According to Lucien Lachance, I will now receive my contracts, as well as any rewards I may be owed, by visiting secret dead drop locations scattered around Cyrodiil. My next contract can be found in a hidden hollow inside the moss-covered rock on the top of Hero Hill, which is to the southeast of Fort Farragut.
Update: After visiting the dead drop location:
I have visited my first dead drop location and received my next contract.
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.