The guild has had laborers around their territory failing to pay their dues and badmouthing its members. The Thieves Guild wants to remind them why they pay protection. I should look for smithing, fishing, or other tools, but any treasures will do.
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.