36 Уроків Вівека, Проповідь 34 (ориг. 36 Lessons of Vivec, Sermon 34) — підручник у грі The Elder Scrolls III: Morrowind.
- Попередній том: «36 Уроків Вівека, Проповідь 33».
- Наступний том: «36 Уроків Вівека, Проповідь 35».
Де шукати[]
- Балмора, Храм — другий поверх, ліворуч на стелажі
- Родова гробниця Хеласів — остання кімната, праворуч на п'єдесталі
- Іноді в якості випадкової знахідки в контейнерах підземель.
Текст[]
І тоді Вівек залишив Міністерство Правди та повернувся до простору, що простором не був. З Тимчасового Дому заглянув він у середній світ, аби знайти восьмого, й останнього, й наймогутнішого чудовиська, на ім’я ҐУЛҐА МОР ДЖИЛ і так далі. Мудрим доведеться відшукати цей ланцюг сили деінде.
Вівек покликав до себе Гортатора, і було це першим візитом Неревара до Тимчасового Дому. Він побачив теж саме видіння, що і Вівек, багато років тому: двоголового правлячого короля.
— Хто це? — поцікавився він.
— Червоний самоцвіт завоювання, — відповів Вівек.
Неревара, можливо, через наляканість, роздратувала відповідь його лорда.
— Чому ви завжди такий уникливий?
Вівек сказав Гортатору, що інакше зраджував би він своїй природі.
Разом вони зайшли у середній світ, недалеко від села, де Айем і Сет знайшли Вівека. Четверте чудовисько було там, але не поводилось як годиться чудовиську. Воно сиділо зануривши свої ноги в океан і виглядало схвильовано. Коли воно побачило свого батька-матір, то запитало, чому воно має вмерти й повернутися у забуття.
Вівек сказав восьмому чудовиську, що інакше зрадило б воно своїй природі. І оскільки це не задовольнило чудовиська, а Вівек ще мав трохи милості Айем, він промовив:
Полум’я моє: нехай поглине тебе
І відкриє таємні двері
Біля вівтаря Падомая
У Домі Боет-і-ї
Де будемо ми в безпеці
І доглянуті.
Чудовисько мирно прийняло Муатру, і кості його стали основою для Міста Мерців, наразі Нарсіс.
Неревар відклав свою сокиру, яку тримав напоготові, і нахмурився.
— Нащо, — запитав він, — ви мене покликали, якщо знали, що восьме чудовисько так легко здасться?
Вівек довго дивився на Гортатора.
Неревар зрозумів: «Не зраджуйте своїй природі. Відповідайте, як хочете».
Тож Вівек сказав: «Я привів тебе сюди, бо знав, що наймогутніший з мого роду віддасться Муатрі без спору, варто тільки мені спершу його втішити».
Неревар довго дивився на Вівека.
Вівек зрозумів: «Говори, Гортаторе».
— Тепер я — наймогутніший з ваших дітей.
Нехай ця проповідь буде втіхою тим, хто її прочитає, і кому суджено вмерти.
І кінець словам цим — АЛЬМСІВІ.