Стародавні сувої українською

READ MORE

Стародавні сувої українською
Advertisement

36 Уроків Вівека, Проповідь 7 (ориг. 36 Lessons of Vivec, Sermon 7) — підручник у грі The Elder Scrolls III: Morrowind.

Де шукати[]

  • Турейнулал, Бібліотека Каґренака — на даху письмового столу в кімнаті Дагота Турейнула.
  • Молаг Мар, храм — на полиці у першій кімнаті вниз по сходах.
  • Іноді в якості випадкової знахідки в контейнерах у підземеллях.

Текст[]

Поки караван Неревара прямував до стольного міста Велота, що нині назву має Альмалексія, із Забуття пролунав гуркіт. Князь серед скампів увійшов у Дім Турбот, і перед кожними розписаними дверима сповільнювався він, щоб шанування своє засвідчити, поки нарешті не зустрівся з домоуправцем Мехруна Дагона.

Князь Скампів промовив: «Прикликан був я Лордом Дагоном, повелителем стічних вод та полум'я, і приніс я із собою знамена семи моїх легіонів».

Домоуправець, чия голова була міхуром стічної води та вогню, вклонився так низько, що голова Князя Скампів вклалася у його голову.

Він побачив перше знамено, що належало легіону жахливих воїнів, котрі можуть вмерти принаймні двічі.

Й друге знамено побачив він, що належало легіону крилатих биків, з кольоровим погоничем на кожному.

Й третє знамено побачив він, що належало легіону спотворених горгон — велетенських змій, чиї луски були обличчями людей.

Й четверте знамено побачив він, що належало легіону обманених коханців.

Й п'яте знамено побачив він, що належало легіону плигаючих ран, вишукуючих на кого би стрибнути.

Й шосте знамено побачив він, що належало легіону скорочених планет.

Й сьоме знамено побачив він, що належало легіону броньованих переможних рухів.

Й промовив домоуправець: «Княже Кх-Утто, нехай ваші легіони й могутні, але недостатньо, щоб перемогти Неревара або Триєдиних. Погляньте ж на Гортатора і взнайте мудрість, котру він взяв собі за дружину».

І заглянули вони в середній світ і побачили:

Розчиняючись у гуркоті
Червоної війни і хітинових воїнів,
Де долі
Уводять його від наших шляхів,
Жар, котрого жадали ми
Й молимося, аби вони ще пам'ятали,
Де долі
Приховують відстань,
Радіючу на золотому сході, де ми її зараз бачили,
Замість війни й відновлення
Неуважної тріщини
Прокляття на Гортаторі
Й ще два на його руках.

І Князь Скампів побачив долоні Гортатора, на котрих яйце написало ці слова влади: ГХАРТОК ПАДХОМЕ, ГХАРТОК ПАДХОМЕ.

І кінець словам цим — АЛЬМСІВІ.

Advertisement