Стародавні сувої українською

READ MORE

Стародавні сувої українською
Advertisement

36 Уроків Вівека, Проповідь 3 (ориг. 36 Lessons of Vivec, Sermon 3) — підручник у грі The Elder Scrolls III: Morrowind.

Де шукати[]

  • Вівек, Таємна Бібліотека Залу Справедливості — середній стелаж біля західної стіни, верхня полиця.
  • Турейнулал, Бібліотека Каґренака — стелаж позаду Дагота Турейнула.
  • Маєток Індаріс, будинок Рарама — по сходах вниз, на столику позаду господаря.
  • Іноді в якості випадкової знахідки в контейнерах при зачистці підземель.

Текст[]

По дорозі до володінь Дому Індоріл дружина нетчімена, будучи сліпою, зайшла в печеру. Так трапилось, що печера та була твердинею двемерів. Двемери відстежили яйце Вівека і захопили дружину нетчімена. Вони пов'язали її з голови до ніг і унесли глибоко в надра землі.

І почула вона, як один з них сказав: «Ідіть і зробіть її симулякр, і поверніть його на поверхню, бо має вона щось схоже на те, що маємо ми, і велоти жадатимуть це отримати, а тому помітять, якщо вона надовго зникне».

І в темряві відчула дружина нетчімена, що великі ножі намагаються розкроїти її. Коли ж ножі не спрацювали, використали двемери затверділі звуки. Коли ж і це не спрацювало, використали вони великий жар. Однак ніщо не допомагало, і яйце Вівека залишалося цілим усередині неї.

Двемер сказав: «Ніщо не помагає. Ми повинні взяти й хибно це все стлумачити».

Вівек відчув, що мати його перелякана, і так заспокоїв її:

Полум'я моє: нехай поглине тебе,
І відкриє таємні двері
Біля вівтаря Падомея,
У Домі Боет-і-ї
Де будемо ми в безпеці
І доглянуті.

Ця стара молитва усміхнула дружину нетчімена, і занурилась вона в настільки глибокий сон, що коли повернулися двемерські атронахи зі сферами, які мали кути, і розрізали її на частини, вона не прокинулась, і спокійно померла. Вівека вийняли з її лона і помістили під чарівне скло для подальшого вивчення. Аби перешкодити своїм ув'язнителям, він направив свою сутність у любов, про яку двемери нічого не знали.

Яйце сказало:

— Любов використовується не тільки як складова любовних зв'язків і почуттів, але і як сировина, з котрої стосунки виробляють на годину запізнені роздратування, із жалю створені обмеження, загадки, сповнені ластощів, зрозумілих лише кохаючій парі, і надто довго затримані погляди. Любов також часто є інгредієнтом у деяких відвертих вербальних і невербальних угодах, де, згодом, вона іноді може бути перетворена на низку справжніх відданостей, деякі з котрих утворюють міцні непорушні й тривкі союзи. У своїй базовій формі любов поставляє приблизно тринадцять часточок всієї енергії, яка вилучаються зі стосунків. Її роль і цінність у суспільстві є спірними.

Через ці слова двемери розгубились і спробували сховатися за символами влади. Вони послали своїх атронахів прибрати яйце-втілення з печери і помістити його в симулякр матері Вівека.

Двемер сказав:

— Ми, двемери, тільки претендуємо на те, що мають велоти. Прирікуть вони нас у цьому і восьми відомих світах: НІРН, ЛХКАН, РКХЕТ, ТХЕНДР, КІНРТ, АКХАТ, МХАРА, і ДЖХУНАЛ.

Таємниця приречення - у цій Проповіді.

І кінець словам цим — АЛЬМСІВІ.

Advertisement