Lisette: "You're a hard woman to please, Una."
Una: "I'm pleased when the palace is clean, I'm pleased when the beds are made on time, I'm pleased when Erdi isn't around. Most of those don't happen very often."
She provides the Dragonborn with the key to the Pelagius Wing, to investigate the disappearance of Dervenin's master. She initially refuses, stating that she will get in trouble and that the Wing is "scary," but eventually relinquishes the key if the Dragonborn mentions Falk Firebeard's name.
If the Dragonborn is male, she will ask if the Dragonborn is her "knight," who'll take her to his castle, and go adventuring together. If female, Erdi will talk about traveling Skyrim together and mentions a dream of a dashing knight rescuing her.
- "Are you my gallant hero? Have you come to whisk me away, to a life of adventure and romance?"
- "I made a wish in the town well that a golden knight came to take me away to his castle. Oh, does it spoil the wish if I tell?"
- "It's so exciting when new folk come into town."
- "Oh, hello! Just tidying up."
- "Some day a brave knight will come and take me away some day."
- "Maybe you need a partner? Hmm? Just picture it. Two women, the dusty road, strapping men at every tavern, a fortune in gold to be claimed..."
- "Someday, I'll be a gallant heroine. You make it look so... appealing."
- "Oh, I'd get in trouble for that. It's not allowed. Besides, it's scary in there!" ―When requested for the key to the Pelagius Wing.
- "Well... I suppose in that case, it's okay to let you in. But only briefly. Be careful, and come right back!" ―When convinced to relinquish the key to the Dragonborn.
- Although Erdi speaks of wishing for a "dashing knight to rescue her," she cannot be married to the Dragonborn.
- She will send Hired Thugs after the Dragonborn if they steal anything from the Blue Palace.