Lost in Translation is the sixth quest of the main quest available in The Elder Scrolls Online: Summerset.
Background[]
Ritemaster Iachesis remembers a woman's voice, whispering ancient words over and over. He thinks these words are tied to the place where he hid the Heart of Transparent Law. Before we breach the barrier, we need to determine what the words mean.
Objectives[]
- Talk to Ritemaster Iachesis
- Talk to Oriandra in the Ritemaster's Study
- Take the Notes on the Ancient Language
- Talk to Earl Leythen
- Use Leythen's Rune in Ebon Stadmont
- Talk to Earl Leythen
- Navigate the Ebon Stadmont Forest
- Go to the portal on the right down the hill (two crows sitting on the arch)
- Go to the portal to the left (single crow head in center of arch)
- Go to the portal up the hill to the right (crow head and two crows sitting on the arch)
- Use Leythen's Rune then follow the path to the Inscribed Stone
- Use Leythen's Rune again
- Speak to Nocturnal's Earl
- Speak to Earl Leythen
- Return to Ritemaster Iachesis in Ceporah Tower
- Talk to Darien Gautier and return to the Dreaming Cave
- Use the Dreaming Cave Portal
- Talk to Ritemaster Iachesis
- Follow the Path with Darien and talk with the Ritemaster every time the crows shows up
- Talk to Ritemaster Iachesis and use the Portal
- Approach the Mountain Top Ruin
- Defend Against the Daedric Attack
- Escape Nocturnal's Realm
- Talk to Oriandra
Walkthrough[]
Reward[]
- Ritemaster's Memorial Battlesword
- Armor style – Psijic Warden Gauntlets
- 73–302
Journal[]
| Journal Entry | ||
|---|---|---|
I should return to the Dreaming Cave and talk to the Ritemaster about the memory he recovered.
| ||
The Ritemaster asked me to go to his study in Ceporah Tower and check on Oriandra's progress in translating the ancient words.
| ||
Oriandra has asked that I take the notes on this ancient language to Leythen. Showing them to him might convince Leythen to help us.
| ||
Oriandra suggested that Leythen could help translate the ancient words, since he was the Psijic Order's language expert before he left to join the Court of Bedlam. I should talk to Leythen in Valsirenn's study.
| ||
Leythen provided me with a rune. He says if I use it in Ebon Stadmont, he'll be able to see what I see. I need to go to Ebon Stadmont, find the ancient writing, and use Leythen's rune.
| ||
Leythen's rune has allowed him to project himself to my location. I should talk to him and see if he knows what I should be looking for.
| ||
Leythen thinks the translated passages about crows will help guide me through the Ebon Stadmont forest. I should refer to the passages as I search for the stone inscribed with the ancient writing.
| ||
This might be the area where I'll find the stone inscribed with the ancient language. I should use the rune so Leythen can assist me.
| ||
I found the inscribed stone mentioned in the Grand Maestro's Research, but before Leythen could translate it, he was replaced by another member of the Court of Bedlam. I should talk to her.
| ||
Leythen has reestablished his connection to the rune. I should talk to him.
| ||
I need to return to Ceporah Tower on Artaeum and tell the Ritemaster what Nocturnal's earl revealed about the ancient phrase
| ||
The Ritemaster asked me to check on Darien and make sure he's ready to help us breach the barrier in the Dreaming Cave.
| ||
Darien's ready. Now I should head into the Dreaming Cave and meet up with the Ritemaster.
| ||
Darien removed the barrier and opened the way to wherever the Ritemaster hid the Heart of Transparent Law. I should enter the portal and see where it leads.
| ||
Now that we've emerged from the Dreaming Cave portal, I should talk to the Ritemaster and see if this place triggered any of his missing memories.
| ||
The Ritemaster was weakened by the effort of opening the portal in the Dreaming Cave. He asked me to scout ahead and clear the path while Valsirenn helps him follow after.
| ||
The crows seemed to recognize the Ritemaster. I should ask him about that.
| ||
I should continue to scout ahead and clear the path for the Ritemaster until we find the Heart of Transparent Law.
| ||
The crows said something about an offer from their mistress. I should ask the Ritemaster if he knows what they were talking about.
| ||
I need to continue to scout ahead and clear the path up the mountain so we can find the hiding place of the Heart of Transparent Law.
| ||
We reached the top of the path and it's a dead end. The Ritemaster seems to have remembered something important, though. I should talk to him.
| ||
The Ritemaster remembered that he took the Heart through this portal and made some sort of deal with Nocturnal to hide it safely. I should use the portal and see where it leads.
| ||
The Ritemaster said he remembered an ancient ruin. I should head toward that and see what's there.
| ||
This is the ancient ruin where the Ritemaster remembers casting the spell and hiding away the Heart. I should talk to him before he reveals the hiding place.
| ||
The Ritemaster said the ancient words, but Clavicus Vile and Mephala appeared. We need to defend ourselves from the Daedric horde.
| ||
Nocturnal appeared, banished the other Princes, and ripped the Heart of Transparent Law from its hiding place inside the Ritemaster's chest. We need to hold on long enough for Valsirenn to finish casting her teleportation spell.
| ||
Ritemaster Iachesis is dead, the Heart of Transparent Law is in Nocturnal's hands, the triad of Daedric Princes has been dissolved, and Darien lost Meridia's sword, Dawnbreaker. I need to let Oriandra know everything that happened.
| ||
Finishes quest I need to talk to Oriandra so we can determine a new course of action in the wake of the Ritemaster's death.
|
Gallery[]
Opening portal to Nocturnal's Realm.
Before the portal to ruins in the Nocturnal's Realm.
Clavicus Vile and Mephala appearing.
Nocturnal and Ritemaster.
|