I've noticed that, even though she's supposed to be a native Nord, Rikke mispronounces Korvanjund. A Nord would pronounce it Korvanyoond, but she pronounces it as it's spelled in English. I can't fathom how this slipped past the audio team at any level. She pronounces Jarl correctly. Same principle.