Elder Scrolls
Don't have an account?
Register
Register
Elder Scrolls
Elder Scrolls
72,016
pages
in: Articles Needing Citation, Lore: Pages Missing Data, Community Projects,
and 2 more
English

Changes: Languages

Back to page
Edit
(Added orcish word and reference)
mNo edit summary
(19 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
*[[Banthan]]
  
*[[Banthan]]
 
*[[Daedric Alphabet|Daedric]] (has own alphabet)
  
*[[Daedric Alphabet|Daedric]] (has own alphabet)
−
*[[Dragon Language]] (Dragonish/Dovahzul)
 +
*[[Dragon Language]] (Dragonish)
 
*Dunmeri (name)
  
*Dunmeri (name)
 
*Dwemeris<ref name="Dwarven">''[[Dwarven Writings]]''</ref>
  
*Dwemeris<ref name="Dwarven">''[[Dwarven Writings]]''</ref>
 
*[[Ehlnofex]]
  
*[[Ehlnofex]]
 
*[[Falmer Language|Falmer]]
  
*[[Falmer Language|Falmer]]
−
*Giantish<ref name="Daggerfall">{{Daggerfall}}</ref>
 +
*[[Giantish]]<ref name="Daggerfall">{{Daggerfall}}</ref>
 
*Goblin<ref name="Stonechewer">''[[Sacred Rites of the Stonechewers]]''</ref>
  
*Goblin<ref name="Stonechewer">''[[Sacred Rites of the Stonechewers]]''</ref>
−
*Harpy<ref name="Daggerfall"/><ref name="Kyne's Challenge">''[[Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/High Rock]]''</ref>
 +
*[[Harpy (Daggerfall Skill)|Harpy]]<ref name="Daggerfall"/><ref name="Kyne's Challenge">''[[Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/High Rock]]''</ref>
−
*Impish<ref name="Daggerfall"/><ref name="HC:SI">''[[Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/Summerset Isles]]''</ref>
 +
*[[Impish]]<ref name="Daggerfall"/><ref name="HC:SI">''[[Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/Summerset Isles]]''</ref>
 
*[[Jel]] (Argonian)<ref name="Infernal">{{Infernal City}}</ref><ref name="EGT:BM">''[[The (Improved) Emperor's Guide to Tamriel: Black Marsh]]''</ref>
  
*[[Jel]] (Argonian)<ref name="Infernal">{{Infernal City}}</ref><ref name="EGT:BM">''[[The (Improved) Emperor's Guide to Tamriel: Black Marsh]]''</ref>
 
*Kothringi Language<ref name="Drillk">{{Online}}: Dialogue with [[Drillk]]</ref>
  
*Kothringi Language<ref name="Drillk">{{Online}}: Dialogue with [[Drillk]]</ref>
Line 23: Line 23:
 
*Nedic
  
*Nedic
 
*Nordic
  
*Nordic
−
*Orcish<ref name="Daggerfall"/><ref name="Kyne's Challenge"/>
 +
*[[Orcish (Skill)|Orcish]]<ref name="Daggerfall"/><ref name="Kyne's Challenge"/>
 
*[[Old Bretic]]<ref>''[[Broken Diamonds (Book)|Broken Diamonds]]''</ref>
  
*[[Old Bretic]]<ref>''[[Broken Diamonds (Book)|Broken Diamonds]]''</ref>
 
*Ta'agra (Khajiiti)<ref name="Ahzirr">''[[Ahzirr Traajijazeri]]''</ref> (sometimes simply called "Khajiiti")<ref name="HC:BM">''[[Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/The Black Marsh]]''</ref>
  
*Ta'agra (Khajiiti)<ref name="Ahzirr">''[[Ahzirr Traajijazeri]]''</ref> (sometimes simply called "Khajiiti")<ref name="HC:BM">''[[Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/The Black Marsh]]''</ref>
Line 32: Line 32:
 
==Akaviri==
  
==Akaviri==
 
{{Missing|Lore}}
  
{{Missing|Lore}}
−
*"Syffim" – Mercenaries/Fighters.
 +
*"Syffim" – "Mercenaries/Fighters"
   
 
==Aldmeris==
  
==Aldmeris==
 
{{Main|Aldmeri Language}}
  
{{Main|Aldmeri Language}}
   
−
*"Ada" – Spirit. Found in ''Et'<nowiki/>'''Ada''''' and ''Ehln'''ada'''''<nowiki/>'''.'''
 +
*"Ada" – "Spirit." Found in ''Et'<nowiki/>'''Ada''''' and ''Ehln'''ada'''''<nowiki/>'''.'''
 
*"Ae" – "Is/equal to/and"
  
*"Ae" – "Is/equal to/and"
 
*"Ae-" – "Positive" prefix (ontological assertion)
  
*"Ae-" – "Positive" prefix (ontological assertion)
  +
*"Aednavorith" – ? <ref>[[Monastery of Serene Harmony]] [[Loading Screens (Online)|loading screen]]</ref><ref>''[[Five-Fold Felicitations!]]''</ref>
 
*"Aedra" – "Ancestors"<ref name="AedraDaedra" />
  
*"Aedra" – "Ancestors"<ref name="AedraDaedra" />
 
*"Aka" – "Dragon"
  
*"Aka" – "Dragon"
Line 93: Line 94:
 
{{Main|Ayleidoon}}
  
{{Main|Ayleidoon}}
 
The Ayleid language is believed to be a variation of "Old Cyrodiilic" rather than Tamrielic.<ref name="The Wild Elves">''[[The Wild Elves]]''</ref>
  
The Ayleid language is believed to be a variation of "Old Cyrodiilic" rather than Tamrielic.<ref name="The Wild Elves">''[[The Wild Elves]]''</ref>
−
*"Admia" – Ancestors<ref name="Ayleid">''[[Ayleid Inscriptions Translated]]''</ref>
 +
*"Admia" – "Ancestors"<ref name="Ayleid">''[[Ayleid Inscriptions Translated]]''</ref>
−
*"Adonai" – Lordly<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Adonai" – "Lordly"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Aldmeris" – Elven<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Aldmeris" – "Elven"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Alasil" – Vision<ref>''[[Nilata Search Plan]]''</ref>
 +
*"Alasil" – "Vision"<ref>''[[Nilata Search Plan]]''</ref>
−
*"Amaraldane" – Heralds<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Amaraldane" – "Heralds"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Anyammis" – Life<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Anyammis" – "Life"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Aurane" – Heard<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Aurane" – "Heard"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Agea" – Wisdom; Lore<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Agea" – "Wisdom," "Lore"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Av" – From<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Av" – "From"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Baune" – Mighty<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Baune" – "Mighty"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Belle" – Thunderous<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Belle" – "Thunderous"<ref name="Ayleid"/>
 
*[[Bisnensel]] – "New Water Halls"<ref>''[[Bisnensel: Our Ancient Roots]]''</ref>
  
*[[Bisnensel]] – "New Water Halls"<ref>''[[Bisnensel: Our Ancient Roots]]''</ref>
 
*"Boiche" – "Wood"<ref name="The Wild Elves"/>
  
*"Boiche" – "Wood"<ref name="The Wild Elves"/>
−
*"Brelyeis" – Beech Trees<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Brelyeis" – "Beech trees"<ref name="Ayleid"/>
 
*"Emero" – ?<ref name="Ayleid"/>
  
*"Emero" – ?<ref name="Ayleid"/>
−
*"Gandra" – Welcoming<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Gandra" – "Welcoming"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Garlas" – Caverns<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Garlas" – "Caverns"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Goria" – Obscure<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Goria" – "Obscure"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Gravia" – Ugly<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Gravia" – "Ugly"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Haelia" – Terrible<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Haelia" – "Terrible"<ref name="Ayleid"/>
−
*"[[Hectahame]]" – "Home of the Elves.<ref>{{Online|!}} [[Loading Screens (Online)|Loading Screen]] – [[Hectahame Grotto]]</ref>
 +
*"[[Hectahame]]" – "Home of the Elves"<ref>{{Online|!}} [[Loading Screens (Online)|Loading Screen]] – [[Hectahame Grotto]]</ref>
 
*"Jorane"<ref name="Ayleid"/>
  
*"Jorane"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Karan" – Armor<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Karan" – "Armor"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Latta" – Light; Shines<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Latta" – "Light"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Magicka" – Magic<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Lattia" – "Shines"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Malatu" – Truth<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Magicka" – "Magic"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Mallari" – Gold<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Malatu" – "Truth"<ref name="Ayleid"/>
  ⚫
*"Mallari" – "Gold"<ref name="Ayleid"/>
 
*"Mathlemldi" – literal meaning: "From-home-driven"<ref name="Ayleid"/>
  
*"Mathlemldi" – literal meaning: "From-home-driven"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Molag" – Fire<ref name="Ayleid"/><ref name="Fire's Grip">''[[Fire's Grip]]'' (a note in {{Online|!}})</ref>
 +
*"Molag" – "Fire"<ref name="Ayleid"/><ref name="Fire's Grip">''[[Fire's Grip]]'' (a note in {{Online|!}})</ref>
 
*"Moriche" – "Dark"<ref name="The Wild Elves"/>
  
*"Moriche" – "Dark"<ref name="The Wild Elves"/>
−
*"Ne" – Ever<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Ne" – "Ever"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Nou" – Our<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Nou" – "Our"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Par" – Fist/Grip<ref name="Fire's Grip"/>
 +
*"Par" – "Fist," "Grip"<ref name="Fire's Grip"/>
 
