"Lisbet handles the customers. I just check the shipments."


Imedhnain is a Breton food vendor living in Markarth.


He works and sleeps in the Arnleif and Sons Trading Company, in Markarth. He assists Lisbet, the owner of the shop. Imedhnain's cousin, Cosnach, also works for the company.


Hired ThugsEdit

If the Dragonborn murders Cosnach or steals from him, Imedhnain will send hired thugs after the Dragonborn.


If Lisbet dies, Imedhnain will take over the Arnleif and Sons Trading Company.


Lisbet: "Imedhnain, I was just comparing the ledgers from last season."
Imedhnain: "Not too bad, I hope?"
Lisbet: "Worse. The loss of shipments from Forsworn attacks are really hitting us hard."

Lisbet: "Where's Cosnach, is that lazy idiot out drinking at the Silver-Blood Inn again? On my coin?"
Imedhnain: "He's just waiting for the shipments, Lisbet. He'll be back as soon as they come in."
Lisbet: "There are no shipments scheduled today. Stop covering for him!"
Imedhnain: "He's my cousin. Just give him another chance. Please."
Lisbet: "Fine, I won't fire him, but I'm doing this for your sake. Not his."


  • "Feel free to take a look around the store."
  • "I've been at Arnleif and Sons all my life. It's a good store."
  • "I remember old Arnleif building each shelf in this store himself."
  • "Old Arnleif would be proud of Lisbet. She's kept this place running, thick and thin."
  • "I better get back to sorting the dry goods."
  • "Now where did I put that shipment of forks..."



This section contains bugs related to Imedhnain. Before adding a bug to this list, consider the following:

  1. Please reload an old save to confirm if the bug is still happening.
  2. If the bug is still occurring, please post the bug report with the appropriate system template  360  / XB1  ,  PS3  / PS4  ,  PC  / MAC  ,  NX  , depending on which platform(s) the bug has been encountered on.
  3. Be descriptive when listing the bug and fixes, but avoid having conversations in the description and/or using first-person anecdotes: such discussions belong on the appropriate forum board.
  •  360   After entering Arnleif and Sons, Imedhnain may randomly appear near the Dragonborn every time they fast travel, remarking how he remembers "Old Arnleif." This happened after completing "The Numbers Job" for the Thieves Guild in his shop.


*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+