Стародавні сувої українською

READ MORE

Стародавні сувої українською
Стародавні сувої українською
Advertisement

36 Уроків Вівека, Проповідь 33 (ориг. 36 Lessons of Vivec, Sermon 33) — підручник у грі The Elder Scrolls III: Morrowind.


Де шукати[]

  • Монастир Холамаян — східна кімната, на другому стелажі праворуч
  • Молаг Мар, Саетрінґ Норд:Коваль — на столі біля ліжка
  • Іноді в якості випадкової знахідки в контейнерах підземель.

Текст[]

І тоді залишив Вівек Залу Літаній храму Хибного Мислення, де довго він міркував, створюючи писання о світлі, яке калатало, і повернувся до простору, що простором не був. З Тимчасового Дому заглянув він у середній світ аби знайти сьомого монстра, на ім'я Лжекамінь.

Лжекамінь народився із Другого Отвору Вівека й був виметений з Гранатового бенкету членом нині забутої гільдії Прибиральників. Прибиральник не впізнав у ньому монстра, а тому й не очікував, що він вилетить з його рук і здійметься у небеса.

— Я народився від золотої мудрості та сил, що ніколи не можна було поєднувати! І через таку вдачу запрошено мене до Прихованого Неба!

Під чим він мав на увазі Лускату Ковдру, зроблену із незірок, і число котрої — тринадцять. Лжекамінь сповнився дурості, торгуючись із Привидом Пустоти, що ховається у всіх людських релігіях. Привид Пустоти сказав:

— Залишся зі мною на сто повних років і надам я тобі силу, якій жодна божественність не наважиться протистояти.

Але перш ніж встигли промайнути сто років, Вівек вже вишукував Лжекамінь і знайшов його.

— Дурна камінюко, — мовив він. — Сховатися у Лускатій Ковдрі значить залишити слід на нічому. Його угоди тільки для правлячих королів!

І тому Вівек відправив до небес Гортатора, аби той іменованою сокирою розтрощив Лжекамінь на шматки. Неревар примирився із південною зіркою крадіїв, і північною зіркою воїнів, і третьою зіркою, що існувала тільки на небесах, якою правив підмайстер Магнуса-сонця. Вони дозволили йому ходити між своїх підданих і надали йому червоний зір, завдяки якому він зміг би винайти Лжекамінь у Прихованому Небі.

Випадково, першим Неревар зустрів Привида Пустоти, який сказав йому, що знаходився він не там, де треба, на що Гортатор відповів: «Я чи ти?», а Привид Пустоти сказав, що обидва. Ця проповідь не розповідає, що ще було сказано між цими двома майстрами.

Лжекамінь, однак, скористався цією замішкою, аби напасти на місто-бога Вівека. Він був прискорений усіма трьома чорними охоронцями, котрі хотіли швидше його позбутися, хоча й не мали нічого проти лорда середнього повітря.

Населення Вівеку закричало, коли помітило метеор, що вилетів з небесної діри наче пекельне мито. Але Вівек усього лиш підняв руку й зупинив Лжекамінь над містом, пронизивши монстра Муатрою.

(Практика пронизування Другого Отвору тепер заборонена.)

Коли повернувся Неревар, то побачив застиглу комету над містом свого лорда. Він запитав, чи хотів Вівек його позбутися.

— Дурний Гортаторе, якби я цього хотів, то сам би все й зробив. Я залишу його там, все ще сповненого свого останнього наміру, щоб, якщо любов мешканців цього міста колись до мене зникне, то зникне з нею і сила, яка стримує їхню загибель.

Неревар сказав: «Любов підвладна лише вашій волі».

Вівек усміхнувся і повідомив Гортатора, що той став міністром правди.

І кінець словам цим — АЛЬМСІВІ.

Advertisement