*"Pellani" – "Outsiders"<ref name="The Wild Elves"/>
  
*"Pellani" – "Outsiders"<ref name="The Wild Elves"/>
−
*"Relleis" – Peace<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Relleis" – "Peace"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Ry" – As<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Ry" – "As"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Sa" – So<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Sa" – "So"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Salache" – High<ref name="The Wild Elves"/>
 +
*"Salache" – "High"<ref name="The Wild Elves"/>
−
*"Sancre" – Golden<ref name="Remanada">''[[Remanada]]''</ref>
 +
*"Sancre" – "Golden"<ref name="Remanada">''[[Remanada]]''</ref>
−
*"Sepredia" – Gifts<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Sepredia" – "Gifts"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Sou" – Your<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Sou" – "Your"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Suna" – Bless<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Suna" – "Bless"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Sunna" – Blessed (Sunnabe = Blessed Be)<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Sunna" – "Blessed" (Sunnabe = Blessed Be)<ref name="Ayleid"/>
−
*"Tor" – Hill<ref name="Remanada"/>
 +
*"Tor" – "Hill"<ref name="Remanada"/>
−
*"Va" – In; In The<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Va" – "In," "In the"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Vabria frenscha" – Foaming Wave<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Vabria frenscha" – "Foaming Wave"<ref name="Ayleid"/>
−
*"Varlais" – Stars<ref name="Ayleid"/> (Aldmeris: Varla = Star)
 +
*"Varlais" – "Stars"<ref name="Ayleid"/> (Aldmeris: Varla = Star)
−
*"Ye" – And<ref name="Ayleid"/>
 +
*"Ye" – "And"<ref name="Ayleid"/>
   
 
==Banthan==
  
==Banthan==
 
{{Main|Banthan}}
  
{{Main|Banthan}}
−
Dialect of Ancient Redguard. (Also calls it "Old Redguard" further down)<ref name="Ghraewaj">''[[Ghraewaj and the Harpies]]''</ref>
 +
Dialect of Ancient Redguard. (See "[[#Old Redguard|Old Redguard]]")<ref name="Ghraewaj">''[[Ghraewaj and the Harpies]]''</ref>
 
*"Riglametha" – "Grateful-offering"<ref name="Ghraewaj"/>
  
*"Riglametha" – "Grateful-offering"<ref name="Ghraewaj"/>
−
*"Ghraewaj" – ""The Crows Who Were Punished" or "The Crows Who Punish"<ref name="Ghraewaj"/>
 +
*"Ghraewaj" – "The Crows Who Were Punished" or "The Crows Who Punish"<ref name="Ghraewaj"/>
   
 
==Daedric==
  
==Daedric==
 
Has its own alphabet, but is written the same as Tamrielic. See ''[[Daedric Alphabet]]''
  
Has its own alphabet, but is written the same as Tamrielic. See ''[[Daedric Alphabet]]''
 
*"Kyn" – "Dremora Race"<ref name="NBM">''[[The (Improved) Emperor's Guide to Tamriel: Northern Bangkorai and the Mountains]]''</ref> (people)<ref name="VoD" />
  
*"Kyn" – "Dremora Race"<ref name="NBM">''[[The (Improved) Emperor's Guide to Tamriel: Northern Bangkorai and the Mountains]]''</ref> (people)<ref name="VoD" />
−
*"Kynaz" – He of the Kyn<ref name="NBM"/> <ref name="VoD" />
 +
*"Kynaz" – "He of the Kyn"<ref name="NBM"/> <ref name="VoD" />
 
*"Kynmarcher" – Lieutenant/Minor Lord<ref name="NBM"/>
 
*"Kynmarcher" – Lieutenant/Minor Lord<ref name="NBM"/>
 
*"Markynaz" – Translates roughly as "Grand Duke"<ref name="NBM"/> <ref name="VoD" />
  
*"Markynaz" – Translates roughly as "Grand Duke"<ref name="NBM"/> <ref name="VoD" />
Line 163: Line 165:
 
At some point in the past, the Dunmer had a complete, separate language.<ref name="EGT:BM" />
  
At some point in the past, the Dunmer had a complete, separate language.<ref name="EGT:BM" />
 
*"[[Ald'ruhn (Morrowind)|Ald'ruhn]]" – "Old Home"{{fact}}
  
*"[[Ald'ruhn (Morrowind)|Ald'ruhn]]" – "Old Home"{{fact}}
−
*"Bal" – Stone{{fact}}
 +
*"Bal" – "Stone"{{fact}}
 
*"B'vek" – An expression of shock or surprise<ref>''[[The Horror of Castle Xyr]]''</ref>
  
*"B'vek" – An expression of shock or surprise<ref>''[[The Horror of Castle Xyr]]''</ref>
 
*"Card" – "undeparted kin-wardens"<ref name="HallofDeadDialogue">"[[Generic Dialogue (Morrowind)|Hall of the Dead]]" dialogue topic in {{Morrowind|!}}</ref>
  
*"Card" – "undeparted kin-wardens"<ref name="HallofDeadDialogue">"[[Generic Dialogue (Morrowind)|Hall of the Dead]]" dialogue topic in {{Morrowind|!}}</ref>
−
*"Cardruhn" – Ancestral tomb<ref name="HallofDeadDialogue" />
 +
*"Cardruhn" – "Ancestral tomb"<ref name="HallofDeadDialogue" />
 
*"[[Corprus]]" – An incurable blight disease of the mind and flesh
  
*"[[Corprus]]" – An incurable blight disease of the mind and flesh
 
*"Felassani" – Pants from the [[Ordinator]]'s liturgical vestment<ref name="LiturgicalVestments">''[[A Guide to Liturgical Vestments]]''</ref>
  
*"Felassani" – Pants from the [[Ordinator]]'s liturgical vestment<ref name="LiturgicalVestments">''[[A Guide to Liturgical Vestments]]''</ref>
 
*"Fetcher" – Thief<ref name="Morrowind">Generic remark in {{Morrowind|!}}</ref>
  
*"Fetcher" – Thief<ref name="Morrowind">Generic remark in {{Morrowind|!}}</ref>
 
*"[[Foyada]]" – "Fire-river" (in the 'Ancient [[Ashlander]] tongue)<ref>"[[Generic Dialogue (Morrowind)|foyada]]" dialogue topic in {{Morrowind|!}}</ref>
  
*"[[Foyada]]" – "Fire-river" (in the 'Ancient [[Ashlander]] tongue)<ref>"[[Generic Dialogue (Morrowind)|foyada]]" dialogue topic in {{Morrowind|!}}</ref>
−
*"Gah" – Great (e.g. Gah-Julan)<ref name="Morrowind" />
 +
*"Gah" – "Great" (e.g. Gah-Julan)<ref name="Morrowind" />
−
*"Hla" – Little{{fact}}
 +
*"Hla" – "Little"{{fact}}
 
*"[[Hortator]]" – A champion of the [[Great Houses]] who leads during times of crisis{{fact}}
  
*"[[Hortator]]" – A champion of the [[Great Houses]] who leads during times of crisis{{fact}}
 
*"Khan" – Leader or councilor{{fact}}
  
*"Khan" – Leader or councilor{{fact}}
−
*"Kogo" – Unbreakable{{fact}}
 +
*"Kogo" – "Unbreakable"{{fact}}
 
*"[[Kogoruhn]]" – "Unbreakable Home"{{fact}}
  
*"[[Kogoruhn]]" – "Unbreakable Home"{{fact}}
 
*"Llananor" – A long shirt from the Ordinator's liturgical vestment<ref name="LiturgicalVestments" />
  
*"Llananor" – A long shirt from the Ordinator's liturgical vestment<ref name="LiturgicalVestments" />
 
*"[[Mabrigash (Morrowind)|Mabrigash]]" – Renegade [[Wise Woman|wise-women]] and witch-warriors of the [[Ashlander (Morrowind)|Ashlander]] tribes<ref>"[[Generic Dialogue (Morrowind)|mabrigash]]" dialogue topic in {{Morrowind|!}}</ref>
  
*"[[Mabrigash (Morrowind)|Mabrigash]]" – Renegade [[Wise Woman|wise-women]] and witch-warriors of the [[Ashlander (Morrowind)|Ashlander]] tribes<ref>"[[Generic Dialogue (Morrowind)|mabrigash]]" dialogue topic in {{Morrowind|!}}</ref>
−
*"Mora" – Forest{{fact}}
 +
*"Mora" – "Forest"{{fact}}
 
*"Muthsera" – Term of great respect<ref name="Morrowind" /><ref>''[[Deed to Indrele's House]]''</ref>
  
*"Muthsera" – Term of great respect<ref name="Morrowind" /><ref>''[[Deed to Indrele's House]]''</ref>
 
*"Mehra" – ?<ref name="EGT:M">''[[The (Improved) Emperor's Guide to Tamriel: Stonefalls and Deshaan]]''</ref>
  
*"Mehra" – ?<ref name="EGT:M">''[[The (Improved) Emperor's Guide to Tamriel: Stonefalls and Deshaan]]''</ref>
Line 185: Line 187:
 
*"[[Nerevarine]]" – the reincarnation of the [[Chimer]]i hero [[Indoril Nerevar]]{{fact}}
  
*"[[Nerevarine]]" – the reincarnation of the [[Chimer]]i hero [[Indoril Nerevar]]{{fact}}
 
*"N'wah" – A particularly harsh insult, meaning "foreigner" or "[[slave]]" depending on the context<ref name="Morrowind" />
  
*"N'wah" – A particularly harsh insult, meaning "foreigner" or "[[slave]]" depending on the context<ref name="Morrowind" />
−
*"Ouada" – River{{fact}}
 +
*"Ouada" – "River"{{fact}}
−
*"Ruhn" – Home or hearth-hall<ref name="HallofDeadDialogue" />
 +
*"Ruhn" – "Home" or "hearth-hall"<ref name="HallofDeadDialogue" />
 
*"Sera" – Greeting given to fellow Dunmeri.<ref>Generic [[Dunmer]] greeting in {{Dragonborn|!}}</ref><ref name="Morrowind" />
  
*"Sera" – Greeting given to fellow Dunmeri.<ref>Generic [[Dunmer]] greeting in {{Dragonborn|!}}</ref><ref name="Morrowind" />
 
*"Serjo" – Honorary title, meaning "sir" or "Noble"<ref name="EGT:M" /><ref>''[[Note to Salyn Sarethi]]''</ref>
  
