Noobdefeater wrote: Are you seriously going to cook using a recipe you found in a video game?
Why not? The recipe sounds fairly doable, as does the potage. They both use all real life ingredients, it's all a matter of getting the amounts right in real world measurements. Obviously a flagon of something isn't a standard unit of measure, and Skyrim's "cupful" probably isn't the same amount as a real world 1 cup unit of measure.