Lennasaan is buried in the vault of Frostcrag Spire. The inscription reads: "Here lies the mysterious Lennasaan, renown master of writing and storyteller supreme."
Activating her tombstone will give you the following bonuses:
One can activate it once per day.
Lennasaan's grave is next to Rindsey's.