*"Serjo" – Honorary title, meaning "sir" or "Noble"<ref name="EGT:M" /><ref>''[[Note to Salyn Sarethi]]''</ref>
Line 197: Line 199:
 
Dwemeris.<ref name="Dwarven"/>
  
Dwemeris.<ref name="Dwarven"/>
 
*Bthar-zel – "Allied City"<ref>''[[Katria's Journal]]''</ref>
  
*Bthar-zel – "Allied City"<ref>''[[Katria's Journal]]''</ref>
−
*[[Nchardak]] – City of a Hundred Towers<ref>Dialogue with [[Neloth (Dragonborn)|Neloth]] during "[[The Path of Knowledge]]"</ref>
 +
*[[Nchardak]] – "City of a Hundred Towers"<ref>Dialogue with [[Neloth (Dragonborn)|Neloth]] during "[[The Path of Knowledge]]"</ref>
−
*Volen – Hammer
 +
*Volen – "Hammer"
−
*[[Volenfell]] – City of the Hammer<ref>''[[Pocket Guide to the Empire, First Edition: Hammerfell]]''</ref> <ref>''[[Pocket Guide to the Empire, Third Edition: Hammerfell]]''</ref>
 +
*[[Volenfell]] – "City of the Hammer"<ref>''[[Pocket Guide to the Empire, First Edition: Hammerfell]]''</ref> <ref>''[[Pocket Guide to the Empire, Third Edition: Hammerfell]]''</ref>
−
*[[Volendrung]] – Hammer of Might
 +
*[[Volendrung]] – "Hammer of Might"
−
*[[Vvardenfell]] – City of the Strong Shield<ref>''[[Pocket Guide to the Empire, First Edition: Morrowind]]''</ref>
 +
*[[Vvardenfell]] – "City of the Strong Shield"<ref>''[[Pocket Guide to the Empire, First Edition: Morrowind]]''</ref>
 
For a list of books written in Dwemeris, see [[Dwemeris]].
  
For a list of books written in Dwemeris, see [[Dwemeris]].
   
Line 262: Line 264:
 
<ref group="UL" name="Water">''[[The Water-getting Girl and the Inverse Tiger]]''</ref>
  
<ref group="UL" name="Water">''[[The Water-getting Girl and the Inverse Tiger]]''</ref>
   
−
*Ald-Het = Long Gone<ref name="Water" group="UL"/>
 +
*"Ald-Het" – "Long Gone"<ref name="Water" group="UL"/>
−
*Ald'Ald-het = Too long gone<ref name="Water" group="UL"/>
 +
*"Ald'Ald-het" – "Too long gone"<ref name="Water" group="UL"/>
−
*Bal = Stone (Also in Aldmeris)<ref name="Water" group="UL"/>
 +
*"Bal" – "Stone" (Also in Aldmeris)<ref name="Water" group="UL"/>
−
*Detta = Might<ref name="Water" group="UL"/>
 +
*"Detta" – "Might"<ref name="Water" group="UL"/>
−
*Ge = "Me"/I<ref name="Water" group="UL"/>
 +
*"Ge" – "Me," "I"<ref name="Water" group="UL"/>
−
*G'e = You<ref name="Water" group="UL"/>
 +
*"G'e" – "You"<ref name="Water" group="UL"/>
−
*Hyn = But<ref name="Water" group="UL"/>
 +
*"Hyn" – "But"<ref name="Water" group="UL"/>
−
*Ka = "Wait"<ref name="Water" group="UL"/>
 +
*"Ka" – "Wait"<ref name="Water" group="UL"/>
−
*Set = Go<ref name="Water" group="UL"/>
 +
*"Set" – "Go"<ref name="Water" group="UL"/>
−
*Una = "Am A" (Sometimes "Yni")<ref name="Water" group="UL"/>
 +
*"Una" – "Am A" (Sometimes "Yni")<ref name="Water" group="UL"/>
−
*V'arla = Verily<ref name="Water" group="UL"/>
 +
*"V'arla" – "Verily"<ref name="Water" group="UL"/>
−
*Wel'kyn = Welcome<ref name="Water" group="UL"/>
 +
*"Wel'kyn" – "Welcome"<ref name="Water" group="UL"/>
−
*Yni = "Am A" (Sometimes "Una")<ref name="Water" group="UL"/>
 +
*Yni – "Am A" (Sometimes "Una")<ref name="Water" group="UL"/>
   
 
==Jel==
  
==Jel==
  +
{{Main|Jel}}
−
*A language that is described as "the closest speech to thought." A way of conversing communally with the Hist.<ref name="Infernal" group="UL">{{Infernal City}}</ref>
  
−
*Unlike many Tamrielic languages, Jel is not derived from [[Ehlnofex]] but comes from the ancient and sentient trees, the [[Hist]].<ref name= "Infernal" group="UL"/> The language is sometimes erroneously referred to as Saxhleel, which is the Argonian name for themselves.
 +
Jel, the languages of the Argonians, is described as "the closest speech to thought," a way of conversing communally with the Hist.<ref name="Infernal" group="UL">{{Infernal City}}</ref> Unlike many Tamrielic languages, Jel is not derived from [[Ehlnofex]] but comes from the ancient and sentient trees, the [[Hist]].<ref name= "Infernal" group="UL"/> The language is sometimes erroneously referred to as Saxhleel<ref name="BlackFin">''[[The Black Fin: Foreign Adventures, Part 1]]''</ref>, which is the Argonian name for themselves.<ref name="Sharp"/>
  +
*"Ajum" – A traditional woven tray<ref name="CulinaryV2" />
⚫
*"Hej xajhuthi kroni" – Vaporous, dangerous crones." ("Beware of witchlights")<ref name="HC:BM">''[[Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/The Black Marsh]]''</ref>
  
⚫
*"hejsetha thtitleel" – Vaporous, floating sphere (or [[Wisp]]<ref name="HC:BM"/>
  
⚫
*"hejsetha thtithik" – "Vaporous, floating egg-hatcher" ([[Wispmother]])<ref name="HC:BM"/>
  
⚫
*"Wamasu" is a Jel name<ref name="HC:BM"/>
  
−  
−
Argonian Language<ref name="BlackFin">''[[The Black Fin: Foreign Adventures, Part 1]]''</ref>
  
 
*"Al-Phid" – "Brightest star in the city"<ref name="CM:A">''[[Crafting Motif 9: Argonian Style]]''</ref>
  
*"Al-Phid" – "Brightest star in the city"<ref name="CM:A">''[[Crafting Motif 9: Argonian Style]]''</ref>
 
*"Beeko" – "Friend"<ref name="Sharp">''[[The Sharper Tongue: A Jel Primer]]''</ref>
  
*"Beeko" – "Friend"<ref name="Sharp">''[[The Sharper Tongue: A Jel Primer]]''</ref>
Line 293: Line 290:
 
*"Greel" – "Enemy"<ref name="Sharp"/>
  
*"Greel" – "Enemy"<ref name="Sharp"/>
 
*"Haj" – "Hidden"<ref name ="HC:SI"/><ref name="Sharp"/>
  
*"Haj" – "Hidden"<ref name ="HC:SI"/><ref name="Sharp"/>
  ⚫
*"Hej xajhuthi kroni" – "Vaporous, dangerous crones" ("Beware of witchlights")<ref name="HC:BM">''[[Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/The Black Marsh]]''</ref>
  ⚫
*"hejsetha thtithik" – "Vaporous, floating egg-hatcher" ([[Wispmother]])<ref name="HC:BM"/>
  ⚫
*"hejsetha thtitleel" – "Vaporous, floating sphere" (or [[Wisp]])<ref name="HC:BM"/>
  +
*"Hist-Deek" – "Hist-Sapling"<ref name="ArgoniaSeasons"/>
  +
*"Hist-Dooka" – "Mature Hist"<ref name="ArgoniaSeasons"/>
  +
*"Hist-Tsoko" – "Elder Hist"<ref name="ArgoniaSeasons"/>
 
*"Jekos" - Meaning unknown. Used by [[Zahra]] in {{Online}}.<ref name="Online"/>
  
*"Jekos" - Meaning unknown. Used by [[Zahra]] in {{Online}}.<ref name="Online"/>
−
*"ka" – Apprentice<ref name="BlackFin"/>
 +
*"ka" – "Apprentice"<ref name="BlackFin"/>
 
*"Kaal" – "War Captain"<ref name="Sharp"/>
  
*"Kaal" – "War Captain"<ref name="Sharp"/>
−
*"kaj – jeke thota" – "Ample-stinging insect" (or "Giant Wasp")<ref name="HC:BM"/>
 +
*"kaj-jeke thota" – "Ample-stinging insect" (or "Giant Wasp")<ref name="HC:BM"/>
−
*Kaoc – Form of expression of surprise or alarm.<ref name="HC:BM"/><ref name="CM:A"/><ref name="Online"/>
 +
*"Kaoc" – Form of expression of surprise or alarm.<ref name="HC:BM"/><ref name="CM:A"/><ref name="Online"/>
 
*"kajthux" – "Ample Serpent"<ref name ="HC:BM"/>
  
*"kajthux" – "Ample Serpent"<ref name ="HC:BM"/>
 
*"Kota-Vimleel" – "Black-Tongues"<ref>''[[Tribes of Murkmire: Black-Tongues]]''</ref>
  
*"Kota-Vimleel" – "Black-Tongues"<ref>''[[Tribes of Murkmire: Black-Tongues]]''</ref>
 
*"Krona" – "Big, colossal"<ref name="Sharp"/>
  
*"Krona" – "Big, colossal"<ref name="Sharp"/>
−
*"Lukiul" – "Assimilated."<ref name="Infernal" group="UL"/><ref name="Sharp"/>
 +
*"Luheeez" – "wing folding"<ref name="CulinaryV2">''[[A Culinary Adventure, Volume 2]]''</ref>
  ⚫
*"Lukiul" – "Assimilated"<ref name="Infernal" group="UL"/><ref name="Sharp"/>
  +
*"Nagahssee" – "Snake roll," a culinary dish<ref>''[[A Culinary Adventure, Volume 3]]''</ref>
 
