складна для представників інших рас і тому звісно використовується переважно лише каджитами.

Карта Ельсвейру

Рідна провінція каджитів Ельсвейр

Відомі перекладені слова:

  • А — ваш;
  • Аалітер — брат;
  • Аджіт — ви (у множині);
  • Аджо — прекрасно;
  • Азірр — ми;
  • Азірр Дурраррісс — «Ми даємо людям/народу свободу»;
  • Азірр Траджиджазері — «Ми справедливо беремо/забираємо силою»;
  • Азісс — я (один із суспільства, тобто особистість);
  • Ан — вас (однина);
  • Ататамі — одинакові;
  • Баді — традиційна каджитська сорочка;
  • Бадиіт — кравець;
  • Ва — бути;
  • Ваба — це;
  • Ваба До'Шурх'до — «Це добре бути хоробрим»;
  • Ваба Маасзі Ладжііто — «Треба/необхідно твкати»;
  • Вабазері — ставати (одна річ перетворюється на іншу);
  • Ваберзаріта — стало;
  • Вар — жити, існувати;
  • Вар вар вар — прислів'я, що означає “будь що буде” або "це просто так";
  • Гзалзі — абсурд, дурниця, дурість;
  • Джа — гроші, золото, монети (не путати с префіксом Джа);
  • Джа'каджиіт — кошеня (юний житель пустелі). Також одне з імен Мерунеса Дагона, адже немає нічого «більш руйнівного» а ніж молодий кіт;
  • джа-Ха'джай — «Місячна Сітка», «Місячна Плетенка»;
  • джекосиіт — каджитська лайка, точний переклад невідомий. Значить або того, хто «джекос», або того, хто живе «джекос»;
  • Дже'м'ат — Місячний цукор, ймовірно може перекладатись як "надзвичайна угода";
  • Джихатт — воїн за наймом, той, хто воює за гроші, а не за клан або Гриву (вважається образою);
  • До-сура — капітан;
  • дро-м'Атра — «Темні Духи (Ельсвейра)»;
  • Звінтодуррарр — жовте перо для письма;
  • Жаб — гра;
  • -іт/-иіт/-иітай — використовується для позначення професії, місцеположення, визначення держави і/або заняття, де людина живе чи працює;
  • Кадж — пісок, пустеля;
  • Какатурр — який?;
  • Крін — посмішка, сміх;
  • Крінья — посміхайся (імператив);
  • Ладж — бігти;
  • Маасзі — потрібно, необхідно, вимога;
  • Нірні — Нірн;
  • Паксіч — стул клана, місце де сидить голова клану, тобто трон;
  • Рабі — мати щось (право власності);
  • Ренрідж — найманець, безземельник, падлюка (лайка, образа, приниження);
  • Рі'саллідад — мученики (особлива честь);
  • Роуліт — дощ;
  • Саллідад — мрець, мученик;
  • Сей'дар — акт безкорисливості;
  • Сиічо — сидіти (імператив);
  • Скай'ел — що завгодно, що небудь, скільки-небудь;
  • Сларджей — їздова тварина в Ельсвейрі, добре підходить для пустелі;
  • Та'агра'ісс — «Слова народа»;
  • Тджіззрині — дурнуваті ідеї. («правила»);
  • Тогхатт — вугільний воїн;
  • Уорегхат — був занепокоїний;
  • Фусозай — «Просто жартую»;
  • Фусозай вар вар — «Насолоджуйся життям»;
  • Фусозай вар дар — «Вбити без сумнівів»;
  • Екс — фіксувати, встановлювати, виправляти, ремонтувати;

Префікси (первинно суфікси; заміна відбулася в кінці другої ери:

  • Дар — крадій, розумний, хитрий, вправні руки;
  • До — воїн. Використовується переважно для особистих охоронців Гриви і майстрів бойових мистецтв;
  • Дро — дідусь, поважний генерал;
  • Дж/Джа/Джи — холостяк, парубок;
  • Джо — маг, вчений;
  • М/Ма — дитина, учень, дівич;
  • Ра — вказує на високий соціальний статус;
  • Рі — вказує на надзвичайно високий соціальний статус;
  • С — дорослий (поширений префікс);
  • К — вбивця;
Advertisement