About the Chest and Lockbox under the portle. You indeed can get both of them with the portal above. You just have to be crouch when approching them. Best to approch from the right by crouching on the barrels then sliding off them to get to the chest. DemonicSandwich (talk) 09:16, November 28, 2011 (UTC)
Related Misc quest? Edit
I found a dead treasure hunter while wandering the forest, and he carried a note called Treasure Hunter's Note. It read: I'm close to finding the Steel Sword of Arcing. I've tracked it down to Morvunskar. It's apparently guarded by a Electromancer
And another quest that relates to Morvunskar is the one where you go to the Orcish tribal camp and they send to Morvunskar to retrieve the Gauntlets of Forging or whatever... the Orcish camp is SE of Windhelm ^^ it should be easy to find. And then when you finish it you become Blood-Kin, so yay!!!! :D188.8.131.52 03:57, February 15, 2012 (UTC)Dovahkiin-Was-A-Bunneh
So he was punching mages to death with his righteous fists of daedric fury.
--NiteShadeX, The Black Nite 02:44, February 29, 2012 (UTC)
Sanguine remaining in the basement after quest completion Edit
I fast-travelled back to Morvunskar to grab the chest under the portal I missed. The portal was gone, but Sanguine himself was there! He had only generic NPC dialog, though. Is this a bug? I don't see why he'd be wandering around in the basement.