*"Naheesh" – "Tribal elder"<ref name="Sharp"/>
  
*"Naheesh" – "Tribal elder"<ref name="Sharp"/>
 
*"Nalpa" – "Bad"<ref name="Sharp"/>
  
*"Nalpa" – "Bad"<ref name="Sharp"/>
 
*"Norg" – "Forbidden"<ref name="Sharp"/>
  
*"Norg" – "Forbidden"<ref name="Sharp"/>
  +
*"Nushmeeko" – "Lizard"<ref name="ArgoniaSeasons"/>
 
*"Ojel" – "Outsider"/Literal Translation: "Not of Argonian Tongue" or "Non-Speaker of Jel"<ref name="Sharp"/>
  
*"Ojel" – "Outsider"/Literal Translation: "Not of Argonian Tongue" or "Non-Speaker of Jel"<ref name="Sharp"/>
  +
*"Rajpu" – ?<ref>''[[From Wrothgar to Lilmoth: A Smith's Tale, Vol 3]]''</ref>
 
*"Reel-Ka" – "Warrior"<ref name="Sharp"/>
  
*"Reel-Ka" – "Warrior"<ref name="Sharp"/>
 
*"Rormasu" – Argonian word for [[Crocodile]] (literal: "big mouth reptile that breathes above water")<ref name="HC:BM"/>
 
*"Rormasu" – Argonian word for [[Crocodile]] (literal: "big mouth reptile that breathes above water")<ref name="HC:BM"/>
−
*"Saxhleel" – Argonians' name for themselves.<ref name="Infernal" group="UL"/><ref name="Sharp"/><ref name="Ghost People">''[[Tribes of Murkmire: Ghost People]]''</ref>
 +
*"Saxhleel" – Argonians' name for themselves<ref name="Infernal" group="UL"/><ref name="Sharp"/><ref name="Ghost People">''[[Tribes of Murkmire: Ghost People]]''</ref><ref name="ArgoniaSeasons"/>
−
*"Ssaa" – ? (used by [[Xijai-Teel]] <ref name="Online"/>
 +
*"Shaja-nushmeeko" – "Semi-Humanoid Lizard"<ref name="ArgoniaSeasons"/>
  +
*"Sisei" – "Sprout" <ref name="ArgoniaSeasons">''[[The Seasons of Argonia]]''</ref>
  +
*"Ssaa" – ? (used by [[Xijai-Teel]]) <ref name="Online"/>
 
*"Teeba-Hatsei" – "Hip and Tail Ball"<ref name="Miredancers"/>
  
*"Teeba-Hatsei" – "Hip and Tail Ball"<ref name="Miredancers"/>
  +
*"Teeba" – "ball"<ref>''[[Teeba-Hatsei]]''</ref>
 
*"Theilul" – Hurry? (uncertain on meaning)<ref name="CM:A"/>
  
*"Theilul" – Hurry? (uncertain on meaning)<ref name="CM:A"/>
 
*"Thtithil" – "Egg"<ref name="Sharp"/>
  
*"Thtithil" – "Egg"<ref name="Sharp"/>
  +
*"Thtithil-Gah" – "Egg-Basket"<ref name="ArgoniaSeasons"/>
 
*"Tsona" – "Swim"<ref name="Sharp"/>
  
*"Tsona" – "Swim"<ref name="Sharp"/>
 
*"Tsonashap" – "Swimming Frog"<ref name="Infernal" group="UL"/>
  
*"Tsonashap" – "Swimming Frog"<ref name="Infernal" group="UL"/>
 
*"Tum-Taleel" – "Root-House People"<ref name="Root House">''[[Tribes of Murkmire: Root-House People]]''</ref>
  
*"Tum-Taleel" – "Root-House People"<ref name="Root House">''[[Tribes of Murkmire: Root-House People]]''</ref>
−
*Uxith – "nest"<ref name="CM:A"/><ref name="Sharp"/>
 +
*"Uxith" – "nest"<ref name="CM:A"/><ref name="Sharp"/>
  ⚫
*"Vakka" – "Sun"<ref name="Sharp"/>
 
*"Vastei" – "Change"<ref name="Sharp"/>
  
*"Vastei" – "Change"<ref name="Sharp"/>
 
*"Veeskheel-Tzel" – "Ghost People"<ref name="Ghost People">''[[Tribes of Murmire: Ghost People]]''</ref>
  
*"Veeskheel-Tzel" – "Ghost People"<ref name="Ghost People">''[[Tribes of Murmire: Ghost People]]''</ref>
  +
*"Wamasu" – Jel name of a reptilian creature found in [[Black Marsh]]<ref name="HC:BM"/>
 
*"Wasseek-haleel" – "Bright-Throats"<ref name="Bright Throats">''[[Tribes of Murkmire: Bright-Throats]]''</ref>
  
*"Wasseek-haleel" – "Bright-Throats"<ref name="Bright Throats">''[[Tribes of Murkmire: Bright-Throats]]''</ref>
 
*"Waxhuthi" – curse word<ref name="HC:BM"/><ref>{{Online|!}} - Dialogue with [[Sharp-Eye (Argonian)|Sharp-Eye]]</ref>
  
*"Waxhuthi" – curse word<ref name="HC:BM"/><ref>{{Online|!}} - Dialogue with [[Sharp-Eye (Argonian)|Sharp-Eye]]</ref>
⚫
*"Vakka" – "Sun"<ref name="Sharp"/>
  
 
*"Xal" – "Sacred"<ref name="EGT:BM"/><ref name="Sharp"/>
  
*"Xal" – "Sacred"<ref name="EGT:BM"/><ref name="Sharp"/>
 
*"Xeech" – "Nut, Seed"<ref name="Sharp"/>
  
*"Xeech" – "Nut, Seed"<ref name="Sharp"/>
 
*"Xeech'kis" – "Seed Dolls"<ref name="Bright Throats"/>
  
*"Xeech'kis" – "Seed Dolls"<ref name="Bright Throats"/>
 
*"Xul" – "Death"<ref name="Sharp"/>
  
*"Xul" – "Death"<ref name="Sharp"/>
  +
*"Xulomaht" – "The Deceased"<ref name="ArgoniaSeasons"/>
 
*"Xuth" – exclamation<ref name="EGT:BM"/><ref name="HC:BM"/><ref>{{Online}} – multiple Argonian characters</ref>
  
*"Xuth" – exclamation<ref name="EGT:BM"/><ref name="HC:BM"/><ref>{{Online}} – multiple Argonian characters</ref>
   
 
==Nedic==
  
==Nedic==
 
*"Sprig" – Nedic term for "fresh green twig or offshoot"<ref>''[[Field Guide to Spriggans]]''</ref>
  
*"Sprig" – Nedic term for "fresh green twig or offshoot"<ref>''[[Field Guide to Spriggans]]''</ref>
  +
*"Tosh" – "dragon," sometimes "tiger" or "time" depending on the word's placement<ref>[[Loremaster's Archive: Rituals of the Divines]]</ref>
   
 
==Nordic==
  
==Nordic==
  +
*"Drah-gkon" – "dragon"<ref>''[[The Dragon War]]''</ref>
⚫
"Merethic" – literally meaning "Era of the Elves"<ref name="Before"/>
  
  +
*"Evgir unslaad" – "Season Unending" <ref>Dialogue with [[Bergritte Battle-Born]]</ref>
  ⚫
*"Merethic" – literally meaning "Era of the Elves"<ref name="Before"/>
  +
*"Valunstrad" - "avenue of valor"{{fact}}
   
 
==Old Bretic==
  
==Old Bretic==
Line 338: Line 355:
   
 
==Old Redguard==
  
==Old Redguard==
  +
{{Main|Yoku}}
−
"Yokudan"/Old Yokudan.
 +
"Yokudan"/Old Yokudan<ref name="Silverhoof"/>
   
  +
*"Abah" – "filthy" or "unclean"<ref>''[[Loremaster's Archive: Messages from Hew's Bane 2]]''</ref>
−
*"Ajcea": a spiral down (source: "[[The Alik'r]])<ref name="Alikr">''[[The Alik'r]]''</ref>(Mentions Ajcea)<ref name="BoCForging">''[[The Book of Circles: Forging Maxims]]''</ref>
 +
*"Ajcea" – a spiral down<ref name="Alikr">''[[The Alik'r]]''</ref>(Mentions Ajcea)<ref name="BoCForging">''[[The Book of Circles: Forging Maxims]]''</ref>
⚫
*"Ayh-al-Fifrah at-Hamisam" – "be at peace"?<ref>''[[Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/Valenwood]]''</ref>
  
 
*"Anka-Ra" – Former warrior? Old warrior?<ref name="Elenaire">''[[Elenaire's Journal]]''</ref>
  
*"Anka-Ra" – Former warrior? Old warrior?<ref name="Elenaire">''[[Elenaire's Journal]]''</ref>
  +
*"[[Ansei]]" – "Sword-Saints"<ref name="Elenaire"/><ref name="RedHistory">''[[Redguards, Their History and Their Heroes]]''</ref>
 
*"Anselim" – Equivalent of "bottoms-up" (maybe)<ref name="BoCForging"/>
  
*"Anselim" – Equivalent of "bottoms-up" (maybe)<ref name="BoCForging"/>
−
**"Anselim" may also mean "stop" or "cease"<ref name="Silverhoof">''[[The Horse-Folk of Silverhoof]]''</ref>
 +
**"Anselim" – may also mean "stop" or "cease"<ref name="Silverhoof">''[[The Horse-Folk of Silverhoof]]''</ref>
−
*[[Ansei]] "Sword-Saints"<ref name="Elenaire"/> (Other references too)
 +
*"[[Ansu]]" – ?<ref group="UL" name="Cyrus"/>
−
*[[Ansu]] (official references, too)<ref group="UL" name="Cyrus"/>
 +
*"[[Atomos]]" – "The Uncuttable"<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  ⚫
*"Ayh-al-Fifrah at-Hamisam" – "be at peace"?<ref>''[[Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/Valenwood]]''</ref>
⚫
*[[Atomos]] – "The Uncuttable"<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  
−
*"Greklith"<ref>''[[Testimony of Arthago, Prince of Sentinel]]''</ref>
 +
*"Greklith" – ?<ref>''[[Testimony of Arthago, Prince of Sentinel]]''</ref>
 
*"Hel Shira" – Blade Noble?<ref name="Elenaire"/>
  
*"Hel Shira" – Blade Noble?<ref name="Elenaire"/>
−
*"Kotu": Purifying? (Frandar Hunding)<ref name="BoCForging"/> "weapon" / "edge"<ref name="Elenaire"/>
 +
*"Hira-Dirg" – ?<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  +
*"Kotu" – Purifying? (Frandar Hunding)<ref name="BoCForging"/> "weapon" / "edge"<ref name="Elenaire"/>
−
*"Mluo": "the divinely rich child of rot, silky, pressed sour milk" (i.e. Cheese). (Source: "[[The Alik'r]]")<ref name="Alikr"/>
  
  ⚫
*"Mluo" – "cheese"<ref name="Alikr"/>
 
*"Netu" – "Turn"<ref name="Silverhoof"/>
  
*"Netu" – "Turn"<ref name="Silverhoof"/>
 
*"Netu Hu" – "Turn Right"<ref name="Silverhoof"/>
  
*"Netu Hu" – "Turn Right"<ref name="Silverhoof"/>
 
*"Netu anselim" – "Turn Back"<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  
*"Netu anselim" – "Turn Back"<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  ⚫
*"No Shira" – "Noble person" <ref name="RedHistory" />
  ⚫
*"Raga" – ?<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  +
*"Ra Gada" – "Warrior Wave"<ref>''[[Warlords of the Ra Gada]]''</ref>
 
*"Selim" – "Halt"<ref name="Silverhoof"/>
  
*"Selim" – "Halt"<ref name="Silverhoof"/>
  ⚫
*"Sen nung ni-Bateki tro ki-lodo" – ?<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  ⚫
*"[[Stros M'Kai]]" – "Sister of Thought"<ref group="UL">[https://www.imperial-library.info/content/redguard-forum-madness ''The Redguard Forum Madness'']</ref>
  +
*"Shehai" – "Way of the spirit sword"<ref name="RedHistory" />
  ⚫
*"Sura" – Cyrus<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  ⚫
*"Surahoon" – ?<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  ⚫
*"Tro zhang-ga let" – ?<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  +
*"Tobr'a" – "Useless"<ref>''[[Pocket Guide to the Empire, First Edition: Hammerfell]]''</ref><ref group="UL" name="Cyrus"/>
  ⚫
*"Tung den uta-no-mongo, Ansu-Gurleht" – ?<ref group="UL" name="Cyrus"/>
 
*"Ugak-ta" – "I'm pretty mad"<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  
*"Ugak-ta" – "I'm pretty mad"<ref group="UL" name="Cyrus"/>
 
*"Yarbans" – A Redguard unit of measure (Frandar Hunding)<ref name="BoCForging"/>
  
*"Yarbans" – A Redguard unit of measure (Frandar Hunding)<ref name="BoCForging"/>
−
* "Raga" – ?<ref group="UL" name="Cyrus"/>
 +
*"Yokeda" – "Leader, Lord of war"?<ref name="Elenaire"/>
⚫
*"Sen nung ni-Bateki tro ki-lodo" – ?<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  
⚫
*"[[Stros M'Kai]]" - "Sister of Thought"<ref group="UL">[https://www.imperial-library.info/content/redguard-forum-madness ''The Redguard Forum Madness'']</ref>
  
⚫
*"Tro zhang-ga let" – ?<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  
⚫
*"Sura"<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  
⚫
*"Surahoon" – ?<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  
⚫
*"Hira-Dirg" – ?<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  
⚫
*"Tobr'a" – ?<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  
⚫
*"Tung den uta-no-mongo, Ansu-Gurleht."<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  
⚫
*"Yokeda" – "Leader? Lord of war?<ref name="Elenaire"/>
  
   
 
(See also: [[Banthan]] – a dialect of this language)
  
(See also: [[Banthan]] – a dialect of this language)
Line 373: Line 395:
 
==Orcish==
  
==Orcish==
 
{{Main|Orcish (Skill)}}
  
{{Main|Orcish (Skill)}}
−
Orcish is a language of the Orsimer peoples of Tamriel.<ref name="Daggerfall"/> Other examples exist of its separate language, such as [[Sixteen Accords of Madness, Book XII]].<ref>''[[Sixteen Accords of Madness, Book XII]]''</ref> <ref group="UL" name="Cyrus"/>
 +
Orcish is a language of the Orsimer peoples of Tamriel.<ref name="Daggerfall"/> Other examples exist of its separate language, such as ''[[Sixteen Accords of Madness, Book XII]]''.<ref>''[[Sixteen Accords of Madness, Book XII]]''</ref> <ref group="UL" name="Cyrus"/>
 
*No word exists in this language for "delicacy."<ref>''[[Arms and Armor of the Orcish Champion: Gushagub Gro-Shugdurbam]]''</ref>
  
*No word exists in this language for "delicacy."<ref>''[[Arms and Armor of the Orcish Champion: Gushagub Gro-Shugdurbam]]''</ref>
−
*"Vosh Rakh" – "Blade of Courage"<ref>''[[Vosh Rakh (Book)]]''</ref>
 +
*"Beshkar-nor" – death-forge<ref name="strangerituals">''[[Strange Rituals of the Orsimer]]''</ref>
  +
*"Tumnors" – "death stones"<ref name="strangerituals"/>
  +
*"Vosh Rakh" – "Blade of Courage"<ref>''[[Vosh Rakh (Book)|Vosh Rakh]]''</ref>
   
 
==Saxhleel==
  
==Saxhleel==
Line 383: Line 407:
 
(Ta'agra)<ref name="Ahzirr">''[[Ahzirr Traajijazeri]]''</ref>
  
(Ta'agra)<ref name="Ahzirr">''[[Ahzirr Traajijazeri]]''</ref>
 
*"Ahzirr Durrarriss" – "We Give Freely To The People"<ref name="Ahzirr"/>
  
*"Ahzirr Durrarriss" – "We Give Freely To The People"<ref name="Ahzirr"/>
−
*"Ahzirr Trajijazeri" – "We justly take by force." ([[Zulana]])<ref name="Online">{{Online}}</ref><ref group="UL" name="Cyrus">''[[Lord Vivec's Sword-Meeting With Cyrus the Restless]]''</ref>
 +
*"Ahzirr Trajijazeri" – "We justly take by force" ([[Zulana]])<ref name="Online">{{Online}}</ref><ref group="UL" name="Cyrus">''[[Lord Vivec's Sword-Meeting With Cyrus the Restless]]''</ref>
 
*"Do-sura" – The Captain<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  
*"Do-sura" – The Captain<ref group="UL" name="Cyrus"/>
 
*"Fusozay Var Dar" – "Kill Without Qualm"<ref name="Ahzirr"/>
  
*"Fusozay Var Dar" – "Kill Without Qualm"<ref name="Ahzirr"/>
Line 399: Line 423:
 
*"q'zi no vano thzina ualizz" – "When I contradict myself, I am telling the truth."<ref name="Ahzirr"/>
  
*"q'zi no vano thzina ualizz" – "When I contradict myself, I am telling the truth."<ref name="Ahzirr"/>
 
*"thjizzrini" – "Foolish Concepts" (No word for "Rules")<ref name="Ahzirr"/>
  
*"thjizzrini" – "Foolish Concepts" (No word for "Rules")<ref name="Ahzirr"/>
  +
*"thogatt" – "charcoal warriors"<ref>Dialogue with [[Ja'Fazir]]</ref>
 
*"vaba maaszi lhajiito, do-sura" – Unknown.<ref group="UL" name="Cyrus"/>
  
*"vaba maaszi lhajiito, do-sura" – Unknown.<ref group="UL" name="Cyrus"/>
−
*Dro-m'Athra – Everywhere? (possible)<ref name="HC:E">''[[Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/Elsweyr]]''</ref>
 +
*"Dro-m'Athra" – Everywhere? (possible)<ref name="HC:E">''[[Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/Elsweyr]]''</ref>
−
*Je’m’ath – "[[Moon Sugar]]"<ref>{{Infernal City}}, part two chapter nine</ref>
 +
*"Je'm'ath" – "[[Moon Sugar]]"<ref>{{Infernal City}}, part two chapter nine</ref>
−
*Lilmothiit – "One who is from Lilmoth"<ref>''[https://www.imperial-library.info/content/lady-clarisse-laurent-answers-your-questions Lady Clarisse Laurent Answers Your Questions]''</ref>
 +
*"Lilmothiit" – "One who is from Lilmoth"<ref>''[https://www.imperial-library.info/content/lady-clarisse-laurent-answers-your-questions Lady Clarisse Laurent Answers Your Questions]''</ref>
−
*[[Ja-Kha'jay]] – "Lunar Lattice"<ref>[[Pocket Guide to the Empire, First Edition: Elsweyr Confederacy]]</ref>
 +
*"[[Ja-Kha'jay]]" – "Lunar Lattice"<ref>[[Pocket Guide to the Empire, First Edition: Elsweyr Confederacy]]</ref>
   
 
Honorific titles:
  
Honorific titles:
Line 425: Line 450:
 
{{UL}}
  
{{UL}}
 
<references group="UL"/>
  
<references group="UL"/>
  +
  +
<!--Interwiki links-->
  +
[[cs:Jazyky]]
 
[[Category:Community Projects]]
  
[[Category:Community Projects]]
 
[[Category:Lore]]
  
[[Category:Lore]]

Revision as of 00:59, 30 September 2019

Skyrim-CalcelmosStoneRubbing

A stone rubbing of the Falmer language

The following are the known languages that appear in The Elder Scrolls universe.

List of languages

Akaviri

[?]

  • "Syffim" – "Mercenaries/Fighters"

Aldmeris

Main article: Aldmeri Language
  • "Ada" – "Spirit." Found in Et'Ada and Ehlnada.
  • "Ae" – "Is/equal to/and"
  • "Ae-" – "Positive" prefix (ontological assertion)
  • "Aednavorith" – ? [17][18]
  • "Aedra" – "Ancestors"[19]
  • "Aka" – "Dragon"
  • "Ald" – "Ancient," "Old"
  • "Aldmer" – "Ancient/Old Ones"
  • "Aldmeris" – "Elven"
  • "Altadoon" – "Weapon"
  • "Alt" – "High"[20][21][22]
  • "Altmer" – "High Ones"[20]
  • "Altmora" – "The Elder/High Wood"[21][22]
  • "Akavir" – "Dragon Land"[22]
  • "Arcta" – "To face" [UL 1]
  • "Bos" – "Green," "Forest" [20]
  • "Chi-" – "Changed-"[20]
  • "Chim" – "Change"
  • "Chimer" – "The Changed Ones/Elves"[20]
  • "Dae" – "Is not/ not equal to"
  • "Dae-" – Negative prefix
  • "Daedra" – "Not our ancestors/Not a god"[19]
  • "Dra" – "Ancestors," "God" [UL 1]
  • "Doon" – Related to "Fight" or "War." Found in Altadoon and Ghardooni
  • "Dun" – "Dark"[20]
  • "Dunmer" – "The Dark Ones/Elves"[20]
  • "Dwe" – "Deep," "Secret"
  • "Dwemer" – "The Deep/Secret Ones," "The Ones of the Depths"[23][20]
  • "Ehln-" – "Ancestral"
  • "Ehlnada" – "Ancestors" (Literally ancestral spirit) [UL 1]
  • "Fevel" – "Weakness" [UL 1]
  • "Ghardooni" – "Invaders" [UL 1]
  • "Kan" – "To dare" [UL 1]
  • "Malatanya" – "Truth of Life" [UL 1]
  • "Malatu" – "Truth"
  • "Man"/"Men" – "Human(s)," "Man"/"Men"
  • "Manmer," "Menmer" – "Half Blooded One(s)" (referring to the first Bretons)
  • "Metanane" – "To have chosen" [UL 1]
  • "Mer" – "People" ("Elves")[23]
  • "Mora" – "Wood"[20][21][22]
  • "Nu" – "We," "Us" [UL 1]
  • "Orsimer" – "Orc"[1]
  • "Orsinium" – "Orc-Town"[24]
  • "Resdayniil" – "Resdayn Folk" [UL 1]
  • "Tamriel" – "Dawn's Beauty"[22]
  • "Tarcel" – "To resist"[UL 1]
  • "Udhendra Nibenu" – "Father of the Niben"[1]
  • "Welkynd" – (Welkynd Stones) "Heaven Stone" (literal meaning: "Sky Child")[25]
  • "Vane" – "For" [UL 1]
  • "Varla" – (Varla Stones) "Star" [25]
  • "Vengha" – "To venerate/adore" [UL 1]
  • "Vir" – "Land"
  • "Ye" – "And" [UL 1]

Ayleidoon

Main article: Ayleidoon

The Ayleid language is believed to be a variation of "Old Cyrodiilic" rather than Tamrielic.[26]

  • "Admia" – "Ancestors"[27]
  • "Adonai" – "Lordly"[27]
  • "Aldmeris" – "Elven"[27]
  • "Alasil" – "Vision"[28]
  • "Amaraldane" – "Heralds"[27]
  • "Anyammis" – "Life"[27]
  • "Aurane" – "Heard"[27]
  • "Agea" – "Wisdom," "Lore"[27]
  • "Av" – "From"[27]
  • "Baune" – "Mighty"[27]
  • "Belle" – "Thunderous"[27]
  • Bisnensel – "New Water Halls"[29]
  • "Boiche" – "Wood"[26]
  • "Brelyeis" – "Beech trees"[27]
  • "Emero" – ?[27]
  • "Gandra" – "Welcoming"[27]
  • "Garlas" – "Caverns"[27]
  • "Goria" – "Obscure"[27]
  • "Gravia" – "Ugly"[27]
  • "Haelia" – "Terrible"[27]
  • "Hectahame" – "Home of the Elves"[30]
  • "Jorane"[27]
  • "Karan" – "Armor"[27]
  • "Latta" – "Light"[27]
  • "Lattia" – "Shines"[27]
  • "Magicka" – "Magic"[27]
  • "Malatu" – "Truth"[27]
  • "Mallari" – "Gold"[27]
  • "Mathlemldi" – literal meaning: "From-home-driven"[27]
  • "Molag" – "Fire"[27][31]
  • "Moriche" – "Dark"[26]
  • "Ne" – "Ever"[27]
  • "Nou" – "Our"[27]
  • "Par" – "Fist," "Grip"[31]
  • "Pellani" – "Outsiders"[26]
  • "Relleis" – "Peace"[27]
  • "Ry" – "As"[27]
  • "Sa" – "So"[27]
  • "Salache" – "High"[26]
  • "Sancre" – "Golden"[32]
  • "Sepredia" – "Gifts"[27]
  • "Sou" – "Your"[27]
  • "Suna" – "Bless"[27]
  • "Sunna" – "Blessed" (Sunnabe = Blessed Be)[27]
  • "Tor" – "Hill"[32]
  • "Va" – "In," "In the"[27]
  • "Vabria frenscha" – "Foaming Wave"[27]
  • "Varlais" – "Stars"[27] (Aldmeris: Varla = Star)
  • "Ye" – "And"[27]

Banthan

Main article: Banthan

Dialect of Ancient Redguard. (See "Old Redguard")[33]

  • "Riglametha" – "Grateful-offering"[33]
  • "Ghraewaj" – "The Crows Who Were Punished" or "The Crows Who Punish"[33]

Daedric

Has its own alphabet, but is written the same as Tamrielic. See Daedric Alphabet

  • "Kyn" – "Dremora Race"[34] (people)[35]
  • "Kynaz" – "He of the Kyn"[34] [35]
  • "Kynmarcher" – Lieutenant/Minor Lord[34]
  • "Markynaz" – Translates roughly as "Grand Duke"[34] [35]
  • "Markyn" – "Grand Council" (of other Markynaz)[34]
  • "Valkynaz" – Translates roughly as "Prince"[35]

Dragon Language

Main article: Dragon Language

Dunmeri

At some point in the past, the Dunmer had a complete, separate language.[9]

  • "Ald'ruhn" – "Old Home"[source?]
  • "Bal" – "Stone"[source?]
  • "B'vek" – An expression of shock or surprise[36]
  • "Card" – "undeparted kin-wardens"[37]
  • "Cardruhn" – "Ancestral tomb"[37]
  • "Corprus" – An incurable blight disease of the mind and flesh
  • "Felassani" – Pants from the Ordinator's liturgical vestment[38]
  • "Fetcher" – Thief[39]
  • "Foyada" – "Fire-river" (in the 'Ancient Ashlander tongue)[40]
  • "Gah" – "Great" (e.g. Gah-Julan)[39]
  • "Hla" – "Little"[source?]
  • "Hortator" – A champion of the Great Houses who leads during times of crisis[source?]
  • "Khan" – Leader or councilor[source?]
  • "Kogo" – "Unbreakable"[source?]
  • "Kogoruhn" – "Unbreakable Home"[source?]
  • "Llananor" – A long shirt from the Ordinator's liturgical vestment[38]
  • "Mabrigash" – Renegade wise-women and witch-warriors of the Ashlander tribes[41]
  • "Mora" – "Forest"[source?]
  • "Muthsera" – Term of great respect[39][42]
  • "Mehra" – ?[43]
  • "Nchow" – A vulgar interjection similar to "damn"[44][45]
  • "Nerevarine" – the reincarnation of the Chimeri hero Indoril Nerevar[source?]
  • "N'wah" – A particularly harsh insult, meaning "foreigner" or "slave" depending on the context[39]
  • "Ouada" – "River"[source?]
  • "Ruhn" – "Home" or "hearth-hall"[37]
  • "Sera" – Greeting given to fellow Dunmeri.[46][39]
  • "Serjo" – Honorary title, meaning "sir" or "Noble"[43][47]
  • "Sotha" – ?
  • "S'wit" – Slack-wit[39]
  • "T'lonya" – Birthing swaddle[48]

Dwemeris

Main article: Dwemeris

Dwemeris.[3]

For a list of books written in Dwemeris, see Dwemeris.

Ehlnofex

Ancient language. Now extinct.

  • "Ae" – "Is" (Probably also encountered in elvish languages); Prefix establishing as true
  • "Aedra" – "Ancestors"[19]
  • "Beratu" – "Half"[54] ("Bretons" is derived from this)
  • "Dae" – "Is not"; Negative prefix
  • "Daedra" – "Not our ancestors"[19]
  • "Nirn" means the "Gray Maybe."[55] (Sometimes translated as "Arena")[UL 2] (Unconfirmed that it was this language)

Falmer

The Falmer Language can be determined thanks to etchings in Calcelmo's Tower, and Gallus's Encoded Journal[56]

Giantish

Main article: Giantish – Established as a language in The Elder Scrolls II: Daggerfall[4]

Goblin

A language according to the The Elder Scrolls Online lorebook Sacred Rites of the Stonechewers.

  • "Muulk" – Used to chastise Durzogs or children.[5]
  • "Mluku" – Goblin word for fecal matter.[5]

Impish

Established as a language in The Elder Scrolls II: Daggerfall.[4]

Kothri

Roll me down down down to the river that welcomes me
Ge-rulla seb-seb-seb ytri topali ke wel'kyn-ge

I am a Welcome Stone
Ge una Wel'kyn Bal

Just ask anyone of age, little girl, for they remember me
Yn set ghyn aka, ky'naless, synd laru'me ge

I am a Welcome Stone
Ge yni Wel'kyn Bal

Wash me up up up and see! A familiar face! Too long gone!
K'yness-ge bes bes bes ad'soon! Ha'phyn fex! Ald'ald-het!

I am Orlyan, the Long Gone Stone
Ge yni Orlyan, the Ald-Het Bal

The Around-Us will be happy to see me again!
Aurbex lemha je-je ad'soon al-ge!

But it might go, "Wait, you looked different before!"
Hyn detta set, "Ka, g'e lr'khn nymbo!"

I am a Verily Stone!
Ge yni V'arla Bal!

But it might go, "Wait, you looked different before!"
Hyn detta set, "Ka, g'e lr’khn nymbo!"

I am a Verily Stone!
Ge yni V'arla Bal!

[UL 3]

  • "Ald-Het" – "Long Gone"[UL 3]
  • "Ald'Ald-het" – "Too long gone"[UL 3]
  • "Bal" – "Stone" (Also in Aldmeris)[UL 3]
  • "Detta" – "Might"[UL 3]
  • "Ge" – "Me," "I"[UL 3]
  • "G'e" – "You"[UL 3]
  • "Hyn" – "But"[UL 3]
  • "Ka" – "Wait"[UL 3]
  • "Set" – "Go"[UL 3]
  • "Una" – "Am A" (Sometimes "Yni")[UL 3]
  • "V'arla" – "Verily"[UL 3]
  • "Wel'kyn" – "Welcome"[UL 3]
  • Yni – "Am A" (Sometimes "Una")[UL 3]

Jel

Main article: Jel

Jel, the languages of the Argonians, is described as "the closest speech to thought," a way of conversing communally with the Hist.[UL 4] Unlike many Tamrielic languages, Jel is not derived from Ehlnofex but comes from the ancient and sentient trees, the Hist.[UL 4] The language is sometimes erroneously referred to as Saxhleel[57], which is the Argonian name for themselves.[58]

  • "Ajum" – A traditional woven tray[59]
  • "Al-Phid" – "Brightest star in the city"[60]
  • "Beeko" – "Friend"[58]
  • "Bok" – "Bowl"[58]
  • "Daril" – example "Daril Drinker" – ?[15]
  • "Deelith" – "Teacher"[58]
  • "Gee-Rusleel" – "Miredancer"[61]
  • "Greel" – "Enemy"[58]
  • "Haj" – "Hidden"[7][58]
  • "Hej xajhuthi kroni" – "Vaporous, dangerous crones" ("Beware of witchlights")[15]
  • "hejsetha thtithik" – "Vaporous, floating egg-hatcher" (Wispmother)[15]
  • "hejsetha thtitleel" – "Vaporous, floating sphere" (or Wisp)[15]
  • "Hist-Deek" – "Hist-Sapling"[62]
  • "Hist-Dooka" – "Mature Hist"[62]
  • "Hist-Tsoko" – "Elder Hist"[62]
  • "Jekos" - Meaning unknown. Used by Zahra in The Elder Scrolls Online.[63]
  • "ka" – "Apprentice"[57]
  • "Kaal" – "War Captain"[58]
  • "kaj-jeke thota" – "Ample-stinging insect" (or "Giant Wasp")[15]
  • "Kaoc" – Form of expression of surprise or alarm.[15][60][63]
  • "kajthux" – "Ample Serpent"[15]
  • "Kota-Vimleel" – "Black-Tongues"[64]
  • "Krona" – "Big, colossal"[58]
  • "Luheeez" – "wing folding"[59]
  • "Lukiul" – "Assimilated"[UL 4][58]
  • "Nagahssee" – "Snake roll," a culinary dish[65]
  • "Naheesh" – "Tribal elder"[58]
  • "Nalpa" – "Bad"[58]
  • "Norg" – "Forbidden"[58]
  • "Nushmeeko" – "Lizard"[62]
  • "Ojel" – "Outsider"/Literal Translation: "Not of Argonian Tongue" or "Non-Speaker of Jel"[58]
  • "Rajpu" – ?[66]
  • "Reel-Ka" – "Warrior"[58]
  • "Rormasu" – Argonian word for Crocodile (literal: "big mouth reptile that breathes above water")[15]
  • "Saxhleel" – Argonians' name for themselves[UL 4][58][67][62]
  • "Shaja-nushmeeko" – "Semi-Humanoid Lizard"[62]
  • "Sisei" – "Sprout" [62]
  • "Ssaa" – ? (used by Xijai-Teel) [63]
  • "Teeba-Hatsei" – "Hip and Tail Ball"[61]
  • "Teeba" – "ball"[68]
  • "Theilul" – Hurry? (uncertain on meaning)[60]
  • "Thtithil" – "Egg"[58]
  • "Thtithil-Gah" – "Egg-Basket"[62]
  • "Tsona" – "Swim"[58]
  • "Tsonashap" – "Swimming Frog"[UL 4]
  • "Tum-Taleel" – "Root-House People"[69]
  • "Uxith" – "nest"[60][58]
  • "Vakka" – "Sun"[58]
  • "Vastei" – "Change"[58]
  • "Veeskheel-Tzel" – "Ghost People"[67]
  • "Wamasu" – Jel name of a reptilian creature found in Black Marsh[15]
  • "Wasseek-haleel" – "Bright-Throats"[70]
  • "Waxhuthi" – curse word[15][71]
  • "Xal" – "Sacred"[9][58]
  • "Xeech" – "Nut, Seed"[58]
  • "Xeech'kis" – "Seed Dolls"[70]
  • "Xul" – "Death"[58]
  • "Xulomaht" – "The Deceased"[62]
  • "Xuth" – exclamation[9][15][72]

Nedic

  • "Sprig" – Nedic term for "fresh green twig or offshoot"[73]
  • "Tosh" – "dragon," sometimes "tiger" or "time" depending on the word's placement[74]

Nordic

  • "Drah-gkon" – "dragon"[75]
  • "Evgir unslaad" – "Season Unending" [76]
  • "Merethic" – literally meaning "Era of the Elves"[21]
  • "Valunstrad" - "avenue of valor"[source?]

Old Bretic

Main article: Old Bretic

Old Redguard

Main article: Yoku

"Yokudan"/Old Yokudan[77]

  • "Abah" – "filthy" or "unclean"[78]
  • "Ajcea" – a spiral down[79](Mentions Ajcea)[80]
  • "Anka-Ra" – Former warrior? Old warrior?[81]
  • "Ansei" – "Sword-Saints"[81][82]
  • "Anselim" – Equivalent of "bottoms-up" (maybe)[80]
    • "Anselim" – may also mean "stop" or "cease"[77]
  • "Ansu" – ?[UL 5]
  • "Atomos" – "The Uncuttable"[UL 5]
  • "Ayh-al-Fifrah at-Hamisam" – "be at peace"?[83]
  • "Greklith" – ?[84]
  • "Hel Shira" – Blade Noble?[81]
  • "Hira-Dirg" – ?[UL 5]
  • "Kotu" – Purifying? (Frandar Hunding)[80] "weapon" / "edge"[81]
  • "Mluo" – "cheese"[79]
  • "Netu" – "Turn"[77]
  • "Netu Hu" – "Turn Right"[77]
  • "Netu anselim" – "Turn Back"[UL 5]
  • "No Shira" – "Noble person" [82]
  • "Raga" – ?[UL 5]
  • "Ra Gada" – "Warrior Wave"[85]
  • "Selim" – "Halt"[77]
  • "Sen nung ni-Bateki tro ki-lodo" – ?[UL 5]
  • "Stros M'Kai" – "Sister of Thought"[UL 6]
  • "Shehai" – "Way of the spirit sword"[82]
  • "Sura" – Cyrus[UL 5]
  • "Surahoon" – ?[UL 5]
  • "Tro zhang-ga let" – ?[UL 5]
  • "Tobr'a" – "Useless"[86][UL 5]
  • "Tung den uta-no-mongo, Ansu-Gurleht" – ?[UL 5]
  • "Ugak-ta" – "I'm pretty mad"[UL 5]
  • "Yarbans" – A Redguard unit of measure (Frandar Hunding)[80]
  • "Yokeda" – "Leader, Lord of war"?[81]

(See also: Banthan – a dialect of this language)

Orcish

Main article: Orcish (Skill)

Orcish is a language of the Orsimer peoples of Tamriel.[4] Other examples exist of its separate language, such as Sixteen Accords of Madness, Book XII.[87] [UL 5]

  • No word exists in this language for "delicacy."[88]
  • "Beshkar-nor" – death-forge[89]
  • "Tumnors" – "death stones"[89]
  • "Vosh Rakh" – "Blade of Courage"[90]

Saxhleel

(See "Jel")

Ta'agra

(Ta'agra)[14]

  • "Ahzirr Durrarriss" – "We Give Freely To The People"[14]
  • "Ahzirr Trajijazeri" – "We justly take by force" (Zulana)[63][UL 5]
  • "Do-sura" – The Captain[UL 5]
  • "Fusozay Var Dar" – "Kill Without Qualm"[14]
  • "Fusozay Var Var" – "Enjoy Life"[14]
  • "Krin" – Grin/smile[14]
  • "Q'zi no vano thzina ualizz." – "There are no rules"[14]
  • "Ri'sallidad" – "the dead" ("Martyrs")[14]
  • "Sa-m'Athra" – Elder cat? Senche-Lion?[91]
  • "Vaba Do'Shurh'do" – "It Is Good To Be Brave"[14]
  • "Vaba Maaszi Lhajiito" – "It Is Necessary To Run Away"[14]
  • "Ziss" – Phrase used by Khajiit. (Mazil-jo uses this)[63]
  • "Renrijra Krin – "The Mercenary's Grin"[14]
  • "gzalzi vaberzarita maaszi: – "Absurdity has become necessity.[14]
  • "ja'Khajiit" - ? [92]
  • "q'zi no vano thzina ualizz" – "When I contradict myself, I am telling the truth."[14]
  • "thjizzrini" – "Foolish Concepts" (No word for "Rules")[14]
  • "thogatt" – "charcoal warriors"[93]
  • "vaba maaszi lhajiito, do-sura" – Unknown.[UL 5]
  • "Dro-m'Athra" – Everywhere? (possible)[91]
  • "Je'm'ath" – "Moon Sugar"[94]
  • "Lilmothiit" – "One who is from Lilmoth"[95]
  • "Ja-Kha'jay" – "Lunar Lattice"[96]

Honorific titles:

  • "-do" – for one who has earned distinction on the field of battle or in personal duels as a warrior, usually applied to males but occasionally to females.[97]
  • "-dar" – a title earned by those who are both inquisitive and acquisitive, and 'nimble in fingers and wits', often applied to politicians in jest.[97](Example: Razum-dar)
  • "-jo" – an appellation for respected male physicians, scholars and mages, and at times used by those pretending to be knowledgeable or skilled.[97]
  • "-la" – a title applied to maidens who are unmarried.[97]
  • "-dra" – a title of respect awarded to a female for her wisdom and wit.[97]
  • "-ko" – a title for respected female healers, mages and sometimes for educated ancestors.[97]
  • "-dro" – a title for male elders, patriarchs and grandfathers, and at times, slow walkers.[97]
  • "-daro" – a female honorific for thieves or a skillful speaker.[97]
  • "-ma" – an honorific for a young child of either gender.[97]
  • "-ri" – a title reserved for leaders such as Kings, Speakers and Manes, sometimes may be used for male lovers.[97]
  • "-ra" – a masculine honorific for a respected leader of soldiers, trade or governance.[97]

Tsaesci

  • "Syffim" – "Warrior"[98]

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Father of the Niben
  2. ↑ The Vanishing Crux
  3. ↑ 3.0 3.1 Dwarven Writings
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 The Elder Scrolls II: Daggerfall
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Sacred Rites of the Stonechewers
  6. ↑ 6.0 6.1 Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/High Rock
  7. ↑ 7.0 7.1 Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/Summerset Isles
  8. ↑ An Elder Scrolls Novel: The Infernal City
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 The (Improved) Emperor's Guide to Tamriel: Black Marsh
  10. ↑ The Elder Scrolls Online: Dialogue with Drillk
  11. ↑ Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/Hammerfell
  12. ↑ The (Improved) Emperor's Guide to Tamriel: Hammerfell
  13. ↑ Broken Diamonds
  14. ↑ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 14.12 14.13 Ahzirr Traajijazeri
  15. ↑ 15.00 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 15.10 15.11 Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/The Black Marsh
  16. ↑ An Elder Scrolls Novel: Lord of Souls
  17. ↑ Monastery of Serene Harmony loading screen
  18. ↑ Five-Fold Felicitations!
  19. ↑ 19.0 19.1 19.2 19.3 Aedra and Daedra
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 The Annotated Anuad
  21. ↑ 21.0 21.1 21.2 21.3 Before the Ages of Man
  22. ↑ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 Mysterious Akavir
  23. ↑ 23.0 23.1 Dwarves, v1
  24. ↑ Pocket Guide to the Empire, First Edition: Wild Regions
  25. ↑ 25.0 25.1 Magic from the Sky
  26. ↑ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 The Wild Elves
  27. ↑ 27.00 27.01 27.02 27.03 27.04 27.05 27.06 27.07 27.08 27.09 27.10 27.11 27.12 27.13 27.14 27.15 27.16 27.17 27.18 27.19 27.20 27.21 27.22 27.23 27.24 27.25 27.26 27.27 27.28 27.29 27.30 27.31 27.32 27.33 27.34 27.35 27.36 27.37 27.38 Ayleid Inscriptions Translated
  28. ↑ Nilata Search Plan
  29. ↑ Bisnensel: Our Ancient Roots
  30. ↑ Online Loading Screen – Hectahame Grotto
  31. ↑ 31.0 31.1 Fire's Grip (a note in Online)
  32. ↑ 32.0 32.1 Remanada
  33. ↑ 33.0 33.1 33.2 Ghraewaj and the Harpies
  34. ↑ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 The (Improved) Emperor's Guide to Tamriel: Northern Bangkorai and the Mountains
  35. ↑ 35.0 35.1 35.2 35.3 Varieties of Daedra
  36. ↑ The Horror of Castle Xyr
  37. ↑ 37.0 37.1 37.2 "Hall of the Dead" dialogue topic in Morrowind
  38. ↑ 38.0 38.1 A Guide to Liturgical Vestments
  39. ↑ 39.0 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 Generic remark in Morrowind
  40. ↑ "foyada" dialogue topic in Morrowind
  41. ↑ "mabrigash" dialogue topic in Morrowind
  42. ↑ Deed to Indrele's House
  43. ↑ 43.0 43.1 The (Improved) Emperor's Guide to Tamriel: Stonefalls and Deshaan
  44. ↑ The Elder Scrolls Adventures: Redguard
  45. ↑ The Four Suitors of Benitah
  46. ↑ Generic Dunmer greeting in Dragonborn
  47. ↑ Note to Salyn Sarethi
  48. ↑ Lymdrenn Tenvanni's Journal
  49. ↑ Katria's Journal
  50. ↑ Dialogue with Neloth during "The Path of Knowledge"
  51. ↑ Pocket Guide to the Empire, First Edition: Hammerfell
  52. ↑ Pocket Guide to the Empire, Third Edition: Hammerfell
  53. ↑ Pocket Guide to the Empire, First Edition: Morrowind
  54. ↑ The Bretons: Mongrels of Paragons?
  55. ↑ The Monomyth
  56. ↑ The Elder Scrolls V: Skyrim
  57. ↑ 57.0 57.1 The Black Fin: Foreign Adventures, Part 1
  58. ↑ 58.00 58.01 58.02 58.03 58.04 58.05 58.06 58.07 58.08 58.09 58.10 58.11 58.12 58.13 58.14 58.15 58.16 58.17 58.18 58.19 58.20 58.21 58.22 The Sharper Tongue: A Jel Primer
  59. ↑ 59.0 59.1 A Culinary Adventure, Volume 2
  60. ↑ 60.0 60.1 60.2 60.3 Crafting Motif 9: Argonian Style
  61. ↑ 61.0 61.1 Tribes of Murkmire: Miredancers
  62. ↑ 62.0 62.1 62.2 62.3 62.4 62.5 62.6 62.7 62.8 The Seasons of Argonia
  63. ↑ 63.0 63.1 63.2 63.3 63.4 The Elder Scrolls Online
  64. ↑ Tribes of Murkmire: Black-Tongues
  65. ↑ A Culinary Adventure, Volume 3
  66. ↑ From Wrothgar to Lilmoth: A Smith's Tale, Vol 3
  67. ↑ 67.0 67.1 Tribes of Murkmire: Ghost People Cite error: Invalid <ref> tag; name "Ghost People" defined multiple times with different content
  68. ↑ Teeba-Hatsei
  69. ↑ Tribes of Murkmire: Root-House People
  70. ↑ 70.0 70.1 Tribes of Murkmire: Bright-Throats
  71. ↑ Online - Dialogue with Sharp-Eye
  72. ↑ The Elder Scrolls Online – multiple Argonian characters
  73. ↑ Field Guide to Spriggans
  74. ↑ Loremaster's Archive: Rituals of the Divines
  75. ↑ The Dragon War
  76. ↑ Dialogue with Bergritte Battle-Born
  77. ↑ 77.0 77.1 77.2 77.3 77.4 The Horse-Folk of Silverhoof
  78. ↑ Loremaster's Archive: Messages from Hew's Bane 2
  79. ↑ 79.0 79.1 The Alik'r
  80. ↑ 80.0 80.1 80.2 80.3 The Book of Circles: Forging Maxims
  81. ↑ 81.0 81.1 81.2 81.3 81.4 Elenaire's Journal
  82. ↑ 82.0 82.1 82.2 Redguards, Their History and Their Heroes
  83. ↑ Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/Valenwood
  84. ↑ Testimony of Arthago, Prince of Sentinel
  85. ↑ Warlords of the Ra Gada
  86. ↑ Pocket Guide to the Empire, First Edition: Hammerfell
  87. ↑ Sixteen Accords of Madness, Book XII
  88. ↑ Arms and Armor of the Orcish Champion: Gushagub Gro-Shugdurbam
  89. ↑ 89.0 89.1 Strange Rituals of the Orsimer
  90. ↑ Vosh Rakh
  91. ↑ 91.0 91.1 Kyne's Challenge: A Hunter's Companion/Elsweyr
  92. ↑ Kizmar, The Elder Scrolls Online: Morrowind
  93. ↑ Dialogue with Ja'Fazir
  94. ↑ An Elder Scrolls Novel: The Infernal City, part two chapter nine
  95. ↑ Lady Clarisse Laurent Answers Your Questions
  96. ↑ Pocket Guide to the Empire, First Edition: Elsweyr Confederacy
  97. ↑ 97.00 97.01 97.02 97.03 97.04 97.05 97.06 97.07 97.08 97.09 97.10 Khajiiti Honorifics
  98. ↑ History of the Fighters Guild, 1st Ed
Notice: The following are unlicensed references. They are not copyrighted by a ZeniMax Media company, but can still be considered part of The Elder Scrolls lore and are included for completeness.
  1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 Brad Derrick's ESO forum comment
  2. ↑ Cosmology
  3. ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 The Water-getting Girl and the Inverse Tiger
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 An Elder Scrolls Novel: The Infernal City
  5. ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 Lord Vivec's Sword-Meeting With Cyrus the Restless
  6. ↑ The Redguard Forum Madness
Čeština